Baixe o aplicativo
educalingo
beguine

Significado de "beguine" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEGUINE EM POLONÊS

beguine


O QUE SIGNIFICA BEGUINE EM POLONÊS

Beguine

Beguine - Dança lenta da Martinica, no metro 4/4, agora pertence ao cânone da dança de salão. Na década de 1930, ele foi promovido, mas sem sucesso, em Paris. Sua popularidade com Cole Porter e sua música Begin the Beguine, cantada no Jubileu musical e na Broadway em Nova York. No jargão dos músicos poloneses, esta dança é comumente chamada de começar.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEGUINE

a limine · ab origine · al fine · assiniboine · biguine · bottom line · caine · catherine · chine · co godzine · croquemitaine · custine · d c al fine · da capo al fine · de custine · de nomine · doomsday machine · droit daubaine · fettuccine · linguine

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEGUINE

beg · bega · begam · begard · beggars opera · begin · beginka · beglerbeg · beglerbej · begonia · begonijka · behapowiec · behapowski · behawior · behawioralny · behawiorysta · behawiorystyczny · behawioryzm · behem · behemot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEGUINE

fine · heine · hot line · in margine · jacqueline · jeu divine · kilometr na godzine · kline · koine · la bete humaine · la comedie humaine · la condition humaine · la fontaine · lamartine · macedoine · maclaine · maine · marine · non nobis domine · ociupine

Sinônimos e antônimos de beguine no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEGUINE»

beguine ·

Tradutor on-line com a tradução de beguine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEGUINE

Conheça a tradução de beguine a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de beguine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beguine» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

比津
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

beguina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beguine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beguine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beguine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бегуэн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Beguine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Beguine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beguine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beguine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビギン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Beguine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beguine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Beguine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Beguine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Beguine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Beguine
65 milhões de falantes
pl

polonês

beguine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Бегуен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Beguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιγκίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Begijntje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beguine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGUINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beguine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «beguine».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre beguine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEGUINE»

Descubra o uso de beguine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beguine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cities of Ladies: Beguine Communities in the Medieval Low ...
In Cities of Ladies, the first history of the beguines to appear in English in fifty years, Walter Simons traces the transformation of informal clusters of single women to large beguinages.
Walter Simons, 2010
2
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ... - Strona 12
LESS FREQUENTLY PLAYED STYLES EXAMPLS 1 (CD 1, Track 40) This is a Guadeloupean ballroom Beguine pattern for drum set. Played with a combination of rim clicks, standard snare strokes, and the toms, the hands execute a rhythm ...
Mick Berry, ‎Jason Gianni, 2004
3
Hadewijch: Writer, Beguine, Love Mystic
" "You must live as a human being " - this is the kernel of Hadewijch's life and teaching.
Paul Mommaers, ‎Elisabeth M. Dutton, 2004
4
Meister Eckhart and the Beguine Mystics: Hadewijch of ...
"A collection of scholarly essays on Marguerite Porete and other 14th-century Beguine mystics and the influence of these women on the thought of Meister Eckhart".--Common Boundary.
Bernard McGinn, 1997
5
Our Beguine: The Dance of Life
I searched my musical memory bank and eventually came upon “Our Beguine” as the title. It is based on the song “Begin the Beguine,” written by Cole Porter (1891–1964) while on a cruise on Cunard's ocean liner. A beguine was originally ...
Joel M. Levin, MD, 2015
6
The Beguines of Medieval Paris: Gender, Patronage, and ... - Strona 174
beguines described as engaged in the production of small silk goods (9) Alice de saint-Joce7 (“Aalis de saint-joce, qui fet ausmonieres”; AN KK 283, fol. 235v) Alison la Beguine (“Alison la beguine, crespiniere”; AN KK 283, fol. 70v) Ameline la ...
Tanya Stabler Miller, 2014
7
Vulgariter Beghinae: Eight Centuries of Beguine History in ...
Today, the few remaining beguines in Belgium are all elderly women.
Hans Geybels, 2004
8
Mirror
After five years as a Chosen, nothing touches Rosemary Ames.
Anna Beguine, 2007
9
The Mirror of Simple Souls - Strona 13
cate that the solitary, itinerant, begging beguines probably chose their mode of life as a continuation of the apostolic ideal, in which case their mendicancy would have religious and not merely economic significance. Not even' solitary beguine ...
Marguerite Porete, ‎Ellen L. Babinsky, 1993
10
The Life of Saint Douceline, a Beguine of Provence
Douceline de Digne, founder of the beguine community of the Ladies of Roubaud in Provence, was an important woman mystic of her time; contextual material includes comparison with the beguines of northern Europe.
Kathleen Garay, ‎Madeleine Jeay, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beguine no contexto das seguintes notícias.
1
Begin the Beguine with Vigan
... frame and there is only one chance for a local side trip, just one chance to do one mad dance before your Philippine trip is over, begin the beguine with Vigan. «Asianjournal.com, set 15»
2
Church online: Beguine Again (.com)
Rev. Terri Stewart, whose work as a youth chaplain to young adults in prison I wrote about here, also runs an online spiritual community called Beguine Again. «Patheos, set 15»
3
The Beguine Model for the Benedict Option
After reading Laura Swan's The Wisdom of the Beguines, I'm tempted to tell Rod Dreher that the best name for Christians trying to find ways to live in community, ... «Patheos, set 15»
4
The Wisdom of the Beguines
According to Laura Swan's recent book, The Wisdom of the Beguines: The Forgotten Story of a Medieval Women's Movement, the beguines, who flourished for ... «Commonweal, ago 15»
5
In Series presents Latino Music Fever
A recognizable “Begin the Beguine” by Cole Porter, popular in the 1930s, as performed in ensemble, with Spanish lyrics by Mexican songwriter Maria Grever. «DC Theatre Scene, jun 15»
6
L'ultimo saluto di Salerno a Luca "Beguine"
Si è spento oggi pomeriggio, all'ospedale di via San Leonardo, Luca De Sio, meglio conosciuto a Salerno come Luca Beguine. De Sio è stato il titolare di uno ... «La Citta di Salerno, fev 15»
7
Salerno a lutto, addio a "Luca Beguine": oggi i funerali del deejay
Nasce su Facebook, per ricordarlo, anche un gruppo "Quelli che conoscevano Luca Beguine": "La tua bella musica ha fatto da colonna sonora ad un periodo ... «SalernoToday, fev 15»
8
Beguines carried forward women's ministry
The list of famous beguines is long. Mechthild of Magdeburg, Beatrijs of Nazareth, Hadewijch, Marguerite Porete and many other well-known spiritual writers ... «National Catholic Reporter, jan 15»
9
John Cassavetes
He continued to work on “Begin the Beguine” even as his health worsened, and the project progressed to the point of several filmed readings with Falk and ... «The Economist, jan 15»
10
Family life: My mother – a true survivor, Begin the Beguine and …
Family life: My mother – a true survivor, Begin the Beguine and Mum's baked potatoes. Readers' favourite photographs, songs and recipes. Halina Boniszewska. «The Guardian, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beguine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/beguine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT