Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOR EM POLONÊS

autor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUTOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «autor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

autor

Autor

Autor - a pessoa que criou o trabalho. No sentido comum, o criador do trabalho escrito. Além do autor, os co-autores distinguem-se no sentido das pessoas que contribuíram para a criação do trabalho, bem como para os criadores dos artistas intérpretes ou executantes, que possuem direitos semelhantes. Os autores têm direito a direitos pessoais e de propriedade do trabalho. O primeiro não é transferível e o outro está sujeito a transações de direito civil de acordo com as regras estabelecidas na Lei de direitos autorais e direitos conexos. Na língua polaca há uma tendência para definir criadores de formas de cultura e ciência mais específicas para a profissão de nomes. O primeiro texto literário polonês, que foi assinado com o nome e sobrenome, é um poema sobre a mesa de pão Przecława Słota. Autor – osoba, która stworzyła dzieło. W znaczeniu potocznym twórca dzieła pisanego. Oprócz autora wyróżnia się również współautorów w sensie osób, jakie przyczyniły się do stworzenia utworu, a także twórców wykonawców, jakim przysługują prawa pokrewne. Autorowi przysługują osobiste i majątkowe prawa autorskie do utworu. Pierwsze są niezbywalne, a drugie podlegają obrotowi cywilnoprawnemu na zasadach określonych w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych. W języku polskim istnieje tendencja do określania twórców form kultury i nauki bardziej specyficznymi dla ich profesji nazwami. Pierwszym polskim tekstem literackim, który został podpisany imieniem i nazwiskiem, jest wiersz O chlebowym stole Przecława Słoty.

Clique para ver a definição original de «autor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AUTOR


butor
butor
chutor
chutor
dystrybutor
dystrybutor
egzekutor
egzekutor
futor
futor
interlokutor
interlokutor
koadiutor
koadiutor
kontrybutor
kontrybutor
tenutor
tenutor
tutor
tutor
wspolautor
wspolautor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOR

autopsyjny
autoradiografia
autoradiogram
autoradiomontaz
autorament
autoramentowy
autorczy
autoreferat
autorefleksja
autorefraktometr
autoregeneracja
autoregulacja
autorek
autoreklama
autoreklamiarski
autoreklamiarz
autorelacja
autorewers
autorka
autorotacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AUTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
akcelerator
akceptor
akompaniator
aktor
aktywator
aktywizator
akumulator
akuzator
akwizytor

Sinônimos e antônimos de autor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AUTOR»

Tradutor on-line com a tradução de autor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOR

Conheça a tradução de autor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de autor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autor» em polonês.

Tradutor português - chinês

笔者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

author
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

著者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tác giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autore
65 milhões de falantes

polonês

autor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγραφέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

författare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre autor

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUTOR»

Descubra o uso de autor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
wa, czujesz swąd dymu autora zgaszonego, niebawem wszyscy poczujecie dym pożogi, którą wam zgotuję. O, pomsto, nadejdź. Teraz jestem mały, mniejszy od siebie, ale niebawem urosnę w wielkich oczach świata, na który ześlę smutek i ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
2
Idzie żołnierz borem, lasem (Pieśń o żołnierzu tułaczu)
Tetmajer zasłynął ponadto jako autor śmiałych erotyków, a także piewca górskiej przyrody Tatr i popularyzator folkloru podhalańskiego; pisał również dramaty (Zawisza Czarny, Rewolucja, Judasz), nowele i powieści (Ksiądz Piotr; ...
Autor nieznany
3
Highly Parallel Computing
Written by an expert in the field of parallel processing, this revised edition discusses both hardware and software issues involved in designing parallel systems in today's architectures.
GEORGE S AUTOR ALMASI, ‎ALLAN AUTOR GOTTLIEB, 1994
4
Data Communications for Microcomputers: With Practical ...
Demonstrates Setting up Communications Between Different Systems
ELIZABETH AGNEW AUTOR NICHOLS, ‎JOSEPH C AUTOR NICHOLS, ‎Keith R. Musson, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autor no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejne niezwykłe zdjęcia Katowic, pokazujące, że to piękne miasto …
To wyjątkowo fotogeniczne miasto. Przedstawiamy Wam kolejną fotogalerię. Tym razem autor, Tomasz Kiełkowski spędził cały rok w poszukiwaniu plenerów, ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Zandberg ma swój efekt. Kim jest autor? Nową nadzieją tej lewicy …
Zandberg ma doktorat z historii, jest programistą, a pierwsze polityczne kroki stawiał z Barbarą Nowacką. Chciałby, żeby w III RP w końcu spełniono 21 ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Nie żyje Henning Mankell, autor kryminałów o komisarzu Wallanderze
W nocy z niedzieli na poniedziałek w Goeteborgu zmarł szwedzki pisarz Henning Mankell. Autor m.in. serii powieści kryminalnych o komisarzu Kurcie ... «TVN24, out 15»
4
Czytelnicy książki "Star Wars: Aftermath" protestują. Nie chcą …
Autor książki o „Gwiezdnych Wojnach” - Chuck Wendig, kłoci się ze swoimi fanami. Poszło o to, że w swojej najnowszej powieści „Star Wars: Aftermath” ... «naTemat, set 15»
5
Autor nowej książki o III Rzeszy: Hitler był narkomanem
Autor twierdzi, że przeanalizował liczne dokumenty, które do tej pory nie były uwzględniane w badaniach naukowych. Książkę oparł ponadto na rozmowach ze ... «Deutsche Welle, set 15»
6
TYLKO U NAS: autor ścieżki dźwiękowej do "Twin Peaks" o polskiej …
Niedawno informowaliśmy, że Angelo Badalamenti, autor kultowej muzyki do serialu "Miasteczko Twin Peaks" powróci w nowej serii. Tylko u nas dowiecie się, ... «stopklatka.pl, set 15»
7
Zdjęcie ofiary ZOMO miało reklamować wódkę. Autor: znów trauma …
Foto: A. Stefańczyk / TVN24 Wrocław | Video: A. Stefańczyk / TVN24 Wrocław Autor zdjęcia pokazującego wydarzenia z sierpnia 1982 roku jest oburzony ... «TVN24, ago 15»
8
"Rolling Stone" poprawił "polski obóz". Autor podziękował ambasadzie
Amerykański magazyn muzyczny "Rolling Stone" poprawił użyte w jednym z tekstów sformułowanie "polski obóz pracy". Korekta nastąpiła po interwencji ... «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Autor "Notebooka" ujawniony
Wtedy nie było jeszcze wiadomo, kim jest autor tego pierwszego thrillera 2.0. Dzisiaj wydawca zdecydował się ujawnić imię i nazwisko osoby, która za tym ... «Lubimyczytac.pl, jun 15»
10
Toruń: Autor anonimu oskarża szefa policji na Rubinkowie
Toruń: Autor anonimu oskarża szefa policji na Rubinkowie. Sprawa, o której głośno już w całej toruńskiej policji, dotyczy wydarzeń z maja. Ich szczegółowy ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/autor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż