Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baraniarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARANIARZ EM POLONÊS

baraniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARANIARZ


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz
draniarz
draniarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARANIARZ

baran
baranczak
baraneczek
baranek
baranek bozy
barani
barania gora
baranica
baraniec
baranina
baraninka
baraniogorski
baranisko
baranki
barankowaty
barankowy
baranow
baranow sandomierski
baranowo
baranowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARANIARZ

dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz
kantyniarz

Sinônimos e antônimos de baraniarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARANIARZ»

Tradutor on-line com a tradução de baraniarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARANIARZ

Conheça a tradução de baraniarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de baraniarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baraniarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

baraniarz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baraniarz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baraniarz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baraniarz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baraniarz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baraniarz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baraniarz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baraniarz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baraniarz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baraniarz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baraniarz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baraniarz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baraniarz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baraniarz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baraniarz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baraniarz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baraniarz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baraniarz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baraniarz
65 milhões de falantes

polonês

baraniarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baraniarz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baraniarz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baraniarz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baraniarz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baraniarz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baraniarz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baraniarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARANIARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baraniarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre baraniarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARANIARZ»

Descubra o uso de baraniarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baraniarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbójnicki dar: polskie i słowackie opowiadania tatrzańskie - Strona 96
Ale pocekajcie, przydzie jeszcze bara- niarz — powiedział baca, bo on już dobrze wiedział, że to są zbójnicy, a ten baraniarz to był najmłodszy z braci, ale bardzo mocny. Wszed baraniarz i pozdrówkał syćkich: — Witajcie, chłopcy. A ty, bracie ...
Teresa Komorowska, ‎Viera Gašparíková, 1976
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 194
... starszy juhas — zastępca bacy, pilnujący pracy juhasów i pomocników; 3) 4 — 5 juhasów — 14 — 20-letnich parobków, pasących stada owiec dojnych, pomagających w udoju i przerobie mleka; 4) baraniarz — 13 — 14-letni chłopak pasący ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
Współczesne prezwiska polskie: analiza formalna i znaczeniowa
Bauer, 'chlop, rolnik'; Baran 'jak siç upil, wali! glowa. w drzwi'; Baraniarz 'mial barany': baraniarz 'owczarz'; Blaszarika 'w czasie wojny zbieral pudelka konserwowe' ; Carowa (/) 'postçpowala jak carowa Katarzyna'; Chrupek 'cingle je, coa ...
Romana Łobodzińska, ‎Lucyna Tomczak, 1988
4
William Shakespeare dzieła dramatyczne w dwunastu tomach, ...
Stary łotr, świ- stacz za owcami, podły baraniarz, prowadzić córkę do takich honorów! Niektórzy powiadają, że będzie ukamienowany; ale to śmierć za łagodna dla niego, mojem zdaniem. Ciągnąć tron nasz do owczarni! Wszystkie śmierci za ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
5
Z dialektologii słowiańskiej - Strona 164
'nacryx 6apamB' [SŁ, 28] — noji. fliaji. baraniarz 'Tc' [SW I, 96; SJPD I, 344]; Kanp.yKp. naza'n'aH 'nOMiHHHK nacTyxa, hkhH HaraHHe OBenb ^jih ^oihhh' [SŁ, 85, 104] — noji. fliaji. naganacz [SŁ II, 52]; Kapn.yKp. zo'niAnuk 'Tc' ...
Feliks Czyżewski, 2002
6
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 216
... -e 'właściwy baranowi, pochodzący z barana': barani 15. zymby iag baraue rogi 10M, barana strona 'struna' 58, bejeś śe śrhou baranim gnosym 16S. baraniarz, -a 'człowiek zajmujący się zabijaniem owiec i handlem owcami': barańoś 24S.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
7
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 18
BarańoS, -za (ap. baraniarz 1. 'człowiek zajmujący się zabijaniem owiec i handlem owcami' DejS XX, 2. 'owczarz' SJP) ad CHACHULSKI, CZESNIAK, DZIUBECKI. BARANICH (cf. Baran). BARANIECKI (n. o. Baraniec RospSNS : Baran jw. ).
Sławomir Gala, 1987
8
Prace etnograficzne - Wydanie 23 - Strona 20
At the hale there was an organization of specialists, each one with a different responsibility in the system: szalaśnik organized the grazing, owczarz had the main responsibility for the sheep, krowiarz for the cows, baraniarz for the lambs, and ...
Anna Zamrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1987
9
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
... a kie w halah - to baraniarz.“ podh., Spyrk.; czech.-mor.-wa}ask. bujtar, bojtar „mensi ovèak u valachů; baèa hlavni ovèak“ дuёт. Mikl. Wand. 23; z weg. bojtar (Schäferjunge). bosorka (przezwisko kobiety). podh.; por. bosorka „öarodènica, ...
Lucjan Malinowski, 1892
10
Socjologia zawodów - Strona 357
Jest więc baraniarz — czternastoletni chło- 2 Por.: K. Dobrowolski, Ze studiów nad teorią kultury ludowej, Wrocław 1961, str. 59 i Inne. piec wypasający barany i jagnięta; starcarz — w tym samym Zawód pasterza wysokogórskiego 357.
Adam Sarapata, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baraniarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/baraniarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż