Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dywanowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYWANOWY EM POLONÊS

dywanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYWANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYWANOWY

dywagacja
dywagowac
dywagować
dywan
dywaniarka
dywaniarski
dywaniarz
dywanik
dywdyk
dywergencja
dywergencyjne myślenie
dywergentny
dywersant
dywersantka
dywersja
dywersyfikacja
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dywersyfikowac
dywersyfikowanie
dywersyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYWANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy
fosforanowy

Sinônimos e antônimos de dywanowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYWANOWY»

Tradutor on-line com a tradução de dywanowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYWANOWY

Conheça a tradução de dywanowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dywanowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dywanowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

地毯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alfombra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलीचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ковер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালিচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permaidani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teppich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーペット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양탄자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karpet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गालिचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappeto
65 milhões de falantes

polonês

dywanowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

килим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

covor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dywanowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYWANOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dywanowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dywanowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYWANOWY»

Descubra o uso de dywanowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dywanowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 254
A Nalot dywanowy «nalot samolotów rzucajgcych bomby na caty wyznaczony teren. bez wybierania po- szczególnych obiektów» Л Nalot falowy «nalot wyko- nywany kolejno przez poszczególne zespory samolotów, bez dtuzszych przerw» 5.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a (na podłodze) rug, mat; wezwać kogoś na dywanik cali sb on the carpet; pójść na dywanik be called on the carpet. dywanowy a. 1. carpet; wykładzina dywanowa fitted carpet; nalot dywanowy wojsk, carpet bombing; kwietnik dywanowy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 346
Dywanowy to taki, który ma związek z dywanem — tkaniną dekoracyjną. Na podłodze leżała szara wykładzina dywanowa.. -przemysł dywanowy. • nalot dywanowy: zob. nalot. dywersant, Dta, Mssancie, lm M san ci. Dy- wersant to ktoś, kto ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Czytając Barańczaka - Strona 42
... utkać dywanowy dywanowy nalot — nalot samolotów rzucających bomby NALOT na cały wyznaczony teren bez wybierania poszczególnych obiektów, pokryde terenu bombami; dywanowy — przymiotnik od rzeczownika dywan (można tkać, ...
Dariusz Pawelec, 1995
5
Szata roślinna Borów Tucholskich - Strona 79
Mszar kępowo-dolinkowy wykształca się w dwu podzespołach: mszaru kę- powo-dywanowego i mszaru sosnowego. Mszar kępowo-dywanowy jest to mszar płaski, zbudowany głównie ze Sphagnum recurvum, z rzadko rozrzuconym w postaci ...
Marian Boiński, 1985
6
Dzieje teatru w Krakowie w latach 1893-1915: w cieniu ... - Strona 297
Osiemdziesiąt dziewięć (89) metrów bieżących chodnika dywanowego, velur, czerwonego, 70 cm szerokiego na schody główne i pasaże podschodowe — wartości 400,50 Nr 70. Trzydzieści siedm (37) metrów bieżących płótna 90 cm ...
Jan Michalik, 1985
7
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Owszem, rozpoczęto ofensywę bombową, aplikując niemieckim miastom serię nalotów dywanowych. Liczono,Ze przyniesieto lepszy efektniZ wcze9niejsze bombardowania precyzyjne. RóZnice między jedną adrugą strategią by y drastyczne.
Kacper Śledziński, 2012
8
Typologia zbiorowisk i kartografia roślinności w Polsce: ... - Strona 68
no Festuco-Plantaginetum podobne jest do innych zbiorowisk dywanowych z udziałem babki większej (Plantago major). Potrzebne jest więc porównanie zespołów tej grupy, a także odniesienie ich do bliskich im zbiorowisk ...
Ewa Roo-Zielińska, ‎Jerzy Solon, 2001
9
Kultura pucharów lejkowatych na pomorzu ŝrodkowym: grupa ...
W rozwoju ornamentu „dywanowego" można prześledzić pewne prawidłowości. W fazie C ornament „dywanowy" wykonany jest najczęściej w technice określanej w literaturze jako odcisk „sznura obwijanego" i ściegiem bruzdowym, przy czym ...
Dobrochna Jankowska, 1980
10
Zapomniana pracownia: Wrocławski Instytut Witrażowy ... - Strona 74
W witrażach dawnego ewangelickiego kościoła w Dobromierzu motyw wici w kształcie złączonych serc występuje w wertykalnym układzie na przemian z motywem rozet, tworząc symetryczny witraż dywanowy. Monochromatyczną kolorystykę ...
Magda Ławicka, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYWANOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dywanowy no contexto das seguintes notícias.
1
Nowy spot PiS. Ściągawka dla Ewy Kopacz przed debatą?
Kurski: Jest po prostu dywanowy nalot na Kaczyńskiego, Macierewicza i straszenie PiS-em... To jest propagandowe lanie jadu i nienawiści... Jestem w stałym ... «Polska The Times, out 15»
2
Kurski o straszeniu PiS-em: "Trwa dywanowy nalot na Kaczyńskiego …
Jest po prostu dywanowy nalot na Jarosława Kaczyńskiego, Antoniego Macierewicza i straszenie PiS-em. To jest propagandowe lanie jadu i nienawiści. «wPolityce.pl, out 15»
3
Sprawny debiut Szydło w nowej roli na kampanijnej trasie
„To był nalot dywanowy” – mówi jeden ze sztabowców. PiS cały czas liczy na kontrast z PO: premier Kopacz zapowiedziała ogłoszenie programu we wrześniu, ... «300polityka.pl, jun 15»
4
Zamach na Bronowice
Słowem – urbanistyczny nalot dywanowy na część Krakowa kojarzącą się dotąd z klimatami miejsko-wiejskimi, Rydlówką i Tetmajerówką, zielenią i ciszą. «Gość Krakowski, abr 15»
5
1 kwietnia 2015, środa, Wojciech Szacki
„PiS-owscy propagandyści zaczęli na nas nalot dywanowy” – pisał Lis, a dalej „prawicowcy dostali prawdziwego amoku”. Bardzo to wygodny zabieg polemiczny ... «Polityka, abr 15»
6
Szczujnia walczy z antysemityzmem
Wystarczyło jedno zdanie w poprzednim numerze „Newsweeka”, by PiS-owscy propagandyści rozpoczęli na nas nalot dywanowy. Przykro jest filosemicie, gdy ... «Newsweek Polska, mar 15»
7
Bombardowanie Drezna: 70 lat temu alianci zamienili miasto w …
W wyniku dywanowych nalotów amerykańskich i brytyjskich samolotów w nocy z 13 na 14 lutego 1945 r. zginęło ok. 25 tys. ludzi. Do dziś trwa dyskusja co do ... «Polska The Times, fev 15»
8
Miasto było pełne pustych domów
W nocy z 13 na 14 lutego amerykańskie i angielskie samoloty przeprowadziły tzw. nalot dywanowy na Drezno. W spalonych budynkach zginęło wtedy ponad 20 ... «Nowa Trybuna Opolska, jan 15»
9
Nowy Hyundai i20 w przybliżeniu: będzie nalot dywanowy na …
Hyundai przedstawił odświeżonego pogromcę Volkswagena Polo. Koreańczycy się odgrażają, że nowe i20 jest lepsze od wszystkich europejskich i japońskich ... «SE.pl, set 14»
10
Rosyjski polityk: III WŚ blisko. Polskę zmieciemy z powierzchni ziemi
Polityk nazywany "rzecznikiem Kremla" zagroził zniszczeniem Polski i nalotami dywanowymi na kraje nadbałtyckie. - Wszystkie problemy wojny i pokoju, ... «Wprost 24, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dywanowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dywanowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż