Significado de "cyklop" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CYKLOP EM POLONÊS

cyklop

O QUE SIGNIFICA CYKLOP EM POLONÊS

cantaloupes

Cyklopi

Cyklopi - em gigantes da mitologia grega com um olho no meio da testa, lidando com pastores e a construção de grandes paredes. Eles também trabalharam na forja de Hephaestus e relâmpago para Zeus. Os ciclistas da primeira geração, Brontes, Steropes e Arges, eram filhos de Gai e Urano. Eles foram jogados no tártaro pelo pai, pois temia sua grande força. Mas Kronos, também filho de Urano, os libertou, gigantes e chefes pagãos para ajudá-lo a lutar contra seu pai. Mas depois da vitória sobre Uranus, Kronos empurrou-os de volta ao fundo do inferno, onde permaneceram até serem libertados por Zeus, o filho de Kronos. Foi então que eles fizeram uma arma poderosa para ele - o raio que ganhou a guerra contra os titãs. Os Cyclopes também criaram o capacete Hades, o tridente de Poseidon e Artemis arco e flecha. Eles foram mortos por Apollo depois que Zeus matou seu filho Asklepios, lançando relâmpagos para ele. A segunda geração dos ciclopes é Polyphemus, o filho de Poseidon, e a Ninfa de Toosha, que foi cegada por Odisseu e Telemus. Os Akamans, Pyrakmona e Adnanos Cyclopians usaram Hephaestus como ajudante.

Cyklopi – w mitologii greckiej olbrzymy z jednym okiem pośrodku czoła, zajmujące się pasterstwem i budową ogromnych murów. Pracowali też u Hefajstosa w kuźni i kuli pioruny dla Zeusa. Cyklopi pierwszego pokolenia, Brontes, Steropes i Arges, byli dziećmi Gai i Uranosa. Zostali wtrąceni do Tartaru przez swojego ojca, gdyż ten obawiał się ich wielkiej siły. Jednak Kronos, także syn Uranosa, uwolnił ich oraz gigantów i hekatonchejrów, aby pomogli mu w walce ze swoim ojcem. Jednak po zwycięstwie nad Uranosem, Kronos ponownie zepchnął ich na dno piekieł, gdzie pozostali do czasu uwolnienia ich przez Zeusa, syna Kronosa. Właśnie wtedy wykuli dla niego potężną broń – pioruny, dzięki którym wygrał wojnę z tytanami. Cyklopi stworzyli także hełm Hadesa, trójząb Posejdona oraz łuk i strzały Artemidy. Ponoć zostali zabici przez Apolla po tym, jak Zeus zabił jego syna Asklepiosa, ciskając w niego piorunem. Drugie pokolenie cyklopów, to Polifem – syn Posejdona i nimfy Toosy, który został oślepiony przez Odyseusza oraz Telemus – wieszcz. Cyklopów Akamansa, Pyrakmona i Adnanosa jako pomocników wykorzystywał Hefajstos.

TRADUÇÃO DE CYKLOP

Conheça a tradução de cyklop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cyklop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyklop» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 独眼巨人
• Tradutor português - espanhol: Cíclope
• Tradutor português - inglês: Cyclops
• Tradutor português - hindi: cyclops
• Tradutor português - arabe: العملاق
• Tradutor português - russo: Циклоп
• Tradutor português - português: Ciclopes
• Tradutor português - bengali: সাইক্লপ্স
• Tradutor português - francês: cyclope
• Tradutor português - malaio: Cyclops
• Tradutor português - alemão: Zyklop
• Tradutor português - japonês: キュクロプス
• Tradutor português - coreano: 물벼룩
• Tradutor português - javanês: Cyclops
• Tradutor português - vietnamita: thần khổng lồ một mắt
• Tradutor português - tâmil: சைக்ளோப்ஸ்
• Tradutor português - marata: एकाक्ष माणूस
• Tradutor português - turco: Kiklops
• Tradutor português - italiano: Ciclope
• polonês: cyklop
• Tradutor português - ucraniano: Циклоп
• Tradutor português - romeno: Cyclops
• Tradutor português - grego: Κύκλωπας
• Tradutor português - africâner: cyclops
• Tradutor português - sueco: cyclops
• Tradutor português - norueguês: Cyclops

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYKLOP»

Descubra o uso de cyklop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyklop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cyklop

The Russians are about to strike a savage blow on the U.S. Colony on the moon and in Cuba. Only Dirk Pitt can stop them and defuse an international conspiracy that threatens to shatter the earth.

Clive Cussler, 1992

Major Companies of Europe 1993/94: Volume 1 Major ... - Strona 450

CYKLOP. INTERNATIONAL. GMBH. Emil-Hoffmenn-Strasse 1, Postfach 50 12 20, D5000 Köln 50 Tel: [phone] Telex: 223 650 Telefax: (02236) 602-3 03 Supervisory Board: Dr Eberhard Weiershäuser (Vorsitzender) Management ...

R. M. Whiteside, ‎A. Wilson, ‎S. Blackburn, 2012

Major Companies of Europe 1991-1992 Vol. 1 : Major ... - Strona 412

PRINCIPAL ACTIVITIES: Manufacture of transport safety equipment and fastening systems Trade Names: Ampag, Cyklop, UNI-KTC Subsidiary Companies: Burseryds Bruk AB (Sweden): CYKLOP TRANSPORTVERPAKKINGEN BV ...

R. M. Whiteside, 2012

Medium Companies of Europe 1990/91: Volume 1 Medium ...

PRINCIPAL ACTIVITIES: Manufacture of transport safety equipment and fastening systems Trade Names: Ampag, Cyklop, UNI-KTC Subsidiary Companies: Burseryds Bruk AB (Sweden); CYKLOP TRANSPORTVERPAKKINGEN BV ...

R.M. Whiteside, 2012

Werke verdeutscht: Bd. Der Cyklop. Ifigenia in Aulis. Ion. ... - Strona 16

.16 Dian CYKLoP. i" L _ » Ónrssnus. - Nein! nein! cewaitig branche rich nien, ` 4Wenn wir vor 'Einem Manne Höhn, da- Tanfende ~ ` \ _ von Frygern öfters ich zurückhielt `mit dem Schild. _ \_ Nein! mufs man Iierben, fterbe man grofsherzig hin, ...

Euripides, 1801

Der neuentdeckte oghuzische Cyklop verglichen mit dem ...

^Н-. Depé. Ghöz. oder. der. oghuzische. Cyklop. Aul dem Tatarisch -Türkischen. Die Handschrift, woraus ich den gegenwärtigen Aufsatz nehme, ist auf der Schmutzseite des ersten Blatts überschrieben : Das ist, Buch des Dedé Korkud in der ...

Heinrich Friedrich von Diez, 1815

Pojke med cyklop

Magnus Utvik. Mamma gör pannkakor och skrattar åt pappa som smackar med munnen. Nu är ni kära, säger Lisa. Hon försöker alltid vara rolig. Beata är tvärtom. Surar hela dagarna fast hon fick en ny cykel när hon fyllde fjorton. Hon har en ...

Magnus Utvik, 2010

Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 15

ROZYNA i EUFROZYNA (idą po bandate) CYKLOP (ogląda przeciety palec) Ja wcale nie jestem egocentryczny ani narcystyczny. Ale to naprawdę wspaniała krew. Patrzcie! (pokaznje wszystkim wkoło przeciety palec, zblita sie do .\auzyki ...

Janusz Styczeń, 1977

Tragedye - Tomy 1-3 - Strona 339

Cyklop. 530. W skórach mieszkać niegodzi się zaiste bogom! Odysej. Cóż stad, gdy się raduje? czy ci skóra szkodzi? Cyklop. Gardzę bukłakiem ; napój bardzo mi przyjemny. Odysej. Więc pozostań, Cyklopie, pij i baw się dobrze! Cyklop.

Euripides, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYKLOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyklop no contexto das seguintes notícias.

Kościelne Oko cyklopa

Gdy zakończyła się wczorajsza "Kropka nad i", zacząłem zastanawiać się czy ksiądz Oko nie ma w sobie coś z cyklopa. Ksiądz Oko co prawda ma dwoje oczu, ... «Wiadomosci 24, out 15»

Cyklop toont wikkelkunst op Logistica

Met de inzet van een nieuwe horizontale wikkelinstallatie van Cyklop bespaart Verhoek International Transport uit Genemuiden niet alleen kosten, maar wordt ... «Logistiek Totaal, set 15»

Polis med cyklop bevakar fotboll

Ett tiotal poliser har skadats av röken från bengaliska eldar på fotbollsarenorna. Pyrotekniken på läktarna är därmed ett arbetsmiljöproblem, enligt en ny ... «Västerbottens-Kuriren, set 15»

法國殿堂級藝術家Le CyKlop 將藝術融入生活及社區

「EYE LOVE MOKO」藝術裝置日前已來港順利展出，首度訪港的法國藝術家Le CyKlop，帶同多隻曾遊歷歐洲大小城市的「眼睛」到訪，更特別配合「MOKO」 當中兩 ... «香港文匯報, ago 15»

Le Cyklop relooke les poteaux anti-stationnement à Colombes

Invité à participer à un brunch street art au théâtre de l'Avant Seine à Colombes (Hauts-de-Seine) début juillet, l'artiste Le Cyklop a repeint une quinzaine de ... «Le Parisien, ago 15»

Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 4)

Po dotarciu na miejsce wejdź do jaskini, gdzie natkniesz się na cyklopa. Jeśli nie chcesz ryzykować bezpośredniego starcia z możliwością narażenia się na ... «eurogamer.pl, jun 15»

Poważny błąd w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon - Geralt nie zdobywa …

... bo farmienie na mobkach jest tutaj wyjatkowo upierdliwe, nawet cyklop na ... o farmieniu mobków. nawet cyklop na 30lvlu daje jakies 6pkt postaci po 36lvl ... «gry-online.pl, mai 15»

Szkolenie strzeleckie „klasy wojskowej”

... kbk AK, zgrywanie przyrządów celowniczych oraz strzelania nr 1 z wykorzystaniem trenażera „CYKLOP” – wszystko w oparciu o przykoszarowy plac ćwiczeń. «info.elblag.pl, fev 15»

Art à Quimper. Cyklop réveille la rue de la Providence !

Ma première galerie a invité Cyklop, pseudonyme issu d'un amour immodéré pour les aventures d'Ulysse. Le créateur dessine son œil unique dans l'espace ... «Ouest-France, fev 15»

Hełmy metapercepcyjne

Z postaci mityczno-bajkowych oprócz kota z Cheshire wybrano cyklopa. W przypadku tego ostatniego dające ogólny pogląd oko ze środka czoła uzupełnia ... «KopalniaWiedzy, jan 15»