Significado de "utara" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE UTARA EM MALAIO

utara

O QUE SIGNIFICA UTARA EM MALAIO

Norte

Utara

O norte é uma direção na bússola. O Norte é uma direção que, na cultura ocidental, é considerada a principal direção. É usado para descrever as outras direções. É por isso que o mapa virado para o norte sempre é indicado por uma seta. O norte está geralmente no topo do mapa. Norte é no sentido contrário ao dos ponteiros do sol para o sul.

Utara adalah sebuah arah dalam kompas. Utara merupakan arah yang, dalam budaya Barat, dianggap sebagai arah utama. Ia digunakan untuk menjelaskan arah-arah lainnya. Kerana itulah dalam peta arah utara selalu ditunjukkan dengan sebuah tanda panah. Utara biasanya berada di sebelah atas peta. Utara berlawanan arah dengan Selatan.

definição de utara no dicionário malaio

norte, eu dirijo se ficarmos à esquerda para o oeste, ventos virados para o sul; vento ~ vento soprando para o norte; estrelas do pólo norte; as estações chuvosas do Nordeste; ~ noroeste da brisa entre norte e norte; ~ leste-leste = ~ brisa nordestal norte-nordeste; ~ direito norte à direita. norte II; expressando 1. expressando o que está embutido no coração, dizendo, declarando: há muita conversa sobre esse romance; 2. apresentar, apresentar, sugerir: ele ~ para que a América lidere o mundo livre depois da guerra; 3. mostrar; Interpretação da descrição, descrição, descrição, explicação.

utara I arah hadapan kalau kita berdiri dgn kiri ke barat, mata angin yg bertentangan dgn selatan; angin ~ angin yg bertiup dr sebelah utara; bintang ~ bintang kutub utara; musim ~ musim tengkujuh yg dibawa angin dr timur laut; ~ barat laut mata angin antara utara dgn barat laut; ~ semata timur= ~ timur laut mata angin antara utara dgn timur laut; ~ tepat utara betul.
utara II; mengutarakan 1. melahirkan apa yg tersemat di hati, mengatakan, menyatakan: banyak sekali yg dapat dibicarakan dan diutarakan mengenai novel ini; 2. mengemukakan, membentangkan, mencadangkan: dia ~ supaya Amerika memimpin dunia bebas selepas perang; 3. menunjukkan; pengutaraan perihal mengutarakan, huraian, keterangan, penjelasan.

TRADUÇÃO DE UTARA

Conheça a tradução de utara a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de utara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utara» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 北
• Tradutor português - espanhol: norte
• Tradutor português - inglês: north
• Tradutor português - hindi: उत्तर
• Tradutor português - arabe: شمال
• Tradutor português - russo: север
• Tradutor português - português: norte
• Tradutor português - bengali: উত্তর
• Tradutor português - francês: nord
• malaio: utara
• Tradutor português - alemão: Norden
• Tradutor português - japonês: 北
• Tradutor português - coreano: 북
• Tradutor português - javanês: Lor
• Tradutor português - vietnamita: bắc
• Tradutor português - tâmil: வடக்கு
• Tradutor português - marata: उत्तर
• Tradutor português - turco: kuzey
• Tradutor português - italiano: a nord
• Tradutor português - polonês: północ
• Tradutor português - ucraniano: північ
• Tradutor português - romeno: nord
• Tradutor português - grego: βόρειος
• Tradutor português - africâner: noord
• Tradutor português - sueco: norr
• Tradutor português - norueguês: nord

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UTARA»

Descubra o uso de utara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sejarah revolusi kemerdekaan, 1945-1949 daerah ...

History of the war for independence in Sulawesi Utara Province, 1945-1949.

Laurens Th Manus, ‎Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1983

3 Juta Keliling China Utara: Wisata Sejarah di Beijing, ...

Jangan ragu, itu berarti Anda harus segera mengepak koper untuktraveling ke China. Hanya dengan bermodal Rp3 juta, Rahma Yulianti berhasil menjelajahi tempat-tempat paling mengagumkan di China Utara.

Rahma Yulianti , 2013

Pengrajin tradisional di daerah Propinsi Sumatera Utara

Traditional handicraftsmen of Sumatera Utara region.

J. Gultom, ‎Wisnu Subagyo, ‎Mc Suprapti, 1987

Persepsi masyarakat terhadap mapalus di daerah ...

Mapalus, social participation and mutual cooperation among village societies in Sulawesi Utara Province.

H. M. Sarajar, ‎V. A. Pangkerego, ‎E. Katuuk, 1996

Sejarah pertumbuhan sastra Indonesia di Sumatera Utara

History of the Indonesian literature in North Sumatra.

Aiyub, ‎Z. Pangaduan Lubis, ‎D. Syahrial Isa, 2000

Pandangan masyarakat kini terhadap naskah kuno di ...

Cultural history and old manuscripts of Batak ethnic group of Sumatera Utara Province.

Titik Pudjiastuti, ‎Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1997

Konflik Maluku Utara: penyebab, karakteristik, dan ...

Characteristic of conflict and efforts in resolving ethnic conflict in Maluku Utara Province.

Sri Yanuarti, ‎Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, 2004

Pengobatan tradisional Sulawesi Utara

Traditional medical treatment in Sulawesi Utara Province.

H. M. Sarajar, ‎R. M. Lumi, ‎G. W. Massie, 1994