Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquedotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUEDOTTO EM ITALIANO

ac · que · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUEDOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquedotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUEDOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquedotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acquedotto

aqueduto

Acquedotto

Um aqueduto é o complexo de instalações de transporte e distribuição de água necessárias para uma ou mais utilizações: beber, irrigação, uso industrial, etc. A palavra deriva dos dois termos do aqua e ducere Latin. Construtalmente, pode ser realizado de várias maneiras: com canais artificiais, tubos ou soluções misturadas. No caso dos canais, a operação só pode ser livre de cabelo, mesmo no caso de tubos sob pressão. Para os aquedutos potáveis, é preferível operar sob pressão porque proporciona uma maior higiene, ainda que na Puglia tenha sido realizada no início do século XX, o Canal Potável de Sele - Heat, ainda em operação, operando em cabelo livre. Muitos aquedutos atravessam a paisagem com pontes ou se assemelham a pequenos rios. Os grandes aquedutos podem ser usados ​​por barcos. São tipos especiais de pontes que, em vez de atravessar obstáculos de estradas e estradas, transportam água. Un acquedotto è il complesso delle opere di presa convogliamento e distribuzione dell'acqua necessaria ad una o più utilizzazioni : uso potabile, uso irriguo, uso industriale, ecc. La parola deriva dai due termini della latino aqua e ducere. Costruttivamente può essere realizzato in vari modi: con canali artificiali, con tubazioni o con soluzioni miste. Nel caso di canali il funzionamento può essere solo a pelo libero, nel caso di tubazioni anche in pressione. Per gli acquedotti potabili, si preferisce il funzionamento in pressione, perché dà maggiore garanzia di igienicità, anche se in Puglia è stato realizzato all'inizio del Novecento il Canale Principale dell'Acquedotto Potabile del Sele - Calore, tuttora in esercizio, che funziona a pelo libero. Molti acquedotti attraversano il paesaggio con dei ponti o somiglianti a dei piccoli fiumi. Acquedotti abbastanza larghi possono essere utilizzati da imbarcazioni. Sono tipi particolari di ponti, che anziché far superare ostacoli a strade e ferrovie, trasportano acqua.

definição de acquedotto no dicionário italiano

A definição de aqueduto no dicionário é um canal elevado ou subterrâneo para levar de um lugar a outro água potável. Aqueduct também é um canal que combina o terceiro e o quarto ventrículo do cérebro.

La definizione di acquedotto nel dizionario è canale soprelevato o sotterraneo per condurre da un luogo a un altro acqua potabile. Acquedotto è anche canale che unisce il terzo e quarto ventricolo del cervello.

Clique para ver a definição original de «acquedotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUEDOTTO


addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUEDOTTO

acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone
acque termali
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUEDOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

Sinônimos e antônimos de acquedotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUEDOTTO»

acquedotto pugliese romano significato milano sillabe frasi claudio monferrato complesso delle opere presa convogliamento distribuzione dell acqua necessaria più utilizzazioni potabile irriguo industriale parola deriva termini della aqua ducere costruttivamente può fiora sito ufficiale servizi clientela fornitori bandi gara notizie utili risparmio lucano occupa gestione servizio idrico integrato basilicata possibile trovare informazioni relative azienda agli utenti metropolitana milanese direzione svolge attività approvvigionamento trattamento nella città gestisce inoltre consorzio comuni moncalvo benvenuti sede legale senatore ferraris codice fiscale valtiglione home page pubblica conto provincia asti bari italy momentaneamente disponibile problemi tecnici scusiamo inconveniente

Tradutor on-line com a tradução de acquedotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUEDOTTO

Conheça a tradução de acquedotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquedotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquedotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

水道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acueducto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aqueduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акведук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqueduto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aqueduc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saluran air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aquädukt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowongan banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंदूतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sukemeri
70 milhões de falantes

italiano

acquedotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwedukt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акведук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apeduct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραγωγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwaduk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvedukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvedukten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquedotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUEDOTTO»

O termo «acquedotto» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquedotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquedotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquedotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUEDOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquedotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquedotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquedotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUEDOTTO»

Descubra o uso de acquedotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquedotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Acquedotto Di Napoli: Storia E Descrizione Ragionata Dell' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Verneau, E Verneau, 2012
2
Dell'acqua di Q. Marcio Rè e del suo acquedotto
Si venne eziandio pure a conoscere che il suo livello si trova nella tenuta di Roma Vecchia superiore all'estrodosso del Felice di metri 0.300,. il quale Acquedotto Felice da questo punto fino alla città di Roma è costruito in massima parte ...
Carlo Borgnana, 1866
3
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Perugia, 20-21 settembre 2007 VALUTAZIONE DELLE PERDITE IDRICHE IN UNA RETE D'ACQUEDOTTO OGGETTO DI CALIBRAZIONE A. Marinelli1 & M. Resenterra2 (1) DISTART, Università degli Studi di Bologna, Via Risorgimento 2,  ...
Bruno Brunone
4
Progetto di riattivazione dell'antico acquedotto bolognese ...
Caso poi che tutte le ricerche fossero infruttuose, si potrebbe sempre con qualche spesa ricercare l'acquedotto stesso, collo ~ scavare un pozzo nel rio Meloncello ed aprire poi dal fondo'del pozzo una galleria di ricerca al livello presunto ...
Antonio Zannoni, 1868
5
Acquedotto fiorentino relazione della Commissione tecnica ed ...
Firenze : Commissione per l'acquedotto, Paolo Savi. come-pure con opportuna cataratta si potrà regolare la quantità d'acqua da derivarsi a smaltire quella superflua. Queste opere dovendo essere continuamente custodite e sorvegliata per la ...
Firenze : Commissione per l'acquedotto, Paolo Savi, 1863
6
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Le prime notizie sulla presenza di un acquedotto nell'antica Circeii (1), risalgono ad anni piuttosto recenti (2), nonostante la sua utilizzazione si sia protratta, seppure in forme diverse, fino ai nostri giorni, quando alcune frane resero limitato il ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
7
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Nelle case dei centri vesuviani le fontane si diffusero in modo capillare a partire dall'età augustea, quando, in seguito al collegamento di Pompei e probabilmente anche di Ercolano all'acquedotto del Serinoi83 e all'installazione di una rete di ...
Annarena Ambrogi, 2005
8
Attualità sull'acquedotto Fiorentino. La ditta R. Laidlaw e ...
Questa parte dell'acquedotto sarà costruita per quanto sia possibile in opera di muramento praticabile all'interno, non facendo uso che per eccezione e per brevi tratti di condotti forzati quando se ne incontri la necessità, o vi si trovi un'asso« ...
Carlo MURSET, 1867
9
Matelica
Matelica, località Casa Foscoli: pozzetti d'ispezione dell'attuale acquedotto. 1. L' acquedotto romano L'attuale approvvigionamento idrico di Matelica è assicurato dalle sorgenti di Casa Foscoli (m 475 s.l.m.), Geglia (m 460 s.l.m.) e Terricoli (m ...
Emanuela Biocco, 2000
10
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Non è possibile dimostrare con sicurezza che l'acquedotto sia stato realizzato per volontà dell'imperatore Alessandro Severo: i bolli laterizi rinvenuti nelle murature originarie (nel tratto sottoposto a recenti restauri di viale dell'Acquedotto  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUEDOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquedotto no contexto das seguintes notícias.
1
Cina, l'acquedotto sul precipizio - Repubblica.it
E' come un torrente che corre sul precipizio della montagna seguendone le curve tortuose per chilometri. Questo canale artificiale è stato ... «La Repubblica, jul 15»
2
Roma, se l'acquedotto resta in...
ROMA. "Abbiamo ripristinato la sicurezza del nodo idraulico in pressione" ci scrive Acea dopo che abbiamo segnalato un acquedotto, nella ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Spreco continuo L'acquedotto perde, la strada è un ruscello - il Tirreno
A pochi metri di distanza sorge un acquedotto, che attraverso un complesso sistema di prelievo e pompaggio indirizza l'acqua verso San ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Cernusco Lombardone, derubano un'anziana in casa fingendosi …
Cernusco Lombardone (Lecco), 14 giugno 2015 – Ladri travestiti da tecnici dell'acquedotto comunale. Questa mattina due sconosciuti, che si ... «Il Giorno, jul 15»
5
Guasto ad un tubo dell'acquedotto di Finalpia: parte del rione senza …
Ore di disagi per i residenti di Finalpia a causa di un guasto all'acquedotto. Numerosi residenti di via Lungosciusa e delle vie limitrofe del rione ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
TrapaniOk - MARSALA - LAVORI ACQUEDOTTO COMUNALE
MARSALA - LAVORI ACQUEDOTTO COMUNALE. Il settore Servizi Pubblici Locali comunica l´aggiudicazione del cottimo riguardante i "Lavori ... «TrapaniOk, jul 15»
7
Albenga: in riparazione l'acquedotto in via Leonardo da Vinci …
Guasto ad un tubo dell'acquedotto di Finalpia: parte del rione senza acqua. (h. ... Albenga: in riparazione l'acquedotto in via Leonardo da Vinci. «SavonaNews.it, jul 15»
8
Lavori all'acquedotto Fanaco, interrotta distribuzione a Canicattì e …
E' giunta questa mattina la comunicazione di Siciliacque secondo la quale dalle 7 di domani, sarà interrotto l'esercizio dell'acquedotto Fanaco ... «Agrigento Notizie, jul 15»
9
Castelpizzuto. Carlucci: Acquedotto riallacciato alla sorgente, ma l …
L'acquedotto, per poter funzionare, ha la necessità di una portata di almeno tre litri al secondo. Speriamo che al più presto si possa risolvere ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
10
Festival dell'Acquedotto - Dalla crisi una risposta solidale …
Con Sandro Frega (vicepresidente Lega delle Cooperative ) e Luca Borzani (direttore Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura). «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquedotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquedotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z