Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amorka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMORKA EM POLONÊS

amorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMORKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «amorka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Viola d'Amore

Viola d'amore

Viola d'amore - um antigo cordão de violino com violão, com 5-7 cordas melódicas e cerca de 7-14 cordas de burton, correndo sob o grifo e o berço. Ela apareceu no segundo semestre. O século XVII, no final do século XVIII, saiu de uso. Na Polônia é chamado uma viola de amor ou uma xícara de café. As informações sobre viola d'amore são geralmente escassas e mais ambíguas. Isso se aplica tanto ao lugar e à hora de suas origens, e, portanto, às suas origens, bem como ao seu destino subseqüente. A única maneira de explicar o que a viola de amore pode confundir é: ▪ é uma viola de corda em forma de disco ▪ é uma variação da viola da gamba ▪ é uma variação especial da alga gamba ▪ A família das violas é a viola do tamanho da viola da viola Essas contradições decorrem da nomenclatura aplicada à violação nos séculos XVI e XVII na Inglaterra e na Alemanha. Viola d'amore – dawny instrument, chordofon smyczkowy z rodziny viol, posiadająca 5-7 strun melodycznych, i ok. 7-14 burdonowych, biegnących pod gryfem i podstawkiem. Pojawiła się w 2 poł. XVII w., pod koniec XVIII wieku wyszła z użycia. W Polsce nazywana jest altówką miłosną lub amorką. Informacje na temat violi d'amore są na ogół skąpe, a ponadto niejednoznaczne. Dotyczy to zarówno miejsca i czasu jej powstania, a więc jej początków, a także dalszych jej losów. Już sam sposób wyjaśnienia, czym jest viola d'amore, może wprowadzić w zakłopotanie: ▪ jest instrumentem smyczkowym w kształcie violi dyskantowej ▪ jest odmianą dyskantowej violi da gamba ▪ jest szczególną odmianą gamby altowej ▪ do rodziny gamb należy viola wielkości altówki ▪ viola wielkości violi sopranowej Te sprzeczności wynikają z nomenklatury stosowanej w odniesieniu do viol w XVI i XVII wieku w Anglii i Niemczech.

Clique para ver a definição original de «amorka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AMORKA


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
ambasadorka
ambasadorka
amplifikatorka
amplifikatorka
andorka
andorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
fotokomorka
fotokomorka
komorka
komorka
mikrokomorka
mikrokomorka
morka
morka
prakomorka
prakomorka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AMORKA

amoralny
amorek
amorfa
amorfa krzewiasta
amorfemowy
amorfia
amorficznosc
amorficzny
amorfizm
amorfofalus
amoroso
amorowy
amortyzacja
amortyzacyjny
amortyzator
amortyzowac
amortyzowac sie
amortyzowanie
amory
amoryci

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AMORKA

autorka
barborka
bisiorka
charakteryzatorka
cieciorka
corka
cyzelatorka
czarnogorka
czworka
debitorka
deklamatorka
dekoratorka
demaskatorka
demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dworka

Sinônimos e antônimos de amorka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AMORKA»

Tradutor on-line com a tradução de amorka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORKA

Conheça a tradução de amorka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de amorka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorka» em polonês.

Tradutor português - chinês

丘比特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cupido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cupid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामदेव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صورة كيوبيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Амур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cupido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দর বালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cupidon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cupid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cupido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キューピッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큐핏
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cupid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामदेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşk tanrısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cupido
65 milhões de falantes

polonês

amorka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Амур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cupidon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cupido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cupid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amorka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre amorka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AMORKA»

Descubra o uso de amorka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pompei - Strona 102
Powyżej - Amorki preparujące pachnidła; u dołu - Apollo zwycięża Pytona. Na stronie obok, u góry - Amorki rozlewające wino; u dołu - Amorki wyrabiające złotą biżuterię. próbującego posiąść Auge piorącą swe peplos (z ich miłości narodzi ...
Stefano Giuntoli, 1993
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
i alejki i nawet amorka z obt uczonym noskiem. W dzie" przed Wigilią brak pieniędzy, jak teZ zamiowanie do adu i porządku podsunę y mu pomys na gwiazdkowy upominek dla Doroty. OtóZ postanowi on uporządkowaćjej ogród. Przez ca ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Słowacki. SzatAnioł
Hoffmanowa pisze: „rozerwać się trzeba widokiem wesołych dzieł Albana; jest ichtuaż jedenaście,cztery nabożnej treści, reszta mitologicznej; wszędzie dzieci,topod aniołków to pod amorków postacią: najpiękniejsze Zwycięstwo miłości i ...
Jan Zieliński, 2009
4
Słońc ogromnych kręgi--: malarskie inspiracje Słowackiego - Strona 14
Konwencja portretowa, znana z twórczości włoskiego artysty renesansowego , Francesca Albaniego 3, spodobała się ojcu poety, który na odwrocie wizerunku zapisał: „Ten, co umiał płótno w Amorka zamienić, / Rywal Albana, jego pędzla ma ...
Olaf Krysowski, 2002
5
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 359
W I E R S Z jVo Jana Rvstbm a professera malar stwa w uniwersy- tecie wilenskim, pod obrazem Jutiusza Stowackiego dziecia wystawionego w postaci amorka. Тen, co umial to plotno w amorka zamienic, Rywal Albana; iego pçdzla ma ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...
W I E R S Z Na Jana Hvstem a professera malarstwa w unlwersy- tecie wüeúskim, pod ohrazem Jutiusza Slowackiego dziecka wystawionego u' postaci amorka. Ten, cо umial to plótno w amorka zamienic, Rywal Albana; iego pçdzla ma ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 152
Praksyteles cliciaì natyehmias! pospieszyé, wynurzajqc, iz nic mu teraz po wszystkiéj pracy jego, jeìeli tylko Satyra i Amorka plomienie zniszczyIy. Ale wlém prosi go Fryna, ahy sìç uspokoil, poniewai nie spolkaio go nic Нева. Tak wiçc, ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1831
8
Jak z nut - Strona 120
Aniol spieszyl mi na pomoc. — Z rozbitym bagaznikiem — uzupelnilem calkiem sic uspokajajac. — A to mozliwe... Bardzo was przepraszam — uâniechnaj sic wujaszek. — Chroncie amorka! — zarliwie spojrzal nam w oczy i wyszedl. — Ciao!
Henryk Czyż, 1978
9
Przewodnik po świecie aniołów: Posłańcy boskiego milczenia
Tak naprawdę jednak, nie sposób odróżnić aniołka od amorka. Jedynym wyznacznikiem może być jedynie charakter sceny, w jakiej pojawia się uskrzydlony mały chłopczyk. Osiemnastowieczny erotyzm pozwalał sobie wynosić zmysłowość ...
Katarzyna Krzan, 2014
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Głębokie rozczarowanie odmalowało się na twarzach detektywów. Herkules zwiesił łepek, jakby podzielał uczucia Karola i jego kompanii. – Ale. – zawahał się wąsacz –..ten szkic coś mi przypomina. – Popukał w rysunek amora. – Taaak?
Joanna Olech, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amorka no contexto das seguintes notícias.
1
Nasze kochane dwudziestolecie
... niezwykle starannie (powiedzielibyśmy – „smacznie”) wydana, obfitując w liczne przedwojenne ryciny i ilustracje rodem z „Nowego Dekameronu” i „Amorka”. «Interia360.pl, jun 15»
2
Kolejny Aniołek Victoria's Secret w ciąży: Marisa Miller spodziewa …
Gratulujemy i z niecierpliwością wyczekujemy kolejnego amorka Victoria's Secret! Kolejny Aniołek Victoria's Secret w ciąży: Marisa Miller spodziewa się dziecka. «VU MAG, nov 14»
3
Krzemieniec - enklawa Juliusza Słowackiego
Są tutaj portrety dziadków oraz rodziców Juliusza, a także podobizna samego poety wystylizowanego na... amorka. Juliusz Słowacki w Krzemieńcu spędził tylko ... «Polskie Radio, set 14»
4
[OT] Jak to jest z rozmiarem ramy rowerowej?
Miałem szukać szosowego, ale wczoraj przejechałem się MTB z amorkiem (sam ma trekingowy też bez amorka) i już nie chcę szosowego. Po prostu bardziej ... «FrazPC.pl, set 14»
5
Bezirksvorsitzender lobt Veranstalter RFV Neuversen
St.: 1. Jürgen Berentzen, Cassano, RFV Haren; 2. Thomas Düing, Akasha, RFV Herzlake; 3. Marielle Wilens, Amorka, RFV Meppen. Dressurpferdeprfg. Kl. A: 1. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 14»
6
Putin tańczy ze Schröderem, jest Piskorski Robespierre'em …
Ja na flagę proponuję jeszcze amorka. Kiedyś mówiło się, że powinien być godłem Rosjan: lata z gołą dupą, do wszystkich strzela i gada o miłości. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Totalizator z trzecim wynikiem w historii za 2013 rok. Mimo braku …
... roku - odnotowała kategoria zdrapek, którą w 2013 roku rozszerzono m.in. o "Win4life" i kolejne edycje "Pajączka", "Amorka" czy "Kalendarza Adwentowego". «Wyborcza.biz, fev 14»
8
Wandale niszczą rzeżby w Olsztynie
W przypadku pomnika Żaby czy Amorka, które zostały uszkodzone 2 lata temu, było to kilkanaście tysięcy złotych. za oczyszczenie tych pomników, a potem ... «Onet.pl, out 13»
9
Szatan czy hipokryzja?
Jak napisał Sipowicz w swoim felietonie na portalu NaTemat: "Ten wrażliwy chłopak o twarzy amorka wypróbował na własnym organizmie chyba wszystkie ... «Deon.pl, set 13»
10
Rafael: genialny menedżer z paletą w dłoni
Jezusek o aparycji greckiego amorka pytająco patrzy w jej stronę, podczas gdy odziany w zwierzęcą skórę mały Jan Chrzciciel adoruje go na klęczkach. «Gazeta Wyborcza, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/amorka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż