Baixe o aplicativo
educalingo
bernardynka

Significado de "bernardynka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERNARDYNKA EM POLONÊS

bernardynka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BERNARDYNKA

abisynka · albertynka · argentynka · barbarzynka · benedyktynka · blondynka · boratynka · bryczynka · brzuszynka · gdynka · guldynka · hordynka · jedynka · londynka · ordynka · pogodynka · pojedynka · sardynka · surdynka · tradynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BERNARDYNKA

bernach · bernacha · bernadeta · bernadetta · bernanos · bernard · bernard z clairvaux · bernarda · bernardyn · bernardynek · bernardynski · bernenczyk · bernenka · bernenski · bernhard · bernhardt · bernikla · bernina · bernini · berno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BERNARDYNKA

buczynka · bursztynka · chatynka · chustynka · cynka · cytrynka · czarna skrzynka · czuprynka · dalmatynka · dluzynka · drozynka · druzynka · dynamomaszynka · dziewczynka · figurynka · filistynka · florentynka · gilotynka · grazynka · greczynka

Sinônimos e antônimos de bernardynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BERNARDYNKA»

bernardynka ·

Tradutor on-line com a tradução de bernardynka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERNARDYNKA

Conheça a tradução de bernardynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bernardynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernardynka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

圣伯纳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

San Bernardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

St. Bernard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेंट बर्नार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سانت برنارد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сенбернар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

St. Bernard
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেন্ট বার্নার্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Saint-Bernard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

St. Bernard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bernhardiner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セントバーナード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세인트 버나드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

St. Bernard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thánh Bernard
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயிண்ட்.பெர்னார்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेंट बर्नार्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bernard
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

San Bernardo
65 milhões de falantes
pl

polonês

bernardynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сенбернар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sf. Bernard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγίου Βερνάρδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

St Bernard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

St Bernard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

St. Bernard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernardynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNARDYNKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernardynka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bernardynka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bernardynka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BERNARDYNKA»

Descubra o uso de bernardynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernardynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 377
... żona Krzysztofa 28, 101 Wiesiołowski Krzysztof, marszałek Wielkiego Księstwa Litewskiego 28 Więckowska Marianna, benedyktynka 312 Winiarska Bogumiła, przełożona klasztoru bernardynek w Krakowie 72 Winstruk, nauczyciel w szkole ...
Małgorzata Borkowska, 2002
2
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Wielkie ...
Bernardynka ok. 1 780. • Niesiecki VII 208. N. Oziębłowska N. 0.: Andrzej, starosta skirstymoński; m.: Dorota Szablowska. Bernardynka. • Niesiecki VII 218. Joanna Parfimowiczówna Zakonnica, podpisana na egzemplarzu objawień św.
Małgorzata Borkowska, 2008
3
Kobiecy świat w czasach Augusta II: studia nad ... - Strona 90
1696), córki Katarzyny z Morsztynów i Gabriela Brzechffy, podczaszego warszawskiego, która wstąpiła do bernardynek krakowskich 3 XI 1715 r. w wieku dziewiętnastu lat. W dokumentach klasztornych odnotowano, że była ułomna, więc nie ...
Bożena Popiołek, 2003
4
Irresolute Heresiarch: Catholicism, Gnosticism and ... - Strona 121
To expand upon the “Pueblo Wilno” theme, consider lines 21-34 from “Bernardynka,” which the poet was to publish in the 1987 volume Kroniki: “Hookey, to Bernardynka. Dates, to Bernardynka. How many butts knew those benches, how many ...
Charles S. Kraszewski, 2012
5
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 20
de Beldow, Baldow, Baldowo). BEMA, KANAŁ- 89. M 25. — Nowa nazwa „pamiątkowa" ku czci gen. Bema. BERLINKA zob. Barlinka 50. BERNADYNKA zob. Bernardynka 28. BERNARDYNKA 28. UNm: B., -i; M 25: Bernadynka; UNp: B., -i (2r).
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
6
Kroniki - Strona 61
BERNARDYNKA (1928) Niepoliczone dziwy Bernardyńskiego Ogrodu. Szumi tam Wilenka, bystra, po kamieniach. Za nią strome góry: Trzykrzyska i Bekieszowa. Pierwsza tak nazwana od trzech zakonników Których w czternastym wieku ...
Czesław Miłosz, 1988
7
Pamiątki z niewoli - Strona 46
Bernardynek, widzieli osobę przy oknie oświeconêm w głębi stojącą lampą. - - - Biedna Róża! bądź ... Róża opuściła klasztor Trynitarek, aby zostać Bernardynką, Anna zaś dłużej w zakonie zostać nie myśli i wyjechała do familii. Z zbiegłych z ...
Leon GERSZEWSKI, 1852
8
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 158
Rewerendissime, rzekł kichnąwszy Skołuba, To mi tabaka, co to idzie aż do czuba; Od czasu jak nos dźwigam (tu głasnął nos długi) Takiej niezażywałem (tu kichnął raz drugi) Prawdziwa Bernardynka, pewnie s Kowna rodem, Miasta ...
Adam Mickiewicz, 1834
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
„Reverendissime, rzekl, kichnawszy Skoluba, To mi tabaka, co to idzie az do czuba; 295 Od czasu jak nos dzwigam (tu glasnal nos dlugi) Takiej nie zazywalem (tu kichnat raz dragi); Prawdziwa bernardynka, pewnie z Kowna rodem, Miasta ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
BERNARDYNKI. Wspólnota tercjarek zorganizowana przy bernardynach po 1465: od 1606 klauzurowy klasztor p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP (dla tej reformy zasilono go siostrami z Wilna). Później z Kalisza prowincjal zabral kilka sióstr ...
Małgorzata Borkowska, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNARDYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernardynka no contexto das seguintes notícias.
1
ŚLESIN. KONIN. Remont mostu był ciągle odkładany
Marne są szanse, że zostanie w tym roku wyremontowany most Bernardynka w Koninie, tuż przy granicy z gminą Ślesin. W budżecie miasta nie ma na to ... «Przegląd Koniński, jan 15»
2
Świąteczne Wilno
W tym roku po raz pierwszy Bernardynka (Ogród Bernardyński) będzie miejscem, w którym również zapanuje atmosferę świąteczną. Dekoracje świetlne ... «studentnews.pl, dez 14»
3
Nad jeziorem Strzeszyńskim ciężko jest zaparkować
Jezioro Mikorzyńskie przy OW „Bernardynka” w Wąsoszach. – Jezioro Mikorzyńskie przy OW „Delfin” w Półwiosku Starym. – Jezioro Ślesińskie przy CZiR ... «fakt.pl, jul 14»
4
Tylko jedna firma wzięła udział w konkursie na wąbrzeską …
Mocno czekoladowe z bezową aureolą - o czym mowa? To bernardynka wąbrzeska, ciastko promujące nasze miasto. W piątek rozstrzygnięty został konkurs na ... «Gazeta Pomorska, abr 12»
5
Światem rządzą kobiety? Coś w tym jest...
To bernardynka Diuna. Waży 90 kilogramów. Słucha tylko męża. Ma coś z kota, bo chodzi własnymi drogami. Generalnie jest przyjazna, ale bardzo lubi psoty. «Gazeta Lubuska, fev 11»
6
Królowie skandaliści - Jagiellonowie (3)
Niejaki Mikołaj Mniszech zauważył, że jedna z zakonnic, bernardynka, jest bardzo podobna do Barbary Radziwiłłówny. Wykradziono ją zza klauzury i ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernardynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bernardynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT