Significado de "apofiza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE APOFIZA EM POLONÊS

apofiza

O QUE SIGNIFICA APOFIZA EM POLONÊS

Apofiza

Apofiza

Apofiza, apofyza - termo em ciência usada para determinar os diferentes outlier, desviando a estrutura básica: ▪ em geologia - o corpo de rock, veia, sendo um escravo lado menor e mais comumente um ramo cego maior veia ou corpo magmático Veja também Dajka, peitoril, ▪ zoology - excrescência da cutícula de insectos sobre as autoridades esterno kopulacyjnymi, ver também: apodema, ▪ em micologia - expandir o zarodnionośny eixo esporângios base ou rebordo anular na parte inferior do lado endoperidium em Geastrum, ▪ em botânica: ▪ para alguns Extensão esporozoítica de musgo diretamente debaixo da lança. Pode ser colorido e pode conter estômatos. Por vezes também referido como hipofizy, ▪ no caso de cones produzido um tipo de saliência pinho no lado dorsal das cascas de sementes, também chamado de escutelo. Eles são a parte externa de cones fechados. Os apophyses geralmente têm uma forma romboidal e uma cor e estrutura diferentes do resto da concha.

Apofiza, apofyza – termin w naukach przyrodniczych stosowany do określenia różnych elementów odstających, odróżniających się od struktury podstawowej: ▪ w geologii – ciało skalne, żyła, będąca bocznym podrzędnym, mniejszym i najczęściej ślepym odgałęzieniem większej żyły lub ciała magmowego, zobacz też: dajka, sill, ▪ w zoologii – wyrostek oskórka owadów na sternum z organami kopulacyjnymi, zobacz też: apodema, ▪ w mykologii – rozszerzający się u podstawy zarodni trzonek zarodnionośny, lub pierścieniowate zgrubienie na dolnej stronie endoperydium u Geastrum, ▪ w botanice: ▪ w przypadku niektórych mchów rozszerzenie trzonka sporofitu znajdujące się bezpośrednio pod puszką zarodni. Może być okazałe, barwne i może zawierać aparaty szparkowe. Bywa określane też mianem hipofizy, ▪ w przypadku szyszek wytwarzanych w rodzaju sosna zgrubienie na grzbietowej stronie łuski nasiennej, zwane także tarczką. Stanowią zewnętrzną część szyszek zamkniętych. Apofizy mają zwykle romboidalny kształt oraz inną barwę i budowę od pozostałej części łuski.

TRADUÇÃO DE APOFIZA

Conheça a tradução de apofiza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de apofiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apofiza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: apofiza
• Tradutor português - espanhol: apofiza
• Tradutor português - inglês: apofiza
• Tradutor português - hindi: apofiza
• Tradutor português - arabe: apofiza
• Tradutor português - russo: apofiza
• Tradutor português - português: apofiza
• Tradutor português - bengali: apofiza
• Tradutor português - francês: apofiza
• Tradutor português - malaio: apofiza
• Tradutor português - alemão: apofiza
• Tradutor português - japonês: apofiza
• Tradutor português - coreano: apofiza
• Tradutor português - javanês: apofiza
• Tradutor português - vietnamita: apofiza
• Tradutor português - tâmil: apofiza
• Tradutor português - marata: apofiza
• Tradutor português - turco: apofiza
• Tradutor português - italiano: apofiza
• polonês: apofiza
• Tradutor português - ucraniano: apofiza
• Tradutor português - romeno: apofiza
• Tradutor português - grego: apofiza
• Tradutor português - africâner: apofiza
• Tradutor português - sueco: apofiza
• Tradutor português - norueguês: apofiza

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APOFIZA»

Descubra o uso de apofiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apofiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Region Gór Bardzkich (Sudety): Przewodnik dla geologów - Strona 92

od strefy Podzamka brzeg intruzji jest bardzo urozmaicony, gdyż odgałęziają się od niej apofizy, w ogólnych zarysach ujęte w dotychczasowej literaturze (B e d e rk e 1922). Apofiza Myszaka (5ła) ma kierunek równoleżnikowy i ciągnie się w ...

Józef Oberc, 1957

Health Therapy - Strona 54

Examinarea somatoscopică instrumentală se realizează din faĠă, spate úi profil: Examinare din spate: Linia mediană a CAS (verticala 00)- axa de simetrie a corpului care trece prin vertex, protuberanĠa occipitală externă, apofize spinoase ...

Silviu Gabriel Cioroiu, 2014

Fauna Republicii Populare Romîne - Tom 4,Część 13 - Strona 58

J. Legrand (1946) şi A. V a n d e l (1 95 7), caracterul de bază al diferenţierii filogenetice a acestor izopode este dispoziţia apofizelor genitale pe care se deschid orificiile genitale mascule, apofize care primitiv sînt în număr de două. Astfel, în ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983

Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), ... - Strona 65

78 15*. Perystom stozkowaty, grzebieniasty, waleczek wyrazny. Powierzchnia endoperydium gladka. Owocniki wcale lub slabo higroskopijne G. badium, str. 77 16 . Owocniki silnie higroskopijne. Endoperydium bez apofizy 17 ...

Wanda Rudnicka-Jezierska, 1991

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 176

(Apofiza) Apoflzys, Apophysis, Apofizy, Apophizy - Apophisis (Anat.) czytay Apo- fizys, iest wypukłość [...] na kości, należąca do liczby części składających tę kość. Apofizy ciała ludzkiego biorą rozmaite nazwiska, podług rozmaitey swoiey istoty ...

Felicja Wysocka, 1994

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Szyszki z Osieczowa mają kształt bardziej stożkowaty, apofizy silniej wyciągnięte w poprzek oraz charakterystycznie wgłębione umbo. Podobne zresztą różnice widzimy i u szyszek współczesnego gatunku P. nigra A r n. Pewne cechy wspólne ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1962

Priručnik za klupske lekare: - Strona 195

Akutne povrede apofiza su najčešće u drugoj polovini adolescencije kada se približava zatvaranje fiza. Mehanizam avulzionog povređivanja je najčešći kod iznenadnih, jakih mišićnih kontrakcija, koje često nastaju kada se iznenada naiđe na ...

Lyle Micheli, ‎Angela Smith, ‎Norbert Bachl, 2004

Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Strona 17

metazoare, nevertebrate Ilie Turculeț. 76. APOFIZE LATERALE 17 93. AREE SECUNDARA 19 109. ASTERE 21 125, AXUL COCHILIEI. este mai mult sau mai putin rasfrînta în exterior, coborînd sub nivelul bazei ultimului tur de spira; (effused ...

Ilie Turculeț, 1994

Geološki terminološki slovar - Strona 175

... apofiza -e -e ž odebeljeni del školjčne lupine, na katerem je prirasla zapiralna mišica S: mišični odtisek mišični odtisek -ega -ska m odebeljeni del školjčne lupine, na katerem je prirasla zapiralna mišica S: mišična apofiza Mišjedolski prelom ...

Jernej Pavšiè, 2006

Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 401

... 222 ANTRATSIT, 221 ANUROMORPHA, 234 APERTURA, 235 APIKAL'NYJ, 237 APLACOPHORA, 238 APLIT, 239 APLITOVYJ, 240 APOFIZA, 245 APOGEJ, 241 APOGRANIT, 242 APOLLON PROGRAMMA, 243 APOMAGMATICHESKIJ, ...

G. N. Rassam, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOFIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apofiza no contexto das seguintes notícias.

"Cum se poate vindeca artrita cronică reumatoidă juvenilă?"

La rezultatul RMN-ului, la mâna stângă, se evidenţiază formaţiunea chistică de aproximativ 0,6 cm, între osul pisiform şi apofiza stiloidă ulnară - lamă de lichid ... «Formula AS, out 14»

Barcelona are ghinion la portari » Goalkeeper-ul adus în această …

Portarul, lovit în spate la antrenament pe 12 august, a suferit o fisură la apofiza transversă a celei de-a 3-a vertebre lombare. Şi neamţul de 22 de ani, cumpărat ... «Gazeta Sporturilor, ago 14»

Stefan Radu rateaza restul sezonului din cauza unei accidentari

"Din cauza unei dureri persistente la nivelul zonei lombare, Stefan Radu a fost supus unei radiografii. Testul efectuat a evdentiat prezenta unei fracturi la apofiza ... «HotNews, abr 11»

"Bomba sexy" sa accidentat inainte de prezentare

Stelistul a alunecat pe gresia din baie cu o zi inainte de partida cu Vaslui si s-a ales cu o fisura de apofiza. Asta dupa ce, in cantonamentul din Turcia, stelistul a ... «Cancan, abr 11»

Killerul” Stelei a învăţat limba noastră în doar câteva luni: Românul …

Cristi Tănase, fostul capitan al Stelei, a suferit un traumatism forte la coloana lombară şi o fractură la apofiza transversă L3 după ce a căzut în timp ce făcea duş ... «Libertatea, mar 11»

Fragment din volumul în pregătire la Editura Polirom

Am aflat că, în regiunea superioară a fiecărei ramuri, maxilarul inferior prezintă două prelungiri osoase, una plasată anterior, care este reprezentată de apofiza ... «ObservatorCultural.ro, out 10»