Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTEUR EM FRANCÊS

auteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auteur no dicionário francês

A definição de autor no dicionário é aquela que é a primeira ou principal causa de uma coisa. Criador, fundador. Deus, princípio de todas as coisas.

La définition de auteur dans le dictionnaire est celui ou celle qui est la cause première ou principale d'une chose. Créateur, fondateur. Dieu, principe de toute chose.


Clique para ver a definição original de «auteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTEUR


buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTEUR

autan
autant
autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquement
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinônimos e antônimos de auteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «auteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de auteur

ANTÔNIMOS DE «AUTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «auteur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de auteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTEUR»

auteur agent aïeul ancêtre anecdotier artisan barbouilleur bleu biographe cacographe cause cerveau chansonnier chroniqueur commentateur compilateur compositeur conteur coupable créateur critique dramaturge échotier écrivain écrivant encyclopédiste épistolier fabricant fabuliste facteur feuilletoniste auteur définition dans celui wiktionnaire reste morceaux bravoure long desquels prend adversaire favori jean michel aphatie thèse fait pschitt nbsp scam acception juridique crée œuvre protégée droit peut agir tout aussi bien peintre wipo pourrait permettre vivre nous parlions façon dont pourrais eauteur protégez droits déposant créations ligne vous dissuadez preuve instantanée sécurité optimale copyright international fabula copiste comme philologie liberté laurent calvié préface attribution dossiers corneille molière guilleragues louise labé toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles

Tradutor on-line com a tradução de auteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTEUR

Conheça a tradução de auteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auteur» em francês.

Tradutor português - chinês

作者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

author
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখক
260 milhões de falantes

francês

auteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

著者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tác giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγραφέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Författare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTEUR»

O termo «auteur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auteur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra auteur.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville : partout et nulle part.
2
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
3
Abbé Antoine Prévost
Il n’est pas nécessaire qu’un auteur comprenne ce qu’il écrit. Les critiques se chargeront de le lui expliquer.
4
George Santayana
Il semble prudent de remercier un auteur pour son livre avant de le lire. Cela évite d'avoir à mentir.
5
J.M.G. Le Clézio
Un roman n'est intéressant que si son auteur se remet en question et s'expose à ce qu'on lui dise : " C'est illisible”.
6
Charles Morgan
Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.
7
Nicolas Restif de la Bretonne
Les hommes étant originaires des différents points du globe, ils ne sont pas tous sortis d'un seul homme, mais qu'ils n'en sont pas moins frères, n'ayant qu'un seul auteur, qui est le soleil, et une même mère qui est la terre.
8
Anton Tchekhov
L’originalité d’un auteur dépend moins de son style que de sa manière de penser.
9
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
10
Heinrich Böll
Un auteur n'existe que lorsque tous ceux qui le souhaitent peuvent le lire indépendamment de leur formation ou de leurs privilèges.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTEUR»

Descubra o uso de auteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Si en revanche l'utilisateur rémunère directement l'auteur, il doit verser des cotisations sociales. Leur taux est peu élevé: l'utilisateur prélève, sur le montant brut HT dû à l'auteur, un total de 8,61 % (la cotisation Agessa de 0,85 %, la CSG de 7 ...
Anne-Laure Stérin, 2007
2
Une histoire de la "fonction-auteur" est-elle possible?: ...
A partir des travaux de Michel Foucault et de leur postérité, les participants (littéraires, historiens et philosophes) de ce colloque s'interrogent sur l'existence problématique et les caractéristiques essentielles de la " fonction ...
Nicole Jacques-Lefèvre, Frédéric Regard, 2001
3
Et si les œuvres changeaient d'auteur?
Il est regrettable que les critiques ne recourent pas plus souvent aux changements d’auteur, qui permettent de découvrir les œuvres sous un angle inhabituel.
Pierre Bayard, 2013
4
D'un auteur l'autre
Dans D'un auteur l'autre, Jean-Pierre Brèthes présente des auteurs célèbres ou méconnus, ou des livres qui l'ont particulièrement touché, qui expriment l'idéalisme (Romain Rolland, Panaït Istrati, Tolstoï et Dostoïevski) ou l ...
Jean-Pierre Brethes, 2009
5
L'AUTEUR MODE D'EMPLOI
L'auteur en tant qu'artiste c'est à dire initiateur à la fois d'un texte et d'un art à part entière semble être aujourd'hui menacé par l'ère électronique.
Jacques Soulillou, 1999
6
Droit d'auteur et copyright
Le droit d'auteur est l'objet de débats passionnés ; le sujet est passé du cercle fermé des spécialistes à un véritable enjeu de société.
Françoise BENHAMOU, Joëlle FARCHY, 2010
7
L'obsolescence du droit d'auteur et de sa philosophie
Marqui par le poids de l'histoire, le droit d'auteur fut inventi pour un monde de l'idition dans lequel les livres itaient tangibles, imprimis en un nombre limiti d'exemplaires, vendus sur des marchis territorialement cloisonnis.
Anna Mancini, 2006
8
Le combat du droit d'auteur: anthologie historique, suivie ...
anthologie historique, suivie d'un entretien avec Alain Berenboom Jan Baetens. SITUATION ACTUELLE DU DROIT D'AUTEUR Entretien avec Alain Berenboom Jan Baetens : // existe grosso modo deux grands systèmes dans la juridiction ...
Jan Baetens, 2001
9
Les droits d'auteur
Les droits d'auteur sont souvent transgressés ; la plupart du temps par méconnaissance et manque d'information de la part de l'utilisateur.
Évelyne Moreau, 2010
10
Le droit de destination: le sort des exemplaires en droit ...
LE DROIT DE DESTINATION PERMET D'ASSOCIER L'AUTEUR AU SUCCES DE SON OEUVRE EN LUI DONNANT LE CONTROLE DES UTILISATIONS SECONDAIRES DES EXEMPLAIRES DE SON OEUVRE (LOCATION, PRET, IMPORTATIONS PARALLELES, EXECUTION PUBLIQUE...).
Frédéric Pollaud-Dulian, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auteur no contexto das seguintes notícias.
1
Valenciennes: un auteur qui ne s'est pas résigné - La Voix du Nord
La première chose qu'un auteur a naturellement envie de faire est d'envoyer son manuscrit aux grandes maisons d'édition, mais bien souvent, ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Le présumé auteur d'une série de bombes à Winnipeg est toujours …
Le présumé auteur d'une série de bombes à Winnipeg, Guido Amsel, n'a pas encore réussi à retenir les services d'un avocat. L'homme de 49 ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Vidéo : L'incroyable raid solitaire de Kaka, auteur d'un but … - Tf1
Le talent de Kaka est éternel. Face à West Bromwich Albion, le Brésilien a été l'auteur d'un raid solitaire de 50 mètres avant de tromper le ... «TF1, jul 15»
4
Villepreux : l'auteur pour enfants à l'honneur - Le Parisien
Eric Herbette, auteur résidant à Villepreux, vient d'être distingué pour son adaptation des « Contes des mille et une nuits », prix coup de cœur ... «Le Parisien, jul 15»
5
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen « Article « Côté …
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen. Le jeune homme qui aurait asséné plusieurs coups de couteau entraînant la mort d'un ... «Côté Brest, jul 15»
6
Les « patates » de Lewis Trondheim, l'auteur de BD qui ne savait …
Faut-il savoir dessiner pour faire de la bonne bande dessinée ? Drôle de question… Parlez-en à Lewis Trondheim, auteur prolixe et preuve ... «Le Monde, jul 15»
7
Disparition de Chenjerai Hove, auteur zimbabwéen engagé - Les …
L'auteur zimbabwéen Chenjerai Hove est mort des suites de complications rénales. Âgé de 59 ans, cet auteur était l'un des plus connus et les ... «Actualitté.com, jul 15»
8
L'auteur de "Nosferatu" - La tête du réalisateur Murnau volée dans …
La tête du réalisateur Friedrich Wilhelm Murnau, l'auteur de "Nosferatu", l'un des chefs d'oeuvre du cinéma expressionniste allemand, a été ... «Paris Match, jul 15»
9
L'auteur présumé d'une agression sexuelle aux Ardentes reste …
L'auteur présumé des faits, sans antécédent judiciaire, a exposé qu'il se trouvait dans un état de confusion. Cet état se traduirait par une ... «7sur7, jul 15»
10
Meaux. L'auteur du rodéo dans Beauval écope de neuf mois de …
Interpellé dans Trilport le 7 juillet, après une course-poursuite dans les rues de Beauval, le jeune Meldois vient d'être condamné à 9 mois de ... «La Marne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z