Significado de "fliza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FLIZA EM POLONÊS

fliza

O QUE SIGNIFICA FLIZA EM POLONÊS

laje

Fliza

Fliza - lajes para colocação de paredes e pisos, pedra, cerâmica, vidro, plástico e outros. Aplicada desde a antiguidade em várias épocas arquitetônicas. Suave ou frequentemente decorada com ritmos, em relevo ou pintada com motivos diferentes, criando em grupos - dependendo da forma dos painéis e da forma como são colocados - várias composições, cobrindo superfícies significativas ou inteiras de pisos e paredes. As telhas são colocadas em um tabuleiro de xadrez ou em padrões.

Fliza – płyty do wykładania ścian i podłóg, kamienne, ceramiczne, szklane, z tworzyw sztucznych i innych. Stosowane od czasów starożytnych w różnych epokach rozwoju architektury. Gładkie lub często zdobione dekoracją rytą, odciskaną lub malowaną o różnych motywach, tworząc w zespołach – zależnie od kształtu płyt i sposobu ich ułożenia – rozmaite kompozycje, pokrywające znaczne lub całe powierzchnie posadzek i ścian. Flizy układane są w szachownicę lub we wzory.

TRADUÇÃO DE FLIZA

Conheça a tradução de fliza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fliza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fliza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 石板
• Tradutor português - espanhol: losa
• Tradutor português - inglês: flagstone
• Tradutor português - hindi: पट्ट
• Tradutor português - arabe: الحجر اللوحي
• Tradutor português - russo: плитняк
• Tradutor português - português: laje
• Tradutor português - bengali: টালি পাথর
• Tradutor português - francês: dalle
• Tradutor português - malaio: hambar
• Tradutor português - alemão: Pflasterstein
• Tradutor português - japonês: 敷石
• Tradutor português - coreano: 판석
• Tradutor português - javanês: flagstone
• Tradutor português - vietnamita: sự lót đá
• Tradutor português - tâmil: Flagstone
• Tradutor português - marata: flagstone
• Tradutor português - turco: kaldırım taşı
• Tradutor português - italiano: pietra da lastrico
• polonês: fliza
• Tradutor português - ucraniano: плитняк
• Tradutor português - romeno: lespede de piatră
• Tradutor português - grego: flagstone
• Tradutor português - africâner: plaat
• Tradutor português - sueco: STENPLATTA
• Tradutor português - norueguês: skifer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FLIZA»

Descubra o uso de fliza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fliza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 170

... ober ©tímeíbe. Stal nie spocznie, giçbiéj sie bystrym piytem wrzyna. Przyb. Mill. 186. Siekiery nasze , topory i píyty. Chrosc. Luk. 297. Zab. 9, 214; Ross, плита, плитка fliza ; Bosn. plitiça , sdüla plitka; Croat, pliticza, zdelicza plitva patella; liai, ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Report - Strona 155

Fliea- FliZa- Fliee- Fliae- FliZa- FliZa- Fl.ea- FliZa- Fliaa- Fl6aZ- Fliaa- Fliaa- p1aourka Co.. .p1aourka Co.. p1aourka Co. p1aourka Co. Zp1aourka Co. p1aourka Co. p1aourka Co.. p1aourka Co., p1aourka Co. p1aourka Co. p1aourka Co.

New York (State). Public Service Commission. First District, 1917

Kalwaria Wejherowska: dzieje, sztuka i architektura - Strona 123

W nawiązaniu do całości sprofilowane są wnęki okienne i podobna ornamentyka występuje w zwornikach okiennych. Wnętrze wyłożone jest posadzką z piaskowca, której kwadratowe flizy mają wymiary 40X40 cm. Uwagę zwraca fliza, która ...

Jerzy Więckowiak, 1982

Archives and Manuscript Repositories in the U.S.S.R.: ...

"Mediko-topograficheskaia i etnograficheskaia rabota d-ra de-lia-Fliza.” K ievskaia starina 26 (1889, no. 7):256-68. [in IDC-1239 mf. 397-413] [Medico-topographical and ethnographic work of Dr. de la Flize] A description of two albums dating ...

Patricia Kennedy Grimsted, 2014

The Transactions of the Royal Entomological Society of London

Gatasticta noakesi, sp. 11. (Plate X, fig. 1.) 5' near 0. fliza, H.-S., but median bands on both wings broader and more clearly defined, and these bands as well as the subrnarginal and marginal rows of spots are pale yellow instead of white.

Royal Entomological Society of London, 1916

Rozprawy - Tom 49 - Strona 197

'prosektorium', z łac. theatrum anatom icum); fliza (Kielce) („Wróciłem z przechadzki wieczornej po kiepskich flizach naszego miasta." V, 259) (SJP fliza 1 . 'płyta cementowa, kamienna lub marmurowa, służąca do wykładania chodników ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 597

flltować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany "rozpylać środki owadobójcze (zwłaszcza flit); skrapiać f litem* f litowanie n 7, rzecz, od flitować. fliz m 7V, D. -u, Ms. ~zie; Im M. -y, p. fliza. fliza ż 7V, CMs. flizie; Im D. fliz 1. .płyta z kamienia, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 248

Flausch, pierwotnie 'baranica' FLIZOW AĆ w budownictwie 'wykładać coś flizami': Flizować podłogę w salonie. niem. Fliese FLEGMATYK 1. 'człowiek powolny i niedenerwujący się łatwo': Uważała, że to niezbyt dobry pomysł, by fleg- matyk ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 193

Następnym razem góral wyszedł na polanę W liczniejszym towarzystiNie. W miejscu, gdzie stał okół, zobaczyli bezładnie porozrzucane okrąglaki _ tak wyglądała zemsta niedźwiedzia. (według Sebastiana Fliza ka) ze względu na małe ...

Paweł Luboński, 2011

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

a. unikac kogo, со, u- ciekad przed kirn; fuir, éviter. gliebenb, a. ueiekaiaey; qui i fuit. gliefe, /• fliz, "i- fliza, /. carreau, т. glief, п. baë golbene glief; ztote runo, п. la toison d'or. *glief en, v. n. ptynac, spiywad, rozplywad siç, przebiiad, za- lewac sie ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fliza no contexto das seguintes notícias.

Are anxiety disorders really only in your head?

Dr. Fliza Hussain, Mayo Clinic Health System behavioral health provider, offers this simplified explanation: The brain is an extremely powerful organ. It is, in a ... «The Idaho Statesman, out 15»

Andrzej Duda w Gdańsku o „Solidarności”: dzięki wam Polska …

Twój kamuflaż o d... potłuc.Wiesz co to jest -fliza,buc,? Nigdy nie tylko nie byłeś z ... Wiesz co to jest -fliza,buc,? Nigdy nie tylko nie byłeś z Krakowa ale nawet z ... «TVP Info, ago 15»

Kao Obitelj Kremenko: Bicikl bez pedala koji sami gurate

Vozač Fliza posebnim remenima visi s vrha konstrukcije i nogama se odguruje od tla. Na ravnici i nizbrdicama vozač može staviti noge na stražnji dio ... «24sata, set 12»

VIDEO: Bezpedálový bicykel - cestný ďábel!

Nás trochu mätú popruhy. Vieme si predstaviť, že v prípade pádu by človeku vedeli riadne zavariť. Čo na Fliza hovoríte vy? Red. Reklamy Google. Video k téme ... «DNES.sk, set 12»

Mobilny Windows Phone 7 okiem użytkownika Androida

Żeńskiej odmianie podlega natomiast synonim ta fliza (z niem. Fliese), mówimy więc i piszemy: tych fliz, a nie: tych flizów. Jednak "Nowy słownik ortograficzny ... «PC World, mai 12»

Sentra buku yang omzetnya berlipat di akhir pekan (2)

Sayang, Fliza tidak mendapatkan buku yang diinginkan karena kurang lengkapnya koleksi. "Padahal di sini harga bukunya bisa separuh dari harga di toko ... «Kontan, out 10»