Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humanizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMANIZM EM POLONÊS

humanizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUMANIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «humanizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
humanizm

humanismo

Humanizm

Humanismo - em sentido estrito: a corrente filosófica, ética e cultural da época do renascimento. Em um sentido amplo: uma atitude antropocêntrica intelectual e moral, expressada em preocupação com as necessidades, felicidade, dignidade e desenvolvimento livre do homem, e a importância do pensamento racional. Em termos gerais, pode-se falar sobre o humanismo antigo ou moderno. Muitos humanistas postulam a resolução de dilemas éticos ao se referir a conceitos universais comuns a todas as pessoas. Eles buscam a fonte da verdade e da moral no homem e sua busca da felicidade. Não exclui necessariamente a mesma fé em Deus, embora o humanismo secular seja um poderoso ramo desta filosofia. Esta visão, no entanto, tende a buscar a justificação racional dos direitos éticos, não se referindo às reivindicações de nenhuma religião, nem precisa ser apelada no exame das leis da física. Outras pessoas entendem o humanismo um pouco, quase que exclusivamente como uma afirmação do valor do ser humano. Esse humanismo pode ser encontrado como um elemento também em alguma concepção teísta. Humanizm – w wąskim sensie: prąd filozoficzny, etyczny i kulturowy epoki odrodzenia. W szerokim sensie: antropocentryczna postawa intelektualna i moralna, wyrażającej się troską o potrzeby, szczęście, godność i swobodny rozwój człowieka, a także przykładająca wagę do racjonalnego myślenia. W szerokim sensie, można mówić o humanizmie starożytnym, czy współczesnym. Wielu humanistów postuluje rozstrzyganie dylematów etycznych poprzez odwoływanie się do pojęć uniwersalnych, wspólnych wszystkim ludziom. Poszukują oni źródła prawdy i moralności w człowieku i jego dążeniu do szczęścia. Niekoniecznie wyklucza to samą wiarę w Boga, choć humanizm świecki jest prężną odnogą tej filozofii. Ten pogląd skłania jednak do szukania rozumowego uzasadnienia praw etycznych, nie odwołującego się do twierdzeń jakiejkolwiek religii, podobnie jak nie potrzeba się do nich odwoływać przy badaniu praw fizyki. Inni ludzie rozumieją humanizm nieco węziej, niemal wyłącznie jako afirmację wartości ludzkiej istoty. Tak pojęty humanizm można znaleźć jako składnik także w niektórych koncepcjach teistycznych.

Clique para ver a definição original de «humanizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUMANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUMANIZM

humaniora
humanista
humanistka
humanistycznie
humanistyczny
humanistyka
humanitarnie
humanitarnosc
humanitarny
humanitarysta
humanitaryzacja
humanitaryzm
humanizacja
humanizacja pracy
humanizacyjny
humanizator
humanizowac
humanizowanie
humanoid
humanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUMANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm
malopolanizm

Sinônimos e antônimos de humanizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUMANIZM»

Tradutor on-line com a tradução de humanizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMANIZM

Conheça a tradução de humanizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de humanizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

人道主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानवतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنسانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানবধর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humanisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humanisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Humanismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒューマニズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인본주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humanisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa nhân văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवतावाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hümanizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanesimo
65 milhões de falantes

polonês

humanizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humanizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre humanizm

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUMANIZM»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo humanizm.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanizm no contexto das seguintes notícias.
1
Dorn jak Botticelli [ORLIŃSKI]
Przekonanie, że zadaniem państwa jest dążenie do szczęścia (dobrostanu) obywateli, pochodzi z włoskiego renesansowego humanizmu. Przez szkockie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Forum starej idei
Jeszcze kilka lat temu marzył mi się jakiś nowy humanizm, który wyzwoliłby nas z błędnego koła wzrostu. Rzeczywiście, jak zauważył jeden z komentatorów pod ... «naTemat, out 15»
3
"Chrześcijaństwo i humanizm są sprzeczne"
Humanizm i chrześcijaństwo to pojęcia nie tylko różne, ale wręcz całkowicie przeciwstawne sobie, a ten pierwszy jest zwiastunem religii antychrysta. «Deon.pl, mar 15»
4
Putin grozi Kijowowi zakręceniem kurka. "Władze Ukrainy nie …
Jak dodał, władze Ukrainy nie rozumieją, co to kwestie humanitarne i humanizm. Dobrze, że są tam ludzie, którzy rzeczywiście z bronią w rękach bronią swoich ... «Dziennik.pl, fev 15»
5
Papież Franciszek pojedzie do Sarajewa. Zapowiedział wizytę
Podczas południowego spotkania na modlitwie Anioł Pański Franciszek apelował o "humanizm solidarności" i "humanizm życia", który - jak podkreślił - rodzi się, ... «Telewizja Republika, fev 15»
6
Humanizm bez Boga niszczy człowieka!
Ważne jest więc, aby przeciwstawić się tej ideologii, która dziś panuje i według której człowiek żyje bez Boga; jest to bowiem humanizm bez Boga, który niszczy ... «Nasz Dziennik, set 14»
7
Buck-Morss: Odzyskać uniwersalizm!
W przeciwieństwie do starego humanizmu, który opierał się na pozytywnym i optymistycznym pojmowaniu człowieczeństwa („Człowiek – to brzmi dumnie”, ... «Krytyka Polityczna, abr 14»
8
Bonobo i ateista. W poszukiwaniu humanizmu wśród naczelnych
Najnowsza książka de Waala to zarówno świetna lektura, jak i naukowy majstersztyk /NATURE/ Frans de Waal, światowej sławy prymatolog, kontynuuje ... «Lubimyczytac.pl, abr 14»
9
Włoski humanizm
Wczesny humanizm był apoteozą życia obywatelskiego, ale u schyłku XV wieku następuje zwrot w kierunku kontemplacji i odsunięcia się od świata. Pogodna ... «StacjaKultura.pl, mai 13»
10
Humanizm Wam w duszę” – kulturalne owoce Frugo (wideo)
Humanizm Wam w duszę” i „Kwiatek Ci w rękę, Jadziu”. Prowadzone są działania na outdoorze (citylighty) oraz w social media, a także dystrybucja materiałów ... «Marketing Przy Kawie, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/humanizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż