Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "akwalung" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKWALUNG EM POLONÊS

akwalung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AKWALUNG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «akwalung» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
akwalung

aqualung

Akwalung

Scalung - equipamentos, aparelhos para permitir que o mergulhador suba. Em 1943, eles inventaram Jacques-Yves Cousteau e Emile Gagnan. O mergulho consiste em: ▪ um cilindro de mergulho de ar comprimido ou uma mistura de gases de inalação, por exemplo, nitrox ▪ um respirador ▪ uma mangueira flexível que conecta a garrafa com o bocal .... Akwalung – sprzęt, aparat umożliwiający przebywanie płetwonurkowi pod wodą. Akwalung wynaleźli w 1943 Jacques-Yves Cousteau i Emile Gagnan. Akwalung składa się z: ▪ butli nurkowej ze sprężonym powietrzem lub mieszaniną gazów do wdychania np. nitrox, ▪ automatu oddechowego ▪ giętkiego przewodu łączącego butlę z ustnikiem....

Clique para ver a definição original de «akwalung» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AKWALUNG


bandung
bandung
berliner zeitung
berliner zeitung
bundesversammlung
bundesversammlung
endlosung
endlosung
entfremdung
entfremdung
filung
filung
frankfurter allgemeine zeitung
frankfurter allgemeine zeitung
goetterdaemmerung
goetterdaemmerung
jung
jung
kaosiung
kaosiung
kuangtung
kuangtung
lenung
lenung
lieferung
lieferung
mao tse tung
mao tse tung
mitbestimmung
mitbestimmung
mung
mung
nachdichtung
nachdichtung
nantung
nantung
neueinstudierung
neueinstudierung
seitensprung
seitensprung

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AKWALUNG

akwa
akwadag
akwadukt
akwaforcista
akwaforta
akwafortka
akwafortowy
akwakinetyka
akwakultura
akwamanila
akwamaryn
akwamaryna
akwametria
akwanauta
akwanautyczny
akwanautyka
akwapark
akwaplan
akwarela
akwarelista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AKWALUNG

action painting
all over painting
althing
ang
antymobbing
armstrong
auditing
autocamping
autodoping
autokemping
autotrening
shantung
szantung
szwung
tung
uberfremdung
verbung
wahrheit und dichtung
weltanschauung
young

Sinônimos e antônimos de akwalung no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AKWALUNG»

Tradutor on-line com a tradução de akwalung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKWALUNG

Conheça a tradução de akwalung a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de akwalung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akwalung» em polonês.

Tradutor português - chinês

水肺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escafandra autónoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aqualung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aqualung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز التنفس تحت الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акваланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqualung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলফুসফুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scaphandre autonome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aqualung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taucherlunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクアラング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애 쿼렁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aqualung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் மூழ்குபவருக்குப் பயன்படும் உயிர்ப்புக் குழாய்க்கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्याखाली पोहताना श्वासोच्छवासासाठी वापरायचे उपकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skuba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorespiratore
65 milhões de falantes

polonês

akwalung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акваланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aqualung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aqualung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aqualung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aqualung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aqualung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de akwalung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKWALUNG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «akwalung» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre akwalung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKWALUNG»

Descubra o uso de akwalung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akwalung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 15
To oni właśnie opracowali pierwszy akwalung, z którym Cousteau bezpiecznie zszedł na głębokość 60 m. Po wojnie akwalung odniósł sukces komercyjny. Komfort pływania i łatwość obsługi systemu z obiegiem otwartym sprawiły, ...
Alan Mountain, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 185
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne; kultura wod- na, hydroponika. akwalung z taciñskiego aqua i angiel- skiego lung przez angielski aqualung; rzeczownik r. т.; D. Ms. akwalungu, N. akwalungiem, L mn. M. B. akwalungi, D. akwalungów; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 10
Prawdziwy przełom w metodzie biologicznych badań podwodnych wywołało zastosowanie tzw. akwalungu, czyli autonomicznego skafandra, wynalezionego przez Francuza, komandora J. Cousteau. Akwalung, „płuco wodne" sprowadza się ...
Morski Instytut Rybacki, 1962
4
Za horyzont:
Poczuł powiew wilgociprzed sobą.Otoi zbiornikz rozrzuconymi po pomoście koszykami trytonów! Zakładając akwalung ineoprenową piankę do nurkowania, Taran pobiłosobisty rekord szybkości. Skok... Plusk... Iznów lodowata wodazamknęła ...
Andriej Diakow, 2013
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 20
Rembrandt. wł. acquaforte, dosłownie 'mocna woda' AKWALUNG 'zamocowany na ciele płetwonurka aparat do oddychania pod wodą': Akwalung składa się m.in. z butli ze sprężonym powietrzem, rury doprowadzającej i ustnika. amer.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 13
... akademia sportowa акваланг м akwalung, aparat powietrzny ptetwonurka; samoczynny aparat do swobodnego nurkowania двухбаллонный - akwalung dwubutlowy однобаллонный - akwalung jednobutlowy аквалангист м ptetwonurek, ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Podbój głebin oceanów - Strona 117
Zaś w wieku XX, podczas ostatniej wojny światowej, Francuz ,fecques-Yves Cousteau wynalazł akwalung — aparat do swobodnego nurkowania. Akwalung uniezależnił nurka od powierzchni jako źródła powietrza. Zamiast krępującego ...
Jerzy Górski, 1964
8
Nikołaj i Bibigul
z nichmająw sekretnych sejfach akwalungi, będące ich zabezpieczeniem na czarną godzinę. Gdytaki akwalung zostaje wyjęty zsejfu, na cmentarzu trawą idrzewami zarastakolejna kwatera. Pogodzinnym błądzeniu wąwozami,tunelami ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 35
... osoba pomagająca kobiecie rodzącej > akuszer, akuszeria, akuszerstwo akwa-/ — cząstka pochodząca od łac. aqua = woda; w wyrazach złożonych wskazuje na związek z wodą: akwalung, akwarela, akwa- maryna, akwarium, akwedukt, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 19
mokre na mokre akwamaryn Akwamaryn Akwedukt Wyspy Alandzkie Alaska Albert, Brat 22 Albert,. 19 piający zwolenników współpracy z państwami centralnymi, opartej m.in. na akcie 5 listopada. aktywność chemiczna, zdolność ...
Marta Arasimowicz, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKWALUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akwalung no contexto das seguintes notícias.
1
Snurkowanie, czyli nurkowanie bez akwalungu. Jaki sprzęt wybrać?
Nurkowanie z akwalungiem wymaga odbycia kursu i szkoleń, które kończą się egzaminami. Warto je zrobić, bo zdobyte uprawnienia są przepustką do świata ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
2
Daj nura pod wodę! Jak rozpocząć przygodę z nurkowaniem?
Przetestować kilka podstawowych czynności, jak zakładanie czy przemywanie maski, zakładanie regulatora i akwalungu. Ale w morzu i tak okaże się, że to ... «naTemat, jul 14»
3
Widzieliśmy GTA V w akcji - nowe Grand Theft Auto największym …
Tylko niektóre łódki będą wyposażone automatycznie w akwalung. Rockstar nie daje wytchnąć i idzie za ciosem. W prawym dolnym rogu ekranu pojawia się ... «gry-online.pl, mai 13»
4
Jak robić dobre zdjęcia pod wodą?
Nie dość, że trzeba obsłużyć sprzęt fotograficzny, należy też uważać na cały akwalung. Do tego dochodzą ograniczenia w dostępie do światła. Dlatego po ... «Polskie Radio, jul 11»
5
Żeby nurkować, nie trzeba wyjeżdżać do Egiptu
Faktycznie, taki być może, jeśli zechcemy zakupić akwalung za 20 tys. zł po to, by zachwycać się pięknem raf koralowych. To tylko jedna z możliwych opcji. «Gazeta Pomorska, mai 11»
6
Drugie życie Calypso
Wynalazł też akwalung (razem z francuskim inżynierem Emile Gagnanem). Był aktywny do końca życia, budował jeszcze bardziej nowoczesne pływające ... «Wiadomosci 24, jun 10»
7
Polacy nurkują pod lodem na Wyspie
Po dojechaniu na miejsce i dokonaniu szybkiego rekonesansu, nasi bohaterowie sięgnęli nie po akwalung, ale po…siekiery. – Złapaliśmy siekiery i zaczęliśmy ... «Polacy w Wielkiej Brytanii, jan 10»
8
Dokąd na Mikołajki dla najmłodszych?
Dzieci będą mogły doświadczyć na własnej skórze, jak oddycha się przez akwalung. Podczas zabaw w podwodnej pracowni plastycznej święty Mikołaj będzie ... «trojmiasto.pl, dez 09»
9
Czy oglądałeś wczoraj wieczorem National Geographic? (1957–1969)
Ten charyzmatyczny wizjoner był współtwórcą akwalungu, pierwszego aparatu umożliwiającego oddychanie pod wodą, który otworzył nowe królestwo badań ... «National Geographic Polska, out 09»
10
Tydzień z grą Tomb Raider: Underworld - dzień piąty
Akwalung - Podczas misji wymagających spędzenia dłuższego czasu pod wodą, nasza bohaterka korzysta z nowoczesnego i lekkiego akwalungu. Pozwala jej ... «gram.pl, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Akwalung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/akwalung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż