Baixe o aplicativo
educalingo
balwochwalca

Significado de "balwochwalca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALWOCHWALCA EM POLONÊS

balwochwalca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BALWOCHWALCA

chwalca · obrazochwalca · odcisk palca · podpalca · przechwalca · samochwalca · zagorzalca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BALWOCHWALCA

balwanienie · balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balwochwalstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BALWOCHWALCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · bagrownica · bogomodlca · jelca · opilca · przesiedlca · rozdzielca · spoldzielca · zdzielca

Sinônimos e antônimos de balwochwalca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BALWOCHWALCA»

balwochwalca ·

Tradutor on-line com a tradução de balwochwalca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALWOCHWALCA

Conheça a tradução de balwochwalca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de balwochwalca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balwochwalca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

偶像崇拜者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idólatra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idolater
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्ति पूजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوثني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идолопоклонник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idólatra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিমাপূজক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idolâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembah berhala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Götzendiener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偶像崇拝者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우상 숭배자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyembah brahala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tôn thờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

putperest
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idolatra
65 milhões de falantes
pl

polonês

balwochwalca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідолопоклонник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idolatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδολολάτρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgodedienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgudadyrkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idolater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balwochwalca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALWOCHWALCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balwochwalca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «balwochwalca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre balwochwalca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BALWOCHWALCA»

Descubra o uso de balwochwalca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balwochwalca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dyalog albo rozmowa okoø exekucyj polskiej korony - Strona 53
Czysta to będzie królewska chwała, jeśli go antychryst koronował, a jeśliże bałwochwalca Polakom króla dał; pewnieć wedle tego: qua- lis pater, talis filius będzie ; et qualis coronator, talis et coronatus. To jest, jeśli arcybiskup antychryst, jeśli ...
Stanisław Orzechowski, 1858
2
Dyalog albo rozmiowa około exekucyi polskiej korony - Strona 53
norante consistit;actio enim agentis est affectiopas, w idem dicit III lib.physic-Czysta to będzie królewska chwała, jeśli go antychryst koronował, a jeśliźe bałwochwalca Polakom króladał; pewnieć wedle tego qualis patery, talis filius będzie; ...
Stanisław Orzechowski, 1858
3
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony
Czysta to będzie królewska chwała , jeśli go antychryst koronował , a jeśliże bałwochwalca Polakom króla dał ; pewnieć wedle tego : qualis pater , talis filius będzie ; et qualis coronator , talis et coronatus . To jest , jeśli arcybiskup antychryst ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 50
Bałwan qu. v. §. 2. bałwochwalca, Croat. bolvan, bolvanir, bolvanik, bolvanoszluga; bcr (3#cnbitntr. Biada czarownikom i bałwanikom i łgarzom. Budn. Apoc. 21, 8. (bałwochwalcom Bibl. Gd). BAŁWANISKO, a, n. 5. z przyostrzeniem: brzydki, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Rozprawy Wydziału Historyczno-Filologicznego - Tom 43 - Strona 61
Paaiteiav fttov •xXripovouT|oouaiv, „ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani rozwiąźli, ani pederaści [...] nie odziedziczą królestwa Bożego" (1 Kor 6, 9-10); 2. Eiifcbę toCto, oti 6ixcuu) vóuoę ov xeIto:i, dvó(ioię bi xcu a.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1978
6
Aspekty współczesnych dyskursów - Strona 94
y jest wartością, ale jeżeli miłość ojczyzny stawiam ponad wszystko inne - jestem bałwochwalcą. Przywiązanie do moich dzieci jest wartością. Ale jeżeli będę bronił moich dzieci nawet kiedy czynią zło - jestem bałwochwalcą.
Piotr P. Chruszczewski, 2004
7
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 409
Bałwochwalcą był Noe, który bez rozkazania i słowa Bożego, zbudowawszy ołtarz Panu, ofiarował na nim ze wszelkiego bydła i pta- stwa czystego ojiary całopalone: jednak to nabożeństwo, tak się Panu Bogu podobało, że poczuł wdzięczną ...
Antoni Chmielowski, 1885
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Iż zgwałcił Lejba prawo zawarte wielkim Jadkut Rubeni, mówiące: „Izraelici są ludźmi, bo dusze „ich od Boga pochodzą, bałwochwalcy zaś, (nie żydzi) „których dusze od nieczystego ducha pochodzą, nabywają się Świnie , każdy więc ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 54
DB. bahvana «posag bozka» 3. D. balwana, rzad. balwanu, B. bahvan «wzburzona fala morska- 4. DB. balwana, pot. , pogard. «ktos tepy, gtupi» balwochwalca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. balwochwalcy (nie: bahvochwalce), ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Cnota religijności - Strona 79
O bałwochwalstwie zupełnym mówimy wówczas, gdy bałwochwalca przekonany jest rzeczywiście o bo- , skości przedmiotu kultu, jak na przykład w wypadku czarnych mszy. Tu zaliczamy oddawanie czci nie określonemu pierwiastkowi w ...
Stanisław Huet, 1954
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balwochwalca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/balwochwalca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT