Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amerykanizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMERYKANIZM EM POLONÊS

amerykanizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AMERYKANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm
fichteanizm
fichteanizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AMERYKANIZM

amer
amerbank
american dream
ameryk
ameryka
amerykan
amerykaniec
amerykanin
amerykanista
amerykanistyka
amerykanizacja
amerykanizowac
amerykanizowanie
amerykanka
amerykanski
amerykanskosc
amerykanszczyzna
ames
ametaboliczny
ametabolizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AMERYKANIZM

franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm
malopolanizm

Sinônimos e antônimos de amerykanizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AMERYKANIZM»

Tradutor on-line com a tradução de amerykanizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMERYKANIZM

Conheça a tradução de amerykanizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de amerykanizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amerykanizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

美国主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

americanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Americanism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिका का मुहावरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميركا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

американизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

americanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্কিনিপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

américanisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amerikanisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amerikanismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アメリカニズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미국 정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Americanism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong tục ở hoa kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Americanism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amerika´ya bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

americanismo
65 milhões de falantes

polonês

amerykanizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

американізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

americanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμερικανισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amerikanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amerikanism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amerikanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amerykanizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMERYKANIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amerykanizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre amerykanizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AMERYKANIZM»

Descubra o uso de amerykanizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amerykanizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polski Narodowy Kościół Katolicki--herezja, ruch narodowy ...
W rezultacie w miejsce ideału życia kontemplacyjnego, amerykanizm wprowadzał ideał życia czynnego, łącząc z nim postulat wewnętrznej autonomii jednostki w ramach istniejących struktur kościelnych. Był zatem — jak to podkreślali ...
Bożena Domagała, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 283
„zespól cech charakterystyczny dla Ameryíd, zwlaszcza dla cywiiizacji i kultury Ameryki Pómocnej": Amerykanizm wielkomiejskiej architektury jest w Kanadzie trochç mniej wszech- obecny niz w Stanach Zjednoczonych. Mimo pewnego ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 146
... antyamerykanizm[Sm3]+[SG]+[ACC] anty[sub']+amerykanizm[Sm3]+[SG]+[NOM] anty[sub']+amerykanizm[Sm3]+[SG]+[ACC] Analysis of "wielogodzinnym": wielogodzinny[Adj]=wielogodzinn+ym[04] wielogodzinny[Adj]=wielogodzinn+y[01 ] ...
Piotr Wierzchoń, 2004
4
Notatnik amerykański - Strona 398
Ale amerykanizm jest jeszcze młodzieńczo naiwny i zakłada konieczność wierzenia w tamto wszystko. Jak oni się cudownie witają! — Co słychać? — Znakomicie. A wiem, że odpowiadający stracił 5 tysięcy w pokera, żonę uwiódł mu ...
Zbigniew Bieńkowski, 1983
5
Studia o modernistach katolickich: - Strona 12
Szczególnym wyrazem reformy katolicyzmu był tzw. amerykanizm, zapoczątkowany przez Th. Heckera i dążący do zreformowania „ducha katolicyzmu" przez zastąpienie głoszonych dotąd w Kościele zasad i cnót pasywnych zasadami i ...
Józef Keller, ‎Zygmunt Poniatowski, 1968
6
Poland, the United States, and the Stabilization of ... - Strona 219
For examples of the genre, see Roman Dyboski, Stany Zjednoczone Ameryki Polnoc- nej: wrazenia i refleksje (Lwow and Warsaw, 1930); Roman Dyboski, Amerykanizm (Warsaw, 1932); Waclaw Gasiorowski, Nowa kolchida (Warsaw, 1932); ...
Neal Pease University of Wisconsin at Milwaukee, 1986
7
Historia Kościoła Katolickiego: Czasy nowożytne, 1517-1758
Marian Banaszak. Gibbonsa, powiedział ogólnikowo, że chodzi o mniemania, których całość niektórzy nazywają amerykanizmem, i zganił poglądy tego kierunku, uznając za błędne jego tezy, że władza kościelna powinna z powściągliwością ...
Marian Banaszak, 1991
8
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego ...
... w zespołowy amerykanizm, twierdził, że naród potrzebuje owiele bardziej rządów silnej ręki niż reform społecznych. Novum w polityce zagranicznej było wycofanie się administracji amerykańskiej z zadzierzgniętych sojuszy, nawet z ...
Marta du Vall, 2011
9
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
153 Idem, Amerykanizm i pragmatyzm, przeł. A. Grzeliński, w: Filozofia amerykańska dziś, red. T. Komendziński, A. Szahaj, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 1999, s. 122. 154 J. Habermas, Teoria działania komunikacyjnego. Racjonalność ...
Marcin Kilanowski, 2012
10
Ambicja
... spiorunowała go wzrokiem ponad stolikiem w kształcie sierpa i młota. – To już przesadziłeś. Roześmiał się, a potem zmarszczył czoło. – Susan, musimy porozmawiać. – I znowu amerykanizm. To oznacza „musimy dokonać analizy”. –
Julie Burchill, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMERYKANIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amerykanizm no contexto das seguintes notícias.
1
49.FPP Wieczór pierwszy – Inauguracja pod znakiem tęczy
Dla mnie OK (to mój osobisty amerykanizm). Przy okazji prywata – mój starszy syn, niedoszły, niestety, pianista, grał I część tego koncertu ze słupską orkiestrą. «Głos Pomorza, set 15»
2
Grecja zostanie w strefie euro
Wpływ Baracka Obamy na Ateny jest ograniczony. Antyamerykanizm w greckim rządzie jest równie silny jak antygermanizm – mówi Jędrzejowi Bieleckiemu ... «Rzeczpospolita, jun 15»
3
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Pulp Fiction"
To właśnie jest doświadczenie realizmu europejskiego, który Tarantino stosuje i który udaje mu się wtopić w amerykanizm. Ta anty-obsada, której Hollywood ... «Onet.pl, nov 14»
4
Australia w szoku. Dziecko walczy wśród dżihadystów
Wyrażenie "w szoku" nie jest polskim wyrażeniem, to amerykanizm przywleczony do Polski, jak błoto na butach przez niedbałych dziennikarzy, sprzątaczki, ... «Polskie Radio, ago 14»
5
Apple nie toleruje palenia trawki
Typowy amerykanizm (notabene przypomina polskie katogłąbstwo). Narkotyki złe, ale wykorzystywanie chińskich robotników jest ok. Kapitalizm i prawactwo ... «CHIP, mai 14»
6
Coś znów pękło, coś się zaczyna
Zwłaszcza w drugiej dekadzie wolności, za prezydentury Busha juniora, amerykanizm głównego nurtu "Gazety Wyborczej" stał się w tonie antyeuropejski. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Pijany nastolatek za kółkiem. Policja w szoku
Nie w "szoku", bo to jest amerykanizm! Policjanci są wstrząśnięci, jeśli już. INFORMATOR O UCHODŹCACH W EUROPIE. Powiedzieli w Polskim Radiu ... «Polskie Radio, dez 13»
8
Mirosław Skowron: Dwaj czescy tetrycy - recenzja "Gówno się pali" i …
W tle atak na World Trade Center, Amerykanizm i antyamerykanizm, czeska knajpa, garaż przerabiany na schron przeciwatomowy, 90-letni ojciec jednego z ... «SE.pl, jul 13»
9
Ubrania Kupisza to hit czy kit?
Czysty "amerykanizm". Amerykanie od dawna profanują swoją flagę, no ale paski gwiazdki i kolory to po prostu wzory, ale orzeł w koronie jest naszym godłem ... «SE.pl, mai 13»
10
„Autentyczni święci mają na soborach małe szanse” – rozmowa z …
... otoczeniem to nie była jakaś wielka liczba, wymagająca szczególnego „sprężenia się” logistycznego (swoją drogą, co za obrzydliwy neologizm/amerykanizm!) ... «Histmag.org, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amerykanizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/amerykanizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż