Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barwnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARWNIE EM POLONÊS

barwnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
awantazownie
awantazownie
bawnie
bawnie
bezbarwnie
bezbarwnie
bezdrzewnie
bezdrzewnie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
bezsensownie
bezsensownie
bezslawnie
bezslawnie
roznobarwnie
roznobarwnie
trojbarwnie
trojbarwnie
wielobarwnie
wielobarwnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARWNIE

barwierski
barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwisty
barwliwosc
barwliwy
barwnik
barwnikarstwo
barwniki kadziowe
barwnikotworczy
barwnikowy
barwnosc
barwny
barwoczulosc
barwoczuly
barworodny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARWNIE

bezslownie
bezustawnie
budownie
cudownie
cudzozywnie
czarownie
dawnie
defensywnie
definitywnie
deklaratywnie
destruktywnie
deszczownie
doslownie
duchownie
dyspozytywnie
dziwnie
efektownie
efektywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie

Sinônimos e antônimos de barwnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARWNIE»

Tradutor on-line com a tradução de barwnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARWNIE

Conheça a tradução de barwnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de barwnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barwnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

多彩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coloridamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colorfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colorida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colorfully
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berwarna-warni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farbenfroh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형형색색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colorfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy màu sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்ணங்களால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colorfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rengarenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorfully
65 milhões de falantes

polonês

barwnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgglatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargerikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barwnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARWNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barwnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre barwnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARWNIE»

Descubra o uso de barwnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barwnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceramika w Poznaniu: Od roku 1945 do terażniejszości - Strona 26
1964 szamot, szkliwa barwne, matowe wys. 34,8 nie sygn. własność: Andrzej i Wojciech Bersz, Warszawa 28. Rzeźba ceramiczna „Pomnik", ok. 1964 szamot, szkliwa barwne, fakturowe wys. 40,5 nie sygn. własność: Piotr Pachura, Poznań 29.
Magdalena Weber, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Muzeum Sztuk Użytkowych (Poznań, Poland), 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
«Vinca, roślina z rodziny toinowatych, o zimotrwałych, skórzastych liściach i niebieskich kwiatach; kwiat tej rośliny* barwinkowy przym. od barwinek: Liście barwinkowe. barwnie — ej, przysłów, od barwny: Barwnie ubrany tłum. Serweta ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 71
-tapczan przykryty barwną narzutą- Barwny ko- rmeód tancerzy ciągnie główną aleją. 0 barw ność, IH-o. -barwność krajobrazu. 1.2 ma jeden kolor, ale nie biały, czarny, ani szary. W Indiach barwne znaki na czole służą do rozpoznawania ludzi ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Genetyka drobiu - Strona 212
ley'a, wszystkie barwne ptaki były jastrzębiate, gdyż obie rasy rodzicielskie niosły jastrzębiatość, jakkolwiek żadna z nich nie mogła tego ujawnić. Uzupełniająca białość, stosunek 9 : 7. Recesywnie białe kojarzone między sobą dają wyłącznie ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
5
Propozycje poetyckie - Strona 121
Rimbaud nie tyle słyszał barwnie samogłoski, o których mówi w swym sonecie, ile widział barwnie ich graficzne odpowiedniki. Wynika to z kontekstu jego utworu, w którym z kształtem liter, a nie z ich dźwiękiem kojarzą się barwy, zaś z nimi ...
Marian Piechal, 1969
6
Ceramika polska XX wieku - Strona 100
Przekaz Spóldzielni Boleslawiec 1979. nr inw. XVlll -1351. Bibl.: A. Klorian, Ceramika z Boleslawca. „Re- kodzielo Artystyczne" Warszawa 1976, s. 44-46, il.; Kuczyrtska, s. nlb. 22. 1484 -1487. Wazony 1976 kamionka barwnie szkliwiona, 14,5, ...
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Maria Jeżewska, ‎Danuta Dziedzic, 1992
7
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 100
... tych barwnie zarysowanych scen/obrazków z księgi i uwagami o stanie psychicznym Mickiewicza w momencie tworzenia poematu. Pisarka dokonywała bowiem nagłych zmian w czasie i przestrzeni swojej narracji: raz gościła w Soplicowie, ...
Marcin Lutomierski, 2012
8
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Książka Anny Wienbruch (1899 -1976), barwnie i z humorem opisująca przygody wesołej rodziny Wächter, kształtuje charakter młodych czytelników i uczy zaufania do Boga.
Anny Wienbruch, 2013
9
Polska: Do roku 1572 - Strona 521
ie i żywo wewnętrzne dzieje Polski w latach 1548 do 1552, w których jednak przeważną część dzieła poświęca autor kowicie też humanistycznym jest jego piękny ski. Takim stylem napisana Kronika (sięga STANTSLAI ORICHO ...
Aleksander Brückner, 1928
10
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 139
Zachowali barwny strój ludowy, w którym świętowali według nowej religii i paradowali w nim podczas ważnych rodzinnych wydarzeń, niosąc dziedzictwo sprzed wieków. Szanowali je, a kiedy należało, nosili się barwnie i godnie. Świętowanie ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barwnie no contexto das seguintes notícias.
1
Sztuka uciekania ***
Jest też przykład pozytywny i najbardziej barwny, czyli postać Ariel grana przez Agnes Jaoui. Mówi, co myśli, uczuć i emocji nie ukrywa, ubiera się barwnie, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej: barwnie i międzynarodowo …
Wydarzenie. Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej trwające na krakowskim Rynku zbliżają się do półmetka. Dzień wczorajszy poświęcony był gościom z ... «Dziennik Polski, ago 15»
3
XXX Spotkania Folklorystyczne w Lublinie. Barwnie iz przytupem
W niedzielę, 12 lipca, odbędzie się oficjalna inauguracja jubileuszowych XXX Spotkań Folklorystycznych im. Ignacego Wachowiaka, ale już w sobotę o godzinie ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
4
Barwnie iz przytupem. Spotkania folklorystyczne w Lublinie
W niedzielę oficjalna inauguracja jubileuszowych XXX Spotkań Folklorystycznych im. Ignacego Wachowiaka, ale już w sobotę o godz. 18 w Muszli Koncertowej ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
5
Szczęśliwa siódemka dla elbląskich tancerzy
Barwnie i tanecznie minęła niedziela (14 czerwca) w elbląskim „Światowidzie”, gdzie rozegrany został Ogólnopolski Turniej Tańca Sportowego „Pomosty”. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jun 15»
6
Parada Równości 2015: Barwny korowód przeszedł przez …
Ponad osiemnaście tysięcy barwnie ubranych osób przeszło w upalną sobotę ulicami Warszawy. Parada równości skupiająca środowiska LGBT, czyli lesbijek, ... «Polska The Times, jun 15»
7
Dni Górowa: W rytmie muzyki tanecznej i blasku fajerwerków
Było barwnie, wesoło, ludnie, a co najważniejsze, przy przepięknej, słonecznej, czerwcowej pogodzie. Słowem, XXIV Dni Górowa Iławeckiego, które odbyły się ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
8
Sędzia PKW barwnie o pracy komisji obwodowych: Nawet 9 …
Wybory prezydenckie 2015. - Gdyby za tym stołem prezydialnym zamiast "leśnych dziadków" siedziało nawet 9 Herkulesów, to i tak by nie dopilnowało wyborów ... «Gazeta.pl, mai 15»
9
Pawłowski zaczyna całować tygrysa
Miał sporo racji selekcjoner Wojciech Łazarek, gdy barwnie zauważył, iż zawód trenera przypomina niekiedy całowanie tygrysa w d... - mianowicie przyjemność ... «Gazeta Wrocławska, abr 15»
10
Wielki Tydzień w Andaluzji. Procesje zakapturzonych pokutników
Okres od Niedzieli Palmowej aż do Wielkanocy wyjątkowo barwnie celebrowany jest w hiszpańskiej Andaluzji. W Sewilli i innych miastach odbywają się ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barwnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/barwnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż