Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archaizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHAIZM EM POLONÊS

archaizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARCHAIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «archaizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arcaismo

Archaizm

Archaism - palavra, sintaxe ou associação de palavras que surgiram. Os archaisms também são palavras obsoletas que ainda são usadas, mas são vistas como antigas. Estes são chamados anacrônicos. Os archaisms agora são usados ​​em alguns tipos de escrita ou expressão, por exemplo, em poesia e na linguagem litúrgica. Os arcaísmos são divididos de acordo com a idade do seu uso normal, e também por sua função: ▪ fonética: a expressão moderna difere do arcaísmo apenas por uma voz pronunciada, por exemplo, cabelo, consciência ▪ inflexão - palavras diferentes das modernas, geralmente verbos; em palavras como: zyszczy, z letczy, terminais "y", "i" indicam o modo de comando ▪ formação de palavras - palavras criadas com sufixos ou prefixos que já deixaram o uso, por exemplo, jardinagem ▪ palavras lexicais - comumente usadas Anteriormente, por exemplo, kajet, kaleta ▪ significado - as palavras estão presentes nos dias atuais, mas seu significado mudou, Archaizm – wyraz, konstrukcja składniowa lub związek wyrazowy, który wyszedł z użycia. Archaizmy to także wyrazy w formie przestarzałej, które są jeszcze używane, lecz postrzegane jako dawne. Te z kolei nazywa się anachronicznymi. Archaizmy są wykorzystywane obecnie w niektórych typach zapisu lub wypowiedzi, np. w poezji i języku liturgicznym. Archaizmy dzieli się według epok ich normalnego użytkowania, a także ze względu na funkcję: ▪ fonetyczne - wyraz współczesny różni się od archaizmu tylko jedną wymawianą głoską, np. sierce, sumnienie ▪ fleksyjne - wyrazy inaczej niż współcześnie się odmieniające, zazwyczaj wyłącznie czasowniki; w wyrazach, takich jak: zyszczy, spuści, końcówki "y","i" oznaczają tryb rozkazujący ▪ słowotwórcze - wyrazy utworzone za pomocą przyrostków lub przedrostków, które wyszły już z użycia, np. ogrodny ▪ leksykalne – wyrazy, które były powszechnie używane dawniej, np. kajet, kaleta ▪ znaczeniowe - wyrazy występują współcześnie, ale zmieniło się ich znaczenie, np.

Clique para ver a definição original de «archaizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARCHAIZM


apotropaizm
apotropaizm
bahaizm
bahaizm
buddaizm
buddaizm
cyrenaizm
cyrenaizm
dadaizm
dadaizm
hebraizm
hebraizm
himalaizm
himalaizm
judaizm
judaizm
kaodaizm
kaodaizm
lamaizm
lamaizm
manaizm
manaizm
mandaizm
mandaizm
mazdaizm
mazdaizm
mitraizm
mitraizm
mozaizm
mozaizm
prozaizm
prozaizm
sabataizm
sabataizm
siwaizm
siwaizm
ultraizm
ultraizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHAIZM

archaicznie
archaicznosc
archaiczny
archaik
archaika
archaista
archaistyczny
archaizacja
archaizator
archaizatorski
archaizowac
archaizowanie
archandia
archandria
archangielsk
archangielski
archanielski
archanielsko
archanielstwo
archaniol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARCHAIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksykalizm
alibizm
alkoholizm

Sinônimos e antônimos de archaizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARCHAIZM»

Tradutor on-line com a tradução de archaizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHAIZM

Conheça a tradução de archaizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de archaizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archaizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

拟古主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arcaísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archaism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राचीन्तावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архаизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcaismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে বস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

archaïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan Guo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Archaismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의고체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

archaism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artık kullanılmayan deyim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcaismo
65 milhões de falantes

polonês

archaizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архаїзм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhaism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαϊσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

archaïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkaism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

archaism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archaizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHAIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archaizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre archaizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARCHAIZM»

Descubra o uso de archaizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archaizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 33-35
Czł. K. Nitsch przedstawia pracę dra Mieczysława Małeckiego p. t.: Archaizm podhalański wraz z prdbą wykreślenia granie tego dialektu (z maoą). Spif rozdziałów: 1) Przegląd dotychczasowych badań gwaroznawczych na Podhalu, Orawie i ...
Polska Akademia Umiejętności, 1928
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1550
Niepoprawne jest w takim wypadku uzywanie konstrukeji typu jnniejszy jak" eos (poprawnie: Królik jest mniejszy niz kangur albo Królik jest mniejszy od kanguro, niepoprawnie: *Królik jest mniejszy jak kangur). (A.M.) ARCHAIZM Terminu tego ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o ...
O ile w odniesieniu do tekstów mówionych nazwa archaizm fonetyczny jest właściwa, o tyle w odniesieniu do tekstów pisanych należy mówić o archaizmach graficzno-fonetycznych, ponieważ oddawane są one za pomocą znaków ...
Stanisław Dubisz, 1991
4
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 56
Archaizm stylistyczny, czy lepiej - stylizacyjny, jest środkiem użytym świadomie i celowo. Stosuje się go przede wszystkim w stylu artystycznym. W liryce Grochowiaka występują też tzw. archaizmy rzeczowe, tj. wyrazy odnoszące się do rzeczy ...
Józef Duk, 1997
5
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 77
Archaizm. i. swojska. rodzimość. W architekturze polskiej budowle o cechach narodowego romantyzmu określane są jako dzieła w „stylu swojskim”, podczas gdy na Węgrzech mówi się o „ludowym romantyzmie”. Te terminologiczne ...
Cezary Wąs, 2008
6
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 61
O ile jednak neologizmy obok makaronizmów, o których poniżej, to słowa, które pochodzą spoza systemu danego języka, o tyle archaizmy są w tym systemie zakorzenione niekiedy od wieków. Wyrazy te sprawiają współczesnemu ...
Marek Jeziński, 2009
7
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 392
i wojskowości najbardziej postępowe sektory naukowej i technicznej myśli łączą się z marnymi archaizmami, które ponoszą największe koszty, spełniając aktualne funkcje”43, powierzane im przez maszynę kapitalistyczną. Najogólniej rzecz ...
Jan Swianiewicz, 2015
8
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 201
... do spraw świata w ten sposób zasygnalizowanych (wszystkie wspomniane motywy występują w zaprzeczeniu), lecz wydobywać 33 Dla sprawiedliwości odnotujmy, że Józef Duk w swojej pracy nie uznaje słowa „nikczemny” za archaizm.
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
9
Mayday
Wygłup?Żaden zawodowy pilot naświecie nie nadałby naserio sygnału SOS. Był to archaizm, sięgający czasów parowców. To tak, jakby meldować o gwałcie słowami „dziewica w niebezpieczeństwie”. Któżby potraktował takie cośpoważnie?
Nelson DeMille, 2012
10
Korzenie niebios:
Dziś archaizm. Rozmawiają ściszonymi głosami, a świst wiatru i odległość nie pozwalają usłyszeć niczego z ich rozmowy. Na znak, który krępy mężczyzna daje ręką, pojawia się czterech ludzi z karabinami na ramionach. Z pomocą drągów i ...
Tullio Avoledo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHAIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archaizm no contexto das seguintes notícias.
1
Gadżety z… rób to sam 5
... który może uchodzić dzisiaj za archaizm, czyli wigilia – Wigilia Wszystkich Świętych. Oddawanie czci i pamięci osobom, które zmarły z różnych przyczyn i w ... «dobreprogramy, out 15»
2
Mieszkańcom Mogilna przeszkadza wyjąca syrena strażacka
Tego zdania nie podziela inny mieszkaniec Strzelna, Dariusz Chudziński - Syrena straży w środku miasta to archaizm. Ta syrena nie jest przecież niezbędna. «Gazeta Pomorska, out 15»
3
Praca na czarno gorsza niż na śmieciówce [listy czytelniczek]
... powietrza - nie widzą już potrzeby istnienia umowy o pracę, przecież to archaizm, co prawda archaizm, na którym zbudowano całą współczesną gospodarkę, ... «Wyborcza.biz, ago 15»
4
Brytyjski ekspert o JOW-ach: „To archaizm. Trucizna, która może …
Większościowa ordynacja wyborcza to archaizm, który nie pasuje do wielopartyjnego krajobrazu politycznego, który tworzy się w Wielkiej Brytanii - powiedział w ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Kard. Müller: Nie mamy prawa do kompromisów
... między Synagogą a Kościołem 8 twierdzisz że nierozerwalność małżeństwa to archaizm bo teraz mamy postęp. naprawdę? ... To anachronizm i archaizm. «Gość Niedzielny, mai 15»
6
Internauci kochają archaizmy i słowa retro. Też ich używasz?
W niektóre słowa, jak „zacny”, „lico” czy „niewiasta”, internet tchnął drugie życie. Z badania wynika, że archaizmy lubią też dziennikarze, którzy słów retro użyli 52 ... «Wirtualna Polska, fev 15»
7
"Nikt jeszcze nie wymyślił czegoś fajniejszego niż ślub kościelny …
Podział na lewicę i prawicę to archaizm - przekonuje Artur Dębski. Paweł Gawlik: Janusz Palikot niedługo przed rozłamem w partii mówił, że Twój Ruch jest ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
8
Archaizm, który wraca do łask: o zaletach szkoły jednopłciowej
Obecnie wydaje się naturalne, że dziewczynki i chłopcy uczą się w jednej klasie. Tymczasem okazuje się, że szkoła jednopłciowa, która większości z nas ... «Dziennik.pl, dez 13»
9
Kopacz: nie można stawiać ponad prawem, tych którzy nadużywają …
A może jest to archaizm i trzeba z immunitetu zrezygnować lub go zmodyfikować. W sytuacji, kiedy wszyscy jesteśmy równi wobec prawa musimy bardzo ... «Onet.pl, out 13»
10
Grzybobranie, czyli ekstremalny sport Polaków
Archaizm. Tak jak i nasze metody konserwujące: zatapianie w tłuszczu, kiszenie, marynowanie. O tym, że trzeba mieć w kuchni grzyby świeże, suche, solone, ... «Newsweek Polska, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archaizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/archaizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż