Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barchanowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCHANOWY EM POLONÊS

barchanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARCHANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy
cisuranowy
cisuranowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARCHANOWY

barc
barcelona
barcelonczyk
barcelonka
barcelonski
barchan
barchaniasty
barchanik
barchanka
barchannik
barciak
barcianski
barciany
barciel
barcin
barcina
barcinski
barciowy
barcis
barczatka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARCHANOWY

cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy
fosforanowy

Sinônimos e antônimos de barchanowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARCHANOWY»

Tradutor on-line com a tradução de barchanowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCHANOWY

Conheça a tradução de barchanowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de barchanowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barchanowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

粗斜条棉布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fustán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fustian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरर्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فستياني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вельвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fustão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

futaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fustian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barchent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファスチアン織り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼스 티언 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fustian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng khoa trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fustian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरर्थक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fustagno
65 milhões de falantes

polonês

barchanowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вельвет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτλέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flanel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BOMBASM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fustian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barchanowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCHANOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barchanowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre barchanowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARCHANOWY»

Descubra o uso de barchanowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barchanowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 57
Gor. 111. BARCHANNIK, a, m. 1. tkacz barchanowy, bet ììaràentmeber. Krawcy, barchanniey ctc. Vol. Leg. 6, 529. BARCHANOWY, a, e. zbarehanu, поп Ёагфет, Boh. barchanowy, Vind. parhantni.- “loer barcllanowy do ziarnowania prochu.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 142
... adamaszkowy z koletem czarnym; kabat hatłasewy, białym jedwabiem stepowany; kabat czarny, hatłasewy, do obwięzowania, bez rękawów; kabat barchanowy, czarny, z koletem czarnym; kabat czarny, barchanowy, bawełną poszyty; [/.
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
3
Podróż bojarzyna Borysa Szeremietiewa przez Polskę i ... - Strona 154
Następnego dnia posłowie otrzymali dary: „Przyniósł Jakubowi i Tiszynie Antoni Possevinus od papieża pieniądze i odzież w zamian za Jakubowe i Tiszynowe upominki: Jakubowi łańcuch złoty, żupan barchanowy czerwony gładki, kaftan ...
Franciszek Sielicki, 1975
4
Essential 22000 English-Lithuanian Phrases:
... and irrelevancy - (fustian = pompous, bombastic, and ranting) Barchanowy, apdaila ir Nereikšmingus - (Barchanowy = pompastiškas, pompastiškas ir Taisyti) 6102 futile and untrustworthy beprasmiška ir nepatikimas 6103 futile babble.
Nam Nguyen, 2015
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 82
W prezencie od babci dostała kolorową koszulę nocną z barchanu. BARCHANOWY 'wykonany z barchanu': Do dziś barchanowe majtki, koszule, barchanowa bielizna - skądinąd ciepłe i wygodne - są symbolem drobnomieszczaństwa. dawne ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 272
Brak w słownikach Potwierdzona obecność amonitowy I amonitowy II doba nowopolska balowy II balowy I doba nowopolska barchanowy II barchanowy I doba średniopolska barkowy III barkowy 1 barkowy II barkowy IV XVIII wiek (L) doba ...
Adam Kryński, 1997
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 139
«gruba tkanina bawelniana, barwiona lub drukowana, po lewej stronie wtochata» • barchanowy < st.-czes., s'r.-w.-niem. barchan, hoi. barkaan, hiszp. barragán, ar. barraqàn, z pers. > barchan II -nu, -nie, lm -ny, mrz \geol. «wydma w ksztalcíe ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
Jego barchanowy dubleti wysokieskórzane buty byy czyste, ale do9ćznoszone, anakolanie pludrówmia zacerowaną dziurę, choćkto9 zaszy jątak starannie, Zeprawie nieby ojejwidać. Zastanawia am się, czyubranie naprawi a mumatka, ...
C. W. Gortner, 2014
9
Ziemia obiecana:
Miała na sobie jakiś barchanowy w kratkę kaftan i chustkę wełnianą na głowie, zawiązaną pod brodę. Wyglądała jak stara kucharka, bo nawet jakiś zapach rosołów i frytur otaczał ją i rozlewał się po pokoju. Najlepiej się przeto czuła w kuchni ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
10
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 20
'jakakolwiek tkanina gorszego gatunku, niekoniecznie barchanowa'. О Przysl.: Kej le nos stac na barxônë, to mi о jedvabe ne dbômë. Odm. : barx un (Pn)- bar%ônovi, adj. 'barchanowy, flanelowy'. Barxonovâ koSla. Takâ barxônovà Jula bêla ...
Bernard Sychta, 1967

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCHANOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barchanowy no contexto das seguintes notícias.
1
Wkrótce wystawa o modzie z przełomu XIX i XX wieku w Łodzi
Tak bardzo ośmieszany przez ówczesnych pisarzy i dziennikarzy barchanowy kaftan, przydeptane pantofle, łatana spódnica, przepasana fartuchem, stanowiły ... «Onet.pl, mar 15»
2
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...
Paulina Korneluk, kobieta w żółtym barchanowym szlafroku w kwiaty, wygląda jak Giulietta Masina żywcem przeniesiona z jednego z filmów Felliniego - i ona ... «naTemat, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barchanowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/barchanowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż