Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antypody" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTYPODY EM POLONÊS

antypody play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANTYPODY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «antypody» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antypody

antípodas

Antypody

Antipodes (antípodas) - um ponto na superfície da Terra, que está localizado exatamente no lado oposto do planeta, ou seja, na outra extremidade do seu diâmetro, em um determinado ponto. Este termo é usado em um sentido mais amplo e é usado em todas as áreas do hemisfério sul. Este termo apareceu em Plutarco. Por analogia, o termo antípoda também é aplicado a outros planetas. Antypody (gr. αντίποδες (antipodes) – "naprzeciw stopy") – punkt na powierzchni Ziemi, który w stosunku do określonego punktu jest położony dokładnie po drugiej stronie planety, tj. na drugim końcu jej średnicy. Potocznie termin ten używany jest w szerszym znaczeniu i używany jest w stosunku do wszystkich obszarów na półkuli południowej. Termin ten pojawił się u Plutarcha. Przez analogię termin antypody jest stosowany również do innych planet.

Clique para ver a definição original de «antypody» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANTYPODY


amblipody
amblipody
bezbrody
bezbrody
bialobrody
bialobrody
biezgriesznyje dochody
biezgriesznyje dochody
body
body
bokobrody
bokobrody
brachiopody
brachiopody
brylant czystej wody
brylant czystej wody
chody
chody
ciemnowody
ciemnowody
cieplowody
cieplowody
czarnobrody
czarnobrody
czerpnia wody
czerpnia wody
dlugobrody
dlugobrody
dom mody
dom mody
dyktator mody
dyktator mody
gody
gody
golobrody
golobrody
izopody
izopody
teropody
teropody

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANTYPODY

antyperz
antypiren
antypiryna
antypka
antypkowy
antypoczatek
antypod
antypoda
antypodalny
antypodowy
antypodycznie
antypodyczny
antypoetyka
antypokojowy
antypolski
antypolskosc
antypornograficzny
antyposlizgowy
antypowiesc
antypozytywistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANTYPODY

herody
hesperyjskie ogrody
hydatody
juwenilne wody
korowody
kreator mody
lody
magazyn mody
metody
miedzianobrody
miodowody
mlody
mokobody
niemlody
obchody
ochrona przyrody
odchody
pan mlody
plody
podchody

Sinônimos e antônimos de antypody no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANTYPODY»

Tradutor on-line com a tradução de antypody em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTYPODY

Conheça a tradução de antypody a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de antypody a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antypody» em polonês.

Tradutor português - chinês

拓地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antípodas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antipodes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिलोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأجزاء الواقعة على الجهة المقابلة من الكرة الأرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиподы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antípodas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীত পৃথেবীপৃষ্ঠের বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antipodes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antipodes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antipoden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対蹠地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대척 지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antipodes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi chống đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antipodes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूपृष्ठावरील विरुद्ध टोकांना असलेले प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıtlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antipodi
65 milhões de falantes

polonês

antypody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиподи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antipozi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπόδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antipodes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antipoder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antipodes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antypody

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTYPODY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antypody» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre antypody

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANTYPODY»

Descubra o uso de antypody na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antypody e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiwum emigracji: studia, szkice, dokumenty - Wydanie 2 - Strona 246
Słyszałem w rozmowie Polaków niedawno przybyłych do Australii, wyrażenie „za Dandenongiem", zapewne jest to zgodne z odmianą słowa gong, ale dla ucha człowieka dawno osiadłego czy urodzonego wśród antypodów brzmi to ...
Stefania Kossowska, ‎Mirosław Adam Supruniuk, 1999
2
Absolut, Istota Najwyższa, Bóg w Religiach i Dociekaniach ...
ntypodów (fol. 67v) została wycięta. Jedynie więc w cod. Laurenziana IX.28, fol. 98v z wieku XI antypody zgodnie z etymologią pojęcia zostały przedstawione jako czterej stojący na niewielkiej kuli i zwróceni do siebie stopami ...
Jan Drabina, 2000
3
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 93
Ale nie zawsze tak rozumiano, — cokolwiek mówią o tem nieprzyjaciele Kościoła, którym bardzo na tem zależy, by pomieszać oba te pojęcia: antypodów i kulistości ziemi. Gdyby nawet zdołali udowodnić, że Ojcowie Kościoła, a później ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
4
Autobiografia
ROZDZIA . 15. Z. powrotem. na. antypody. Nadesz a zima,azimąnie ma lepszej rzeczy niZ9nieg. WpobliZu obiektów Meadowbrook jest spory pagórek, idealnydo zjeZdZania na sankach. Pewnego dnia zamierza em wybrać się tam po treningu ...
Michael Phelps, 2012
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 45
ANTYPODY ANTYTERRORYSTYCZNY krem z takim środkiem': Firma oferuje dezodoranty z antyperspirantem. Posmarował stopy antyperspirantem. ang. antiperspirant ANTYPODY 1. książk. 'obszary położone po przeciwnej stronie kuli ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Między historiozofią a geozofią: szkice z filozofii ... - Strona 56
Natomiast logiczna jest ewolucja geozoficznej koncepcji Antypodów od czasu jej pojawienia się na globusie Kratesa. Rychło z dwóch lądów, jakie Krates przyjął na tym globusie, Antoików we wschodniej i Antypodów w zachodniej części ...
Andrzej Piskozub, 1994
7
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
#mówi,. zjeZdZając na Ursynów, pani Balcerkowa zserialu Alternatywy 4.OnateZ trafiana te antypody zPragiPónoc.Dlaczego antypody? Bo mieszkając na Pradze, przyzwyczaili9my się,Zedo centrum jeXdzi sięosiem minut. Z Ursynowa ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Ten książępiękniebywyszedł! Produkcyjne ulokowanie kapitałów i serca!Niemaco! — Oziębłośćjest najniebezpieczniejszą kokieterią — wtrącił Croy-Dülmen.— Pan niezna Niemek.Po nich siostra pańska — to antypody... Może głowę zawrócić ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Andrzej Chciuk, pisarz z antypodów - Strona 102
Bogumiła Żongołłowicz. wypowiadania sie ludziom „o ámialych i niebanalnych pogladach". Potrzebe powstania nowego pisma — kwartalnika — byly redaktor „Wiadomosci Polskich" uzasadnial tym, ze „tzw. spoleczno-narodowe zycie przez ...
Bogumiła Żongołłowicz, 1999
10
Acta Pomerania nr 5: - Strona 68
Być może taki scenariusz zakładający, że służby specjalne PRL interesowały się Nową Zelandią i Polonią w tym kraju to więcej aniżeli Antypody naszej świadomości. Przecież nie działa tam Instytut Literacki prowadzony przez Jerzego ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTYPODY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antypody no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Prix w Melbourne – trzecia perła w koronie? ›
Powrót Speedway Grand Prix na Antypody po trzynastu latach przerwy wiąże się z wykorzystaniem nawierzchni pochodzącej z tamtejszych kamieniołomów. «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Polscy juniorzy gotowi do podróży na Antypody. Pierwsze wyzwanie …
31 października w australijskiej Mildurze odbędzie się finał Drużynowych Mistrzostw Świata Juniorów. W zawodach tych wezmą udział między innymi ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Ze zsyłki na antypody. Historie telewizyjne
W 1944 r. 733 polskich dzieci ewakuowanych z Syberii trafiło do Nowej Zelandii, a ich pierwszym domem był obóz w Pahiatua. Na zdjęciu: wychowawczyni ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Pierwsza recesja dla australijskich millenialsów? Antypody wpadają …
Australia już 25. rok z rzędu nie ma recesji. Jej mieszkańcy powinny z tego korzystać, bo w kolejnym roku wiele może się zmienić. Millenialsi muszą ... «Forsal.pl, jul 15»
5
Ssaki Australii wymierają z powodu gatunków zawleczonych na …
Ssaków w Australii ubywa szybciej, niż w innych częściach świata. Prawdopodobnie padają one ofiarą drapieżników, sprowadzonych na antypody przez ... «Nauka W Polsce, fev 15»
6
Wakacje marzeń? Może Antypody...
Tym razem czeka nas eskapada aż na Antypody. Podróż do Australii to nie lada wyzwanie. Wymaga dokładnego przygotowania i sporych środków finansowych. «Polskie Radio, jan 15»
7
Wiemy już, kto założył dzisiejszy Polmos. Należał do gorzelnianej …
Toruń słynął nie tylko z pierników. Produkowane tu trunki docierały w XIX wieku nawet na antypody. Płynęły m.in. z fabryki na Mokrem założonej przez Natana ... «Nowości, jan 15»
8
Dawid Olejniczak: Liczę na wspaniały sezon Polaków! Czwórka …
... Urszula Radwańska oraz debliści Mariusz Fyrstenberg, Marcin Matkowski, Klaudia Jans-Ignacik i Alicja Rosolska na antypody też lecą z wielkimi nadziejami. «Przegląd Sportowy, dez 14»
9
Brytyjska para książęca zakończyła podróż na Antypody
Książęca para brytyjska William i Kate wraz z ich dziewięciomiesięcznym synem Georgem, zakończyli trzytygodniową podróż po Nowej Zelandii i Australii. «Rzeczpospolita, abr 14»
10
Książęca para spodziewa się kolejnego potomka? Słowa księcia …
Książęca para Kate i William zabrali niespełna rocznego George'a w podróż na Antypody. Podczas jednego ze spotkań książę William wspomniał o następnym ... «TVN24, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antypody [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/antypody>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż