Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquis communautaire" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUIS COMMUNAUTAIRE EM POLONÊS

acquis communautaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACQUIS COMMUNAUTAIRE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «acquis communautaire» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acervo

Acquis

Acervo - o acervo comunitário das Comunidades Europeias e a União Europeia, que abrange todos os tratados de fundação e de adesão e tratados internacionais, as disposições por eles adoptadas com base nos órgãos da União, os acordos internacionais celebrados pelas Comunidades e a União Europeia, a jurisprudência do Tribunal de Justiça, declarações e resoluções; princípios gerais do direito comunitário. É obrigação de cada um dos países aderirem à União Europeia para introduzir o acervo em seu próprio sistema jurídico. Um conceito mais amplo é Acquis Politique. Acquis – dorobek prawny Wspólnot Europejskich i Unii Europejskiej, obejmujący wszystkie traktaty założycielskie i akcesyjne oraz umowy międzynarodowe je zmieniające, przepisy wydawane na ich podstawie przez organy Unii, umowy międzynarodowe zawarte przez Wspólnoty i Unię Europejską, orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości, a także deklaracje i rezolucje oraz zasady ogólne prawa wspólnotowego. Obowiązkiem każdego państwa wstępującego do Unii Europejskiej jest wprowadzenie acquis do własnego systemu prawnego. Szerszym pojęciem jest Acquis politique.

Clique para ver a definição original de «acquis communautaire» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ACQUIS COMMUNAUTAIRE


apollinaire
apollinaire
astaire
astaire
baudelaire
baudelaire
brumaire
brumaire
cordon sanitaire
cordon sanitaire
corps consulaire
corps consulaire
frimaire
frimaire
funiculaire
funiculaire
malade imaginaire
malade imaginaire
merecelibataire
merecelibataire
musee imaginaire
musee imaginaire
numeraire
numeraire
saint nazaire
saint nazaire
savoirfaire
savoirfaire
vendemiaire
vendemiaire
voltaire
voltaire

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ACQUIS COMMUNAUTAIRE

acid house
acid jazz
acid rock
acidum
acis
aconcagua
acpan
acpani
acqua alta
acqua tofana
acquis politique
acre
acta est fabula
acte gratuit
action directe
action painting
action replay
activite
activum
actus purus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ACQUIS COMMUNAUTAIRE

a la jardiniere
afrique noire
aide memoire
aidememoire
ayrshire
bete noire
cheshire
comedie noire
duobus dominis servire
empire
esquire
lafrique noire
lancashire
new hampshire
shire
sire
spitfire
tire
tour divoire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de acquis communautaire no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

Tradutor on-line com a tradução de acquis communautaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUIS COMMUNAUTAIRE

Conheça a tradução de acquis communautaire a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de acquis communautaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquis communautaire» em polonês.

Tradutor português - chinês

欧共体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acervo comunitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquis communautaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्विस Communautaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكتسبات المجتمعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достижений сообщества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acervo comunitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acquis communautaire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acquis communautaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

communautaire acquis yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acquis communautaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アキcommunautaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acquis communautaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acquis communautaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acquis communautaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acquis communautaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acquis communautaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topluluk müktesebatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquis comunitario
65 milhões de falantes

polonês

acquis communautaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досягнень співтовариства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acquis-ului comunitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοτικού κεκτημένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acquis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regelverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellesskapsregelverket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquis communautaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquis communautaire» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre acquis communautaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

Descubra o uso de acquis communautaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquis communautaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exporting the Acquis Communautaire Through European Union ...
This book is a study of the legal dimensions of the concept of acquis communautaire. Using primary sources, the book identifies and delimits the scope of the term in different contexts within EU legal discourse.
Roman Petrov, 2011
2
Facilitating Transatlantic Cooperation After the Cold War: ... - Strona 32
Academic Origin of the Term Acquis Acquis is employed in the English language through the expression of an Acquis Communautaire (community patrimony in English, Gemeinschafts- bestand in German). This notion belongs to the ...
Peter Barschdorff, 2001
3
Information requirements and formation of contract in the ... - Strona 3
Der Acquis communautaire und die Entwicklung des europäischen Vertragsrechts REINER SCHULZE A. „Ein kohärenteres europäisches Vertragsrecht" - der Aktionsplan der Europäischen Kommission Die Entwicklung des europäischen ...
Reiner Schulze, ‎Martin Ebers, ‎Hans Christoph Grigoleit, 2003
4
European Contract Law: Materials for a Common Frame of ... - Strona 6
An examination of both Acquis Communautaire and Acquis International reveals a traditional terminological use of the term “contract” (I). The study of the notion of contract in relation to Acquis Communautaire and Acquis International is more ...
Bénédicte Fauvarque-Cosson, ‎Denis Mazeaud, 2008
5
Lauterkeitsrecht und Acquis Communautaire - Strona 3
Reto M. Hilty keitsrecht und zum Acquis Communautaire zu begrüßen; dies auch im Namen von Frauke Henning-Bodewig, die die ganz überwiegende Last der Organisation und Konzeption dieser Tagung getragen hat, sowie aller anderen ...
Reto M. Hilty, ‎Frauke Henning-Bodewig, 2009
6
Developments in EU External Relations Law - Strona 23
This primacy of EC action over CFSP/PJCCM actions is guaranteed by the Court of Justice on the basis ofArticle 47 TEU (a) The preservation of the acquis communautaire The principle that the acquis communautaire should be preserved in ...
Marise Cremona, 2008
7
European Yearbook of International Economic Law 2012 - Strona 488
Similarly, in Europe where there exists a more recent regional economic community, neither the Treaty on European Union nor any other Treaties define the term acquis communautaire.6 Contrary to the EAC's position, however, the Treaty on ...
Christoph Herrmann, ‎Jörg Philipp Terhechte, 2011
8
Extending the Scope of Corpus-based Research: New ... - Strona 55
qualified majority. The acquis communautaire and the implementation of the acquis communautaire it difficult to implement the acquis communautaire meeting the challenges of the acquis communautaire irrevocably binding. The principle of' ...
Sylviane Granger, ‎Stephanie Petch-Tyson, 2003
9
Pluralism and European Private Law
Perhaps the most striking one is the structural parallel in the piecemeal political legislation of the acquis communautaire on the one hand, and medieval canon law and early modern local legislation on the other hand. The resulting fractures ...
Leone Niglia, 2013
10
Enforcing International Law: From Self-help to ...
Two important notions should however be briefly addressed; the acquis communautaire and “the supremacy of Communitylaw'. The Acquis Communautaire The acquis communautaire has been understood by Delcourt as “the method ...
Dr Math Noortmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquis communautaire no contexto das seguintes notícias.
1
Cooperation in Financial Reporting in Southeast Europe
The main theme of the workshop was the state of transposition and implementation of the EU acquis communautaire on financial reporting and auditing in ... «World Bank Group, out 15»
2
Home Cyprus Cyprus Dispute: Cypriot President Meets with Turkish …
President Anastasiades said in response the need for fundamental freedoms, human rights and the acquis communautaire in general, and that such a ... «Greek Reporter, out 15»
3
Cypriots will take final decision on reunification
“Our wish was and remains the implementation of the acquis communautaire in its entirety, for the benefit of both communities, without permanent derogations,” ... «In-Cyprus, out 15»
4
Prof. Jan Miodek: Korporacje gwałcą język polski [ROZMOWA …
... wypowiedziane na konferencji prasowej przez jednego z naszych dyplomatów „w transpozycji i implementacji acquis communautaire mamy mixed rekord”? «Dziennik.pl, set 15»
5
CVC może przejąć PKP Energetyka. Jest zgoda Komisji Europejskiej
Wysłałem wniosek o dokonanie przez KE analizy odnośnie dopuszczalności tej transakcji pod względem prawa europejskiego (acquis communautaire) – mówił ... «Rynek Kolejowy, set 15»
6
A New Chance for Cyprus
... expressed its support for the UN process and its readiness to accommodate the terms of an agreement within the acquis communautaire (the body of EU law). «Project Syndicate, ago 15»
7
Polaczek: Sprzedaż PKP Energetyka to zagrożenie dla państwa
Wysłałem wniosek o dokonanie przez KE analizy odnośnie dopuszczalności tej transakcji pod względem prawa europejskiego (acquis communautaire) – mówi ... «Rynek Infrastruktury, ago 15»
8
Greece must stop hoping for a miracle - it needs to leave the euro
That would go against the EU's imperialistic mindset, for sure, and would violate the infamous acquis communautaire rule: the view that EU integration should ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
9
Ustawy kształtujące ochronę środowiska w planowaniu przestrzennym
Mimo że acquis communautaire nie zajmuje się planowaniem przestrzennym, istnieją akty prawne mające wpływ na prawo państw członkowskich w tym ... «Teraz Środowisko, fev 15»
10
Transnistria's Economy Going from Bad to Worse
It would also lead Transnistria to adopt a part of the acquis communautaire which could become a tool of modernisation and support integration with the rest of ... «New Eastern Europe, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquis communautaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/acquis-communautaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż