Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baba chlop" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABA CHLOP EM POLONÊS

baba chlop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BABA CHLOP


babochlop
babochlop
chlop
chlop
cyklop
cyklop
dunlop
dunlop
eskalop
eskalop
flop
flop
galop
galop
gigaflop
gigaflop
jelop
jelop
jolop
jolop
klop
klop
kurcgalop
kurcgalop
lapichlop
lapichlop
lop
lop
megaflop
megaflop
orlop
orlop
petaflop
petaflop
polchlop
polchlop
salop
salop
wolny chlop
wolny chlop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BABA CHLOP

bab al mandab
baba
baba jaga
baba jedza
babadzanian
babakoto
babbit
babbitt
babbityzm
babcia
babcin
babciny
babczyn
babeczka
babeczny
babel
babelek
babeszjoza
babeuf
babi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BABA CHLOP

aberroskop
achromatop
aeroskop
alotrop
anemoskop
antrop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
azeotrop
baroskop
bebop
betonoskop
bibop
biomikroskop
bioskop
teraflop
ulop
urlop

Sinônimos e antônimos de baba chlop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BABA CHLOP»

Tradutor on-line com a tradução de baba chlop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABA CHLOP

Conheça a tradução de baba chlop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de baba chlop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baba chlop» em polonês.

Tradutor português - chinês

农妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujer campesina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peasant woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة الفلاحين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестьянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camponesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষক নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme paysanne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bäuerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農民女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골 처녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wanita dusun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ nông dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயப் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köylü kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadina
65 milhões de falantes

polonês

baba chlop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρότισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boer vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bondhustru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bondekone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baba chlop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABA CHLOP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baba chlop» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre baba chlop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BABA CHLOP»

Descubra o uso de baba chlop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baba chlop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 85
_ (polski) Jedna baba była taka, co ino chłopa ciągle biła, a chłop jej nie mógł dać rady i musiał słuchać, co mu baba każe. Raz na święta — Wielką Niedzielę — kazała baba swojemu chłopu wziąć na jarmark trzy barany i za nie nakupić ...
Dorota Simonides, 1979
2
Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 157
... próbie, wywiadywanie się, szczęśliwy przypadek, ukaranie wroga, antagoniści i donatorzy, powtórzenia, formuły. Oto przykład: Jedna baba była taka, co ino chłopa ciągle biła, a chłop ji ni móg dać rady i musiał słuchać, co mu baba każe.
Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
I lutego jesce chłop jest nad babą wyzsy, ize lewa była ze ziobra ladamowego, a ma go słuchać, bo baba zawdy na ślubie przysiaga chłopu posłuseń- stwo, a chłop babie nie i hitego, iz« baba /awdy od chłopa jes słabsa: to ona i rady se dać ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Wybór dramatów - Strona 66
Czwarta rozmowa Chłopów CHŁOP III Idę ci ja raz, patrzę, a tu siedzi baba na cmentarzu. CHŁOP I E, nie mówilibyście. CHŁOP III Kiedy prawdę mówię. Ale to jeszcze nic. CHŁOP II A co ta baba? CHŁOP III Ano, trzyma nogi w kałamarzu.
Sławomir Mrożek, 1987
5
Wybór dramatów i opowiadań - Strona 68
Czwarta rozmowa Chłopów CHŁOP III Idę ci ja raz, patrzę, a tu siedzi baba na cmentarzu. CHŁOP I E, nie mówilibyście. CHŁOP III Kiedy prawdę mówię. Ale to jeszcze nic. CHŁOP II A co ta baba? CHŁOP III Ano, trzyma nogi w kałamarzu.
Sławomir Mrożek, 1975
6
Utwory sceniczne nowe - Strona 68
Czwarta rozmowa Chłopów CHŁOP III Idę ci ja raz, patrzę, a tu siedzi baba na cmentarzu. CHŁOP I E, nie mówilibyście. CHŁOP III Kiedy prawdę mówię. Ale to jeszcze nic. CHŁOP II A co ta baba? CHŁOP III Ano, trzyma nogi w kałamarzu.
Sławomir Mrożek, 1975
7
Powieści ludu krakowskiego - Strona 97
d, kazał se dać pięćdziesiąt reńskich, to jej kupi tej trucizny. Baba, skąd wziąść, to wziąść, dała mu te pięćdziesiąt reńskich i Żyd pojechał na jarmark nawet z jej chłopem, bo ten chłop nawet często z tym Żydem jeździł, ale widać, ...
Mieczysław Karaś, 1959
8
Księga humoru ludowego - Strona 288
Dlaczego się chłop z babą kłócił? . . 59 71. O strasznym przezwisku 59 72. O chłopie co nie chodził do kościoła . 60 73. Jak wilamowicanie przesuwali kościół 60 74. Jak chłop cerkiew rozszerzył 61 75. O dziewczynie i księżycu w studni .
Dorota Simonides, 1981
9
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
Jedna baba miała majątek i pracowita buła, ale ji tegąo majątku bardzo ubywało. A buł we wsi mądry chłop, co ludzie pąę pąęradę do niegąo chąędziły. Aną tak ta baba puęsh< do tegąo chłopa i radziuła sie, co to takiegąę, ze przecie nie piję, ...
Jan Świętek, 2001
10
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
„Chłodny maj, dobry urodzaj.” „Chłop do kielni, baba do patelni.” „Chłop robotny i baba pyskata zawojują pół świata.” „Chłop stojący wyższy jest od szlachcica na klęczkach.” „Chmielu w piwie, a rozumu w głowie, gdy za mało źle, gdy za wiele ...
Maciej Dominiczak, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baba chlop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/baba-chlop>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż