Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aleksandra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALEKSANDRA EM POLONÊS

aleksandra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALEKSANDRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «aleksandra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alexander

Aleksandra

Alexandra - equivalente feminino do nome grego Alexander. O nome de Aleksander na Polônia entrou em uso em torno do século 14, e popularizou-o. Henryk Sienkiewicz, dando a este nome o herói do Dilúvio. Entre os nomes dos recém-nascidos, Alexandra em 2009 foi 8º no grupo de nomes femininos. Apesar da opinião negativa do Conselho da Língua Polonesa e da proibição legal dos nomes na Polônia de forma diminutiva, o diminutivo "Ola" também foi registrado como nome independente - em 2009 em 1310 poloneses, em 2001 - em 1149. Os possíveis atalhos são: Olcia, Olka Olusia e Olenka. Equivalentes em outras línguas: Alexia, Alexandrina, Sandy, Alex, Alexandra Czech - Alexandra, Sandra, Aleška ▪ franco. - Alexandre, Alexandrina, Alexandra ▪ Espanhol - Alejandro ▪ salão. - Sanderke, Sanderstje ▪ Alemão - Alexandra, Sandra ▪ Russo - Александра, Саша ▪ Oleksa, Oleksandra - Oлександра ▪ Alessa, Alessia, Alessandra, Sandra ▪ jap. Aleksandra – żeński odpowiednik greckiego imienia Aleksander. Imię Aleksandra w Polsce weszło w użycie ok. XIV wieku, a spopularyzował je m.in. Henryk Sienkiewicz, nadając to imię bohaterce Potopu. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Aleksandra w 2009 r. zajmowała 8. miejsce w grupie imion żeńskich. Mimo negatywnej opinii Rady Języka Polskiego oraz prawnego zakazu nadawania imion w Polsce w formie zdrobniałej, zdrobnienie „Ola” zostało też zarejestrowane jako samodzielne imię – w 2009 roku u 1310 Polek, w 2001 r. – u 1149. Możliwe zdrobnienia to: Olcia, Olka, Olusia i Oleńka. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Alexia, Alexandrina, Sandy, Alex, Alexandra ▪ czeski – Alexandra, Sandra, Aleška ▪ franc. – Alexandre, Alexandrine, Alexandra ▪ hiszp. – Alejandra ▪ hol. – Sanderke, Sanderstje ▪ niem. – Alexandra, Sandra ▪ ros. – Алекса́ндра, Саша ▪ ukr. – Oleksa, Oleksandra – Oлександра ▪ wł. – Alessa, Alessia, Alessandra, Sandra ▪ jap.

Clique para ver a definição original de «aleksandra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALEKSANDRA


bindra
bindra
chandra
chandra
chondra
chondra
dondra
dondra
indra
indra
kalandra
kalandra
kasandra
kasandra
kolendra
kolendra
kszemendra
kszemendra
lasotundra
lasotundra
pojemnosc skokowa cylindra
pojemnosc skokowa cylindra
salamandra
salamandra
sandra
sandra
skolopendra
skolopendra
tundra
tundra
zendra
zendra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALEKSANDRA

aleks
aleksa
aleksander
aleksandreida
aleksandria
aleksandrow kujawski
aleksandrow lodzki
aleksandrowski
aleksandryczny
aleksandryjczyk
aleksandryjka
aleksandryjski
aleksandryn
aleksandrynizm
aleksandryt
aleksandrytowy
aleksja
aleksjanie
aleksy
aleksykalizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALEKSANDRA

adra
archikatedra
arcykatedra
chelbia modra
cynadra
czadra
efedra
eksedra
eskadra
ex cathedra
fedra
fladra
frankfurt nad odra
hydra
izohydra
kadra
katedra
kedra
klabzdra
klepsydra

Sinônimos e antônimos de aleksandra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALEKSANDRA»

Tradutor on-line com a tradução de aleksandra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEKSANDRA

Conheça a tradução de aleksandra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aleksandra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aleksandra» em polonês.

Tradutor português - chinês

亚历山大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alejandro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alexander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलेक्जेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسكندر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Александр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alexander
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলেকজান্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alexander
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alexander
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alexander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレクサンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알렉산더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alexander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alexander
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலெக்சாண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलेक्झांडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alexander
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alexander
65 milhões de falantes

polonês

aleksandra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Олександр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alexander
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλέξανδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alexander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alexander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alexander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aleksandra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEKSANDRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aleksandra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aleksandra

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALEKSANDRA»

Descubra o uso de aleksandra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aleksandra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ochrona prawna systemów informatycznych wobec zagrożenia ...
Bezpieczeństwo systemów to nie tylko bezpieczeństwo w sensie informatycznym, najczęściej utożsamiane z wykorzystaniem odpowiednich zabezpieczeń technicznych i organizacyjnych.
Aleksandra Suchorzewska, 2010
2
"Między bluźniercą a wyznawcą": doświadczenie sacrum w ...
Engl. Zusammenfass.
Jarosław Borowski, 1998
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... iéìhäïlńeßßsï И“ 'Ф°#иё‚ь*й jéiï fwdlislié nie' ‚ je'st _podolmog цвета,“ gdy plotted jest z'bia-Í _giogo lub__z1 ali'acji„'- sprzeciivviajgëie tamu ставшее, 'którjei'xii i'_c'_l1_ galgzki sa'nastrzçpio- _ `, ńëll ."'A"wiçc« clíe'ej'c"r sie ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
4
Homo sovieticus: świetlana przyszłość, gnijący Zachód : ...
Summary in Russian.
Lucjan Suchanek, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEKSANDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aleksandra no contexto das seguintes notícias.
1
51 tomów akt, 100 stron aktu oskarżenia. W grudniu ruszy proces …
16 grudnia w Sądzie Okręgowym w Poznaniu rozpocznie się proces byłego senatora Aleksandra Gawronika, oskarżonego o podżeganie do zabójstwa ... «TVN24, out 15»
2
Polak w Odessie: 4 lata w areszcie, 100 rozpraw. Nie przyznaje się …
W Odessie odbyła się setna rozprawa w procesie 60-letniego obywatela Polski Aleksandra Orłowa. Jest on oskarżony o zlecenie zabójstwa. Orłow nie ... «TVN24, ago 15»
3
Będzie miał problemy Zawodnik Falubazu palił marihuanę …
Po meczu SPAR Falubazu w Toruniu w organizmie Aleksandra Łoktajewa wykryto THC. To wynik palenia marihuany. Badanie zostało przeprowadzone w dniu ... «fakt.pl, jul 15»
4
Sprawa Jarosława Ziętary. Aleksander Gawronik oskarżony o …
Prokuratura Apelacyjna w Krakowie oskarżyła byłego senatora Aleksandra Gawronika o podżeganie do zabójstwa poznańskiego dziennikarza Jarosława ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Sprawa zabójstwa Jarosława Ziętary. Będzie oskarżenie Aleksandra
Krakowska prokuratura chce postawić przed sądem byłego senatora Aleksandra Gawronika, któremu zarzuca podżeganie do zabójstwa dziennikarza ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Aleksandra Zemke zwycięzcą World Summit Youth Award 2015. Po …
Aleksandra Zemke jako pierwsza Polka w historii WSYA odebrała tę nagrodę za swoją innowacyjną grę edukacyjną SmileUrbo. World Summit Youth Award to ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
7
Zaginęła Aleksandra Maliszewska. Policja poszukuje studentki …
Wyszła z domu i nie wróciła. Policja, rodzina i przyjaciele, poszukują 25-letniej studentki z Łodzi. Aleksandra Maliszewska, ostatni raz widziana była we wtorek, ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
8
Aleksandra Klejnowska-Krzywańska: Poetka ze sztangą nadal marzy
Brązowy medal ME w Tbilisi w kategorii 58 kg to ukoronowanie bogatej kariery 32-letniej sztangistki? – Nie sądzę. Nie po to tak ciężko pracowała na powrót do ... «Przegląd Sportowy, abr 15»
9
Dmitrij Kowtun chce zeznawać w sprawie Aleksandra Litwinienki
Rosyjski biznesmen chce złożyć zeznania w sprawie śmierci byłego agenta FSB. Dmitrij Kowtun jest poszukiwany listem gończym przez brytyjski wymiar ... «Wirtualna Polska, abr 15»
10
Dałoby się z tego zrobić ponad 12 ton amfetaminy. CBŚP likwiduje …
Jak szacują śledczy, towar warty blisko 20 mln zł "pozostawał do dyspozycji" Aleksandra E., który "prowadził interesy" z grupą "Wariata". Mężczyzna od ponad ... «TVN24, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aleksandra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aleksandra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż