Significado de "akwedukt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AKWEDUKT EM POLONÊS

akwedukt

O QUE SIGNIFICA AKWEDUKT EM POLONÊS

aqueduto

Akwedukt

Aqueduto - tubo de abastecimento de água, subterrâneo ou subterrâneo, que fornece água de fontes distantes para cidades em geral usando gravidade. Pode ser colocado em arcadas sobre rios ou em terrenos irregulares. Aqueduto também é chamado de ponte do canal. Um dos mais antigos aquedutos conhecidos foi construído a pedido do rei assírio Sennacherib. Ele trouxe água para Nínive das montanhas a 50 km da cidade. Na Grécia, os aquedutos de Samos a partir do século VI aC são preservados. e - em Corinto e Atenas a partir do século V aC. A Roma antiga foi fornecida por uma rede de aquedutos que remonta ao século II dC. 420 km, dos quais 47 km estavam acima do solo. Esta rede forneceu um milhão de m³ de água de nascente por dia. Em Constantino, o Grande, no início do século IV, n. O comprimento das obras hidráulicas já era de 575 quilômetros e eles entregaram cerca de 1,5 milhões de m³ por dia para a cidade. A queda no aqueduto romano era de várias dúzias de centimetros por quilômetro.

Akwedukt – kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego. Może być umieszczony na arkadach przeprowadzonych nad rzekami lub nierównościami terenu. Akweduktem nazywany jest również most kanału wodnego. Jeden z najstarszych znanych akweduktów został zbudowany na polecenie asyryjskiego króla Sennacheryba. Doprowadzał on wodę do Niniwy z leżących 50 kilometrów od miasta gór. W Grecji zachowały się akwedukty na Samos z VI wieku p.n.e. oraz – w Koryncie i Atenach z V wieku p.n.e. Starożytny Rzym był zaopatrywany przez sieć akweduktów liczącą w II wieku n.e. 420 km, z czego 47 km przebiegało nad powierzchnią ziemi. Sieć ta dostarczała milion m³ wody źródlanej na dobę. Za czasów Konstantyna Wielkiego na początku IV stulecia n.e. długość wodociągów wynosiła już 575 kilometrów i dostarczały one do miasta około 1,5 miliona m³ na dobę m³. Spadek w rzymskich akweduktach wynosił kilkadziesiąt centymetrów na kilometr.

TRADUÇÃO DE AKWEDUKT

Conheça a tradução de akwedukt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de akwedukt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akwedukt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 水道
• Tradutor português - espanhol: acueducto
• Tradutor português - inglês: aqueduct
• Tradutor português - hindi: नहर
• Tradutor português - arabe: قناة
• Tradutor português - russo: акведук
• Tradutor português - português: aqueduto
• Tradutor português - bengali: নালা
• Tradutor português - francês: aqueduc
• Tradutor português - malaio: saluran air
• Tradutor português - alemão: Aquädukt
• Tradutor português - japonês: 水道橋
• Tradutor português - coreano: 수로
• Tradutor português - javanês: trowongan banyu
• Tradutor português - vietnamita: máng nước
• Tradutor português - tâmil: கால்வாய்
• Tradutor português - marata: मेंदूतील
• Tradutor português - turco: sukemeri
• Tradutor português - italiano: acquedotto
• polonês: akwedukt
• Tradutor português - ucraniano: акведук
• Tradutor português - romeno: apeduct
• Tradutor português - grego: υδραγωγείο
• Tradutor português - africâner: waterleiding
• Tradutor português - sueco: akvedukt
• Tradutor português - norueguês: akvedukt

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKWEDUKT»

Descubra o uso de akwedukt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akwedukt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielka Księga Wynalazków

Słowo akwedukt pochodzi od dwóch słów łacińskich: aqua, czyli „woda”, i ducere, czyli „prowadzić”. Mimo że akwedukty mają największy związek z Rzymianami, inne cywilizacje też opracowały sposoby przesyłania wody na dalekie ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

Akwedukt. i. nimfeum. Współrzędne: N 36° 46′ 17′′, E 31° 23′ 41′′ W dużym i dobrze prosperującym mieście antycznym, jakim było bez wątpienia Side, ważną rolę w życiu mieszkańców odgrywał system doprowadzania wody do ...

Izabela Miszczak, 2015

Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 89

Innym wielkim zachowanym akweduktem jest widoczny na zdjęciu tzw. Akwedukt Trajana znajdujący się w Segovii (Hiszpania). Ta licząca ponad 2000 lat konstrukcja zbudowana z potężnych kamiennych bloków funkcjonowała do 1986 roku, ...

Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000

Sekrety umarlaków - Strona 284

(S) Akwedukt doprowadzający wodę do Kartageny miał długość 145 kilometrów, dostarczając do miasta ponad 30 milionów litrów świeżej wody na dobę. FRANCJA 14. (S) Akwedukt De Pont du Gard, leżący niedaleko Nimes, miał wysokości ...

Jonathan Gray, 2013

Podróże artystyczne Jana Chrystiana Kamsetzera: ... - Strona 85

Rysunek pokazuje widok akweduktu znajdującego się w okolicach Stambułu, od strony północnej, położonego w dolinie rzeki Alibey wpadającej do zatoki Złotego Rogu na południowy zachód od miejscowości Kemerburgaz (Bourgas, ...

Marzena Królikowska-Dziubecka, 2003

Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 132

W konstrukcjach. użytkowych, jak gigantyczne akwedukty zachowuje on swe surowe i majestatyczne piękno, wynikające z samej konstrukcji, funkcji, materiału. Niezwykle interesującym monumentem jest akwedukt „Los Milagros" w Merida (fig.

Antoni Maśliński, 1962

Miasta dalmatyńskie: do początku XV wieku : przegląd i ... - Strona 144

Wodę sprowadzano do miasta zachowanym częściowo do dziś akweduktem spod miejscowości Pakośtane, z góry Kostelia, oddalonej od Zadaru o 35 km. Akwedukt ten zbudowano na koszt cesarza Trajana 54. Kanał akweduktu biegł bądź ...

Zdzisław Kaczmarczyk, 1976

Pieniądz miasta Bolesławiec - Strona 25

5 Bolków 2010 As: dzbanek, napis Rs: nominał Materiał: porcelana, ø 36 mm, Waga 86. 6 Bolesławów 2009 As: herb, napis Rs: akwedukt, napis Materiał: mosiądz, ø 30 mm, Waga 13,9 g 87. 6 Bolesławów 2010 As: herb, napis Rs: akwedukt, ...

Piotr Kalinowski, 2012

Quo vadis - Tom 1 - Strona 249

Weszli teraz w wąski wądół, zamknięty z boku jakby dwoma okopami, nad którymi przerzucał się w jednym miejscu akwedukt *. Księżyc tymczasem wychylił się zza chmur i na końcu wąwozu ujrzeli mur, pokryty obficie srebrzącymi się w ...

Henryk Sienkiewicz, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKWEDUKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akwedukt no contexto das seguintes notícias.

Żukowscy seniorzy zwiedzali południowe Kaszuby

W programie wycieczki było także zwiedzanie akweduktu w Fojutowie, kościoła pw. św. Marii Magdaleny w Czersku oraz chwila zadumy przy pomniku ... «Kartuzy.info, set 15»

Piękny koniec lata na Wielkim i Małym Kanale Brdy

Przed wypłynięciem warto zwiedzić słynny fojutowski akwedukt - największa tego typu budowlę w Polsce. Górą płynie wybudowany w roku 1849 przez ... «Gazeta Pomorska, set 15»

Akwedukt dominował w Kozienicach

Tradycyjnie już z medalem wróciła Wiktoria Zawolik, która była druga wśród juniorek i piąta w kategorii open. Na tej samej pozycji w open uplasował się ... «Sport.pl, ago 15»

Żukowo. Trwają zapisy na "Wakacje dla Seniora"

Podczas wycieczki seniorzy podziwiać będą między innymi kamienne kręgi w Odrach, akwedukt w Fojutowie oraz Bazylikę św. Jana, muzeum i Kościół św. «Kartuzy.info, ago 15»

Podróże po Polsce – trzy miejsca, które koniecznie musicie zobaczyć

Krzywy las koło Gryfina, wyjątkowy akwedukt w Borach Tucholskich, czy dolnośląskie Kolorowe Jeziorka – to tylko kilka z miejsc, które warto odwiedzić. «Blasting News, ago 15»

Włochy: ogromne zniszczenia po nawałnicach. Miasta zalała woda

W mieście Catanzaro burza zniszczyła akwedukt. Niektóre dzielnice zostały odcięte od reszty miasta, a lokalna autostrada stała się nieprzejezdna. Wstrzymano ... «TVN Meteo, ago 15»

Srebrny medal triathlonistki Akweduktu podczas OOM

Klaudia Petters z Akweduktu Kielce została srebrną medalistką w triathlonie podczas rozgrywanej w Konopiskach k. Częstochowy Ogólnopolskiej Olimpiady ... «Sport.pl, ago 15»

Kolejne podium utalentowanej kieleckiej triathlonistki [ZDJĘCIA]

Triathlonistka Akweduktu Kielce Wiktoria Zawolik zajęła drugie miejsce w rywalizacji juniorek podczas rozgrywanych w Strawczynie zawodów Elemental Tri ... «Sport.pl, ago 15»

Najsłynniejszy szlak pielgrzymkowy Europy na liście Światowego …

... chrztu Pana Jezusa w Jordanie, kościoły w stylu arabsko-normańskim w Palermo na Sycylii, akwedukt wybudowany w XVI w Meksyku przez franciszkanina o. «wPolityce.pl, jul 15»

Policzono, ile wody płynęło tym akweduktem do starożytnego Rzymu

Akwedukty dostarczające wodę do Wiecznego Miasta to jedno z najbardziej znanych osiągnięć budowniczych starożytnego Rzymu. Naukowcy z Uniwersytetu ... «rmf24.pl, jun 15»