Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ataraksja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATARAKSJA EM POLONÊS

ataraksja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ATARAKSJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ataraksja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ataraxia

Ataraksja

Ataraksja - inabalável, equilíbrio de espírito, ideal da paz interior do homem. O estado conseguiu exagerar o excesso de desejos e o medo da morte e do sofrimento, e encontrar alegrias espirituais, enraizadas na virtude e na razão. Este termo foi introduzido por Demócrito, e é característico da filosofia do cinismo, do estoicismo e do ceticismo. Segundo eles, é um estado perfeito, uma condição de felicidade e, às vezes, mesmo com ele. O ceticismo resultou da abstenção de todos os julgamentos. Na psicologia, a ataraxia é uma espécie de indiferença à própria dor - não se preocupar com seus problemas, aproximá-los com uma grande distância. As pessoas com essas características são muito psicologicamente equilibradas, na maioria das vezes não choram. A resposta aos estímulos externos é mínima. Um conceito semelhante ao conceito de ataraxia é a apatheia. Ataraksja – niewzruszoność, równowaga ducha, ideał spokoju wewnętrznego człowieka. Stan osiągany przez wyzbycie się nadmiernych pragnień oraz lęku przed śmiercią i cierpieniem, a znajdowanie radości duchowych, których źródłem jest cnota i rozum. Termin ten wprowadził Demokryt, a charakterystyczny jest dla filozofii cynizmu, stoicyzmu i sceptycyzmu. Zgodnie z nimi jest to stan doskonały, stanowiący warunek szczęścia, a niekiedy nawet z nim tożsamy. U sceptyków wynikał z wstrzymania się od wszelkich osądów. W psychologii ataraksja to pewnego rodzaju obojętność na własną krzywdę – nieprzejmowanie się swoimi problemami, podchodzenie do nich z dużym dystansem. Ludzie z taką cechą są bardzo zrównoważeni psychicznie, najczęściej też nigdy nie płaczą. Reakcja na bodźce zewnętrzne jest u nich minimalna. Pojęciem zbliżonym do pojęcia ataraksji jest apatheia.

Clique para ver a definição original de «ataraksja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ATARAKSJA


anafilaksja
anafilaksja
apraksja
apraksja
astrotaksja
astrotaksja
ataksja
ataksja
chemotaksja
chemotaksja
chromotaksja
chromotaksja
chronaksja
chronaksja
echopraksja
echopraksja
elektrotaksja
elektrotaksja
epitaksja
epitaksja
filotaksja
filotaksja
fonotaksja
fonotaksja
fototaksja
fototaksja
galwanotaksja
galwanotaksja
geotaksja
geotaksja
haptotaksja
haptotaksja
heterotaksja
heterotaksja
hydrotaksja
hydrotaksja
menotaksja
menotaksja
morfalaksja
morfalaksja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ATARAKSJA

atamanka
atamanowac
atamanowanie
atamanski
atamanstwo
atanazja
atanazjanski
atanazy
atandrysowac
atapaskowie
ataraktyczny
ataraktyki
atargatis
atari
atarot
ataszat
atatuerk
atawistycznie
atawistyczny
atawizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ATARAKSJA

aleksja
amfimiksja
aneksja
anoksja
anoreksja
apomiksja
apopleksja
arefleksja
asfiksja
autorefleksja
praksja
profilaksja
reotaksja
stereotaksja
tachyfilaksja
taksja
termotaksja
tigmotaksja
trofalaksja
trofolaksja

Sinônimos e antônimos de ataraksja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ATARAKSJA»

Tradutor on-line com a tradução de ataraksja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATARAKSJA

Conheça a tradução de ataraksja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ataraksja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ataraksja» em polonês.

Tradutor português - chinês

ataraxy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ataraxia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ataraxy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ataraxy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозмутимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ataraxia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচল বা অচঞ্চল অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ataraxie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ataraxy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ataraxie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ataraxy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ataraxy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ataraxy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ataraxy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ataraxy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ataraxy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ataraksiya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atarassia
65 milhões de falantes

polonês

ataraksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворушність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ataraxy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ataraxy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ataraxy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ataraxy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ataraxy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ataraksja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATARAKSJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ataraksja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ataraksja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ATARAKSJA»

Descubra o uso de ataraksja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ataraksja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 58
W drugiej fazie procesu formowania takiej postawy, kiedy świat stanie się już zupełnie obojętny, pojawi się ataraksja, czyli niezmącony spokój. Ataraksja to ideał, do którego drogę zarysował Pirron. Wiadomo, że sam miał kłopoty z jego ...
Renata Ziemińska, 2013
2
Reporterzy, fotograficy, zawiedzeni kochankowie - Strona 19
>. DlaR. I tak to jest: od ciosu do ciosu A pouczali cię: wyzbądź się zbędnych przywiązań {czy istnieją niezbędne?) Nie myśl o nas w tej najważniejszej chwili Zapomnij o jelonku znalezionym na skraju lasu Wymaż wszystkie pliki ...
Jarosław Klejnocki, 2002
3
Filozofia cywilizacji - Tom 1 - Strona 497
341 — 270 p.n.e.) ,M. Synkategoria ta nosi nazwę ataraksji („nie-tutaj-teraz-bycia") i reprezentuje prostomyślność niezmąconego i radosnego spokoju. Ataraksja funkcjonuje jako dookreślenie kategorii natury („tutaj-teraz-bycia"): chodzi ...
Józef Bańka, 1986
4
Filozofia techniki: człowiek wobec odkrycia naukowego i ... - Strona 66
341 — 270 p.n.e.).2M Synkategoria ta nosi nazwę ataraksji i reprezentuje pojęcie prostomyślności niezmąconego i radosnego spokoju. Ataraksja funkcjonuje jako dopełnienie kategorii natury: chodzi bowiem o życie niezmącone, oparte na ...
Józef Bańka, 1980
5
Kłopot z istnieniem: aforyzmy w porządku czasu - Strona 20
Czym potrzeba ataraksji się uzasadnia? tym, że nie spełnione pragnienia, tyczące się świata zewnętrznego, rodzą cierpienie. Ale sztuka jest właśnie sposobem rozwinięcia władz życiowych bez pragnień i bez cierpienia; na- Ataraksja: ...
Henryk Elzenberg, 2002
6
Obraz człowieka i filozofia życia w literaturze rzymskiej ... - Strona 11
Józef Korpanty. conej prostoty i zgodności życia z naturą cechuje cynizm, a także i epikure- izm: ataraksja osiągana w ogrodzie mistrza ma w sobie coś sielankowego. Oto jak Lukrecjusz opisuje otium prymitywnych ludzi: V 1389: per loca pas- ...
Józef Korpanty, 1985
7
Myśl starożytna - Strona 382
Tylko w tym wycofaniu się w głąb siebie i pozostawaniu w sobie można znaleźć spokój, pokój ducha, ataraksję. A według Epikura ataraksja jest dobrem najwyższym: «Korona ataraksji przewyższa bez porównania koronę wielkich imperiów» ...
Giovanni Reale, 2003
8
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 176
W etyce Epikura spotykają się ze sobą dwa motywy: przyjemność rozumiana jako cel postępowania, do którego ludzie i zwierzęta dążą instynktownie, oraz motyw prawdziwej przyjemności, którą osiąga się poprzez ataraksję (drapania), czyli ...
Stefan Swieżawski, 2000
9
Herbert-Odyseusz - Strona 87
Mimo pilnego studiowania — za radą Henryka Elzenberga — nauk stoików Herbert wciąż nie dochodzi do obiecywanej przez nich ataraksji. Ataraksja wszak oznaczała zgodę na świat, jakim by on nie był, przeto zobojętnienie dla jego spraw.
Jadwiga Mizińska, 2001
10
Główne nurty filozofii współczesnej - Strona 237
... myślicieli, jak Pirron, Sekstus Empiryk i Hume. Wszyscy oni powstrzymywali się od wypowiedzi na temat prawdziwej natury rzeczy. Ale gorądzkowe poszukiwania Wittgensteina dalekie są od Sekstusa koncepcji życia jako ataraksji ...
Andrzej Miś, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATARAKSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ataraksja no contexto das seguintes notícias.
1
„Namiętności” charytatywnie
... Zabawa w czekanie na zabawę, Szkoła czarownic, Antygona, Prelekcja, Ataraksja, Ja Ediczka, Stara Kastylijka, Marzenka zagra nam na skrzypcach, Altazor, ... «Radio Zachód, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ataraksja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ataraksja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż