Significado de "akupunkturzysta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AKUPUNKTURZYSTA EM POLONÊS

akupunkturzysta

O QUE SIGNIFICA AKUPUNKTURZYSTA EM POLONÊS

acupuntura

Akupunktura

Acupuntura (de acusação latina - agulha, punctura - (u) sting) - técnica de tratamento derivada do Oriente (China, Japão e Mongólia). Atualmente, é reconhecido em muitos países como um complemento à medicina convencional, embora sua eficácia tenha sido debatida e ensaios clínicos em andamento. A acupuntura serve para restaurar o equilíbrio energético do qi para o corpo como condição para o seu bom funcionamento, o que, por sua vez, resulta em melhora no paciente sintomático, como a redução da dor. Esta técnica envolve a perfuração do corpo com agulhas de prata ou ouro em pontos apropriados para a maior atividade dos órgãos internos. Esses pontos estão localizados ao longo dos chamados. meridianos (linhas de energia), de acordo com o conceito de equalização do potencial energético do corpo, não confirmado pela medicina oficial. Atualmente, muitas escolas médicas chinesas operam na República Popular da China, onde a acupuntura pode ser o principal campo de estudo.

Akupunktura (z łac. acus – igła, punctura – (u)kłucie) – technika leczenia wywodząca się ze Wschodu (Chiny, Japonia, Mongolia). Jest obecnie uznawana w wielu krajach jako uzupełnienie medycyny konwencjonalnej, chociaż jej skuteczność jest przedmiotem debat i trwających badań klinicznych. Akupunktura służy do przywracania równowagi energii qi organizmu, będącej warunkiem jego sprawnego funkcjonowania co w efekcie ma dawać poprawę u pacjenta objawową taką jak np. redukcja bólu. Technika ta polega na nakłuwaniu ciała srebrnymi lub złotymi igłami w odpowiednich punktach, odpowiadających za największą aktywność narządów wewnętrznych. Punkty te zlokalizowane są wzdłuż tzw. meridianów (linii energetycznych), zgodnie z nie potwierdzoną przez oficjalną medycynę koncepcją wyrównywania potencjału energetycznego organizmu. Obecnie w Chińskiej Republice Ludowej funkcjonuje wiele państwowych uczelni medycznych, na których akupunktura może stanowić główny kierunek studiów.

TRADUÇÃO DE AKUPUNKTURZYSTA

Conheça a tradução de akupunkturzysta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de akupunkturzysta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akupunkturzysta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 针灸师
• Tradutor português - espanhol: acupunturista
• Tradutor português - inglês: acupuncturist
• Tradutor português - hindi: चिकित्सक
• Tradutor português - arabe: اخصائي العلاج بالوخز
• Tradutor português - russo: иглотерапевт
• Tradutor português - português: acupunturista
• Tradutor português - bengali: acupuncturist
• Tradutor português - francês: acupuncteur
• Tradutor português - malaio: akupunktur
• Tradutor português - alemão: Akupunkteur
• Tradutor português - japonês: 鍼師
• Tradutor português - coreano: 침술
• Tradutor português - javanês: acupuncturist
• Tradutor português - vietnamita: châm cứu
• Tradutor português - tâmil: குத்தூசி
• Tradutor português - marata: acupuncturist
• Tradutor português - turco: akupunkturcu
• Tradutor português - italiano: agopuntore
• polonês: akupunkturzysta
• Tradutor português - ucraniano: іглотерапевт
• Tradutor português - romeno: acupuncturist
• Tradutor português - grego: βελονιστής
• Tradutor português - africâner: acupuncturist
• Tradutor português - sueco: akupunktör
• Tradutor português - norueguês: akupunktør

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKUPUNKTURZYSTA»

Descubra o uso de akupunkturzysta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akupunkturzysta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 182

Wyrazy pochodne: zob. akupunkturzy- sta. Por. leczenie. akupunkturzysta pochodny od akupunktura; rzeczownJk r. т.; D. aku- punkturzysty, C. Ms. akupunkturzy- scie, L ma M. akupunkturzysci, D. B. akupunkturzystów; medyczny „specj alista ...

Halina Zgółkowa, 1994

Siedem dobrych lat

Tak odkryłem, że akupunkturzysta, który zajmuje się moimi świeżo nabytymi kłopotami z kręgosłupem, był oficerem w elitarnej jednostce Sił Obronnych Izraela i że w jednej z akcji, w których uczestniczył, rysował sobie wąsy. „To brzmi jak ...

Etgar Keret, 2014

Ogród wieczornych mgieł

#Mój akupunkturzysta twierdzi, Ze to przez wilgoć w powietrzu. #W takim razie nie powinien pan tu mieszkać. # OnteZ to powtarza. PodąZy amzanim w stronę domu, Zeby się przebrać wubranie robocze. Poszli9my aZ na zachodnią stronę ...

Twan Eng Tan, 2013

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 3

akupresura akupunktura akupunkturzysta akustoelektronika akustooptyka akwa- (pierwszy czlon wyrazów zlo- zonych, pisany lacznie; = zwiaza- ny z wodaj akwakultura akwametria akwanauta akwanautyka akwaplan akwarobot à la ( = w ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 87

wa poświęcona profesorowi Michałowi Blicharskiemu Henryk Fontański, Michał Blicharski, Ewa Straś. xopotuucm (ynaufuuai, imewufuu otfeHKy „xopoiuo") (H'70), uiau6ucm (cnopmc- Men, uepawufuu exoKKeu c uiau6ou) ...

Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 22

NSl akupunkturzysta akustyczny* 1. 'naturalny, bez wspomagania przez urządzenia elektryczne': Moda na koncerty akustyczne trwa. Coraz więcej wykonawców decyduje się wyszarpnąć wtyczkę z kontaktu i zagrać w studiu Polskiego Radia ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 103

Polit 2/1987. psychografolog 'osoba zajmująca się badaniem charakteru pisma w celu określenia cech psychicznych człowieka': Pracuje tu około dwudziestu osób - bioenergoterapeuci, psycholog, lekarz akupunkturzysta, psychografolog, ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 176

... -row aktywizm -zmu, -zmie akumulatornia -ni, -nie; -ni akupunkturzysta -yscie, -ys- tç; -yáci, -ystów akustoelektronika -ice, -ike akusryk -ykiem; -усу, -yków akuszer -rze; -rzy, -rów akuszería -rii, -rie akuszerka -rce, -rkç; -rek akuzatiwus -iwu.

Stanisław Podobiński, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -orze akumulatornia -ni; tych -ni akumulować -luje; -luj akupresura -urze akupunktura -urze akupunkturzysta -yście; -yści, -tów akurat akuratnie -ej akuratny -niejszy; -ni akustyczny akustyk -kiem; -ycy akustyka -yce akuszer -erze; -erzy (a.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 19

AKUPUNKTURZYSTA 'osoba, która zna zasady akupunktury i leczy innych za pomocą tej metody': Akupun- kturzysta wbijał igły na czas potrzebny do przepływu energii wzdłuż linii energetycznych jej ciała. AKUSTYKA AKWIZYCJA ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKUPUNKTURZYSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akupunkturzysta no contexto das seguintes notícias.

Akupunktura u dzieci

Akupunkturzysta musi wybrać odpowiednie igły i właściwą metodę stymulacji. Liczba igieł i głębokość ich wprowadzania w tkanki muszą być dostosowane do ... «Wiadomosci 24, ago 11»

Śmiertelne nakłuwanie

Nie narzucił sobie żadnych ograniczeń językowych ani czasowych. W części przypadków było pewne, że do zgonu doprowadził akupunkturzysta, w niektórych, ... «KopalniaWiedzy, out 10»

Akupunktura - działa czy nie

O liczbie zabiegów decyduje akupunkturzysta. Zazwyczaj wystarcza dziesięć seansów, czasem potrzeba mniej ale, przy chorobach przewlekłych, więcej. «Nowiny24, jan 10»

W blasku znicza

Wei Sheng, lekarz akupunkturzysta z miasta Nanning, na cześć roku olimpijskiego wbił sobie w głowę 2008 igieł. Tysiące par miesiącami szturmowały pekińskie ... «Polityka, ago 08»