Significado de "ordynka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ORDYNKA EM POLONÊS

ordynka

O QUE SIGNIFICA ORDYNKA EM POLONÊS

Sabre armênio

Szabla ormiańska

Sabre armênio, rifle armênio, Armani, Sire, Gordinho, Sabre - Sabão Tártaro ou Quirguistão, provavelmente usado também pelos mongóis e outros nómadas asiáticos. Popular na Commonwealth nos séculos XVII e XVIII. Muitas vezes enquadrado rico em prata e lagarto. Vestindo um traje polonês semelhante a uma karabela. A lâmina teve uma leve curvatura da lâmina. O nome "armênio" vem de uma cópia do museu do arsenal de Lviv com inscrições armênias. Clãs de sabão armênio: Chechuga - era um pequeno arco em forma de cruz, decorado com uma alça aberta, terminando em um longo e característico ângulo de 45 graus com um dedal na forma de um dedal. ▪ O arco - ele se distinguiu com uma gravura muito estreita, quase concluída. ▪ Ordinário - teve uma cabeça mais pesada, um cavaleiro maciço, uma alça curvada como no cofre, com menos decorações. Era um veículo de combate na virada dos séculos XVII e XVIII.

Szabla ormiańska, karabela ormiańska, ormianka, ordynka, czeczuga, smyczek – szabla pochodzenia tatarskiego lub kirgiskiego, prawdopodobnie używana również przez Mongołów oraz innych koczowników azjatyckich. Popularna w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku. Często oprawiana bogato w srebro i jaszczurzą skórę. Noszona do stroju polskiego podobnie jak karabela. Głownia miała niewielką krzywizną ostrza. Nazwa „ormiańska” pochodzi od muzealnego egzemplarza pochodzącego ze zbrojowni lwowskiej, posiadającego napisy w języku ormiańskim. Podtypy szabli ormiańskiej: ▪ Czeczuga – wyróżniał ją niewielki jelec w kształcie krzyża, zdobiona otwarta rękojeść, zakończona długim, charakterystycznie wygiętym pod kątem ok. 45–60 stopni kapturkiem w formie naparstka. ▪ Smyczek – odróżniał się bardzo wąskim sztychem, niemalże koncerzowym. ▪ Ordynka – posiadała cięższą głownię, masywny jelec, rękojeść wygiętą jak w czeczugach, z mniejszą ilością zdobień. Była bojowym wyposażeniem jazdy na przełomie XVII i XVIII wieku.

TRADUÇÃO DE ORDYNKA

Conheça a tradução de ordynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ordynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordynka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Ordynka
• Tradutor português - espanhol: Ordynka
• Tradutor português - inglês: Ordynka
• Tradutor português - hindi: Ordynka
• Tradutor português - arabe: Ordynka
• Tradutor português - russo: Ордынка
• Tradutor português - português: Ordynka
• Tradutor português - bengali: Ordynka
• Tradutor português - francês: Ordynka
• Tradutor português - malaio: Ordynka
• Tradutor português - alemão: Ordynka
• Tradutor português - japonês: Ordynka
• Tradutor português - coreano: Ordynka
• Tradutor português - javanês: Ordynka
• Tradutor português - vietnamita: Ordynka
• Tradutor português - tâmil: Ordynka
• Tradutor português - marata: Ordynka
• Tradutor português - turco: Ordynka
• Tradutor português - italiano: Ordynka
• polonês: ordynka
• Tradutor português - ucraniano: ординка
• Tradutor português - romeno: Ordynka
• Tradutor português - grego: Ordynka
• Tradutor português - africâner: Ordynka
• Tradutor português - sueco: Ordynka
• Tradutor português - norueguês: Ordynka

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDYNKA»

Descubra o uso de ordynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russia & Belarus - Strona 161

These discredited icons have now been joined by contemporary work, including an eerie bust of Stalin surrounded by heads representing millions of purge victims. ULITSA BOLSHAYA ORDYNKA & PYATNITSKAYA ULITSA The atmosphere ...

Simon Richmond, 2006

The Rough Guide to Moscow - Strona 234

Ulitsa Bolshaya Ordynka gets its name from the Mongol-Tatar Golden Horde (Zolotaya Orda), the name of their kingdom on the lower Volga. The Horde's ambassadors to the Kremlin lived near the road that led to their homeland, which came ...

Dan Richardson, 2001

The Carboniferous-Permian Transition: Bulletin 60 - Strona 2

Beds with Idiognathoides ouachitensis encompass the lower part of the Ordynka Formatiom. The following species have been recognized in the Aljutovo Formation: Declinognathodus donetzianus Nemirovskaya, D. marginodosus (Grayson), ...

Spencer G. Lucas, ‎William A. DiMichele, ‎James E. Barrick, 2013

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 579

2. ordnunga ; a) pewny porzadek; n. p. Wszystko w domu twoim , aby rzadnie w swym ordynku i ochfdoznie byïo. Pelr. Ek. 13. ... Ordynek • dyspozycya batalionów lub szwadronów, postawio- nych w jednç lub wiçcéj linij. Papr. W. 1, 480. bte ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Russia europea - Strona 194

ULITSA BOLSHAYA ORDYNKA E PYATNITSKAYA ULITSA L'atmosfera della Mosca ottocentesca sopravvive nei bassi edifici, nei vecchi cortili e nei grappoli di cupole a cipolla che si affacciano lungo la stretta ulitsa Bolshaya Ordynka, che si ...

Simon Richmond, 2009

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 486

Nawet szable, ordynka od palaszowatej, z których ordynka ssamym krzyzem, a palaszowata z rçkojeiciq ¡). Wprawdzie w krzy- iu ordynki jest z jelcem rçkojesc, со krzyz slanowi : ale w tern od- powiedziec, chcialo dac uczuc ie ta rçkojesc ma ...

Kasper Niesiecki, 1846

Moskau und St. Petersburg: Streifzüge durch die russischen Metropolen

Eine der zentralen Straßen von Zamoskvoreč'e ist die Bol'šaja-Ordynka-Straße (ул. Большая Ордынка). In ihrer Mitte etwa befindet sich der Ausgang der Metrostation ›Tret'jakovskaja‹, von der aus man am günstigsten zur Tret'jakov- Galerie ...

Darʹja Evdočuk, 2007

Moscow - Strona 119

Thanks to a lavish renovation during the early l990s, the entire gallery is accessible to wheelchairs. Ulitsa Bolshaya Ordynka & Ulitsa Pyatnitskaya (Map 4) The atmosphere of l9th-century Moscow lives on in the low buildings, old courtyards ...

Mara Vorhees, ‎Ryan Ver Berkmoes, 2003

Archives in Russia: A Directory and Bibliographic Guide to Holdings ...

Malaia Ordynka [formerly Ostrovskogo), 9; tel. [phone]). Access: Access to archival materials requires a letter from the researcher's sponsoring institution stating the subject and purpose of research. There are restrictions for access to some ...

Patricia Kennedy Grimsted, 2016

Russia Nuclear Industry Business Opportunities Handbook Volume 1 ...

... Sergey Surname Vladilenovich Position of the head General manager INN 7706413348 PPC 770601001 Of Enterprise 84695609 Contact Information Postal address 119017, Moscow, ul. Big Ordynka 24 Legal address 119017, Moscow, ul.

IBP, Inc., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordynka no contexto das seguintes notícias.

Moscow Mayor Apologizes for Massive Road Reconstruction

The months of construction work that have torn up most of the city center — including Myasnitskaya Ulitsa, Bolshaya Ordynka Ulitsa and the entire Patriarch's ... «The Moscow Times, ago 15»

Moscow's Showcase Democracy Is a Sham

... 43 streets in the city center this year alone, work is now under way on Triumfalnaya Ploshchad as well as Myasnitskaya Ulitsa and Ulitsa Bolshaya Ordynka. «The Moscow Times, jul 15»

Weekend: Princesses and Tango

31 Malaya Ordynka. Metro Dobryninskaya. 495-953-1317. On Fri. at 7 p.m.. Argentinean Tango Evening features Yury Tashtamirov (saxophone), Ivan Ipatov ... «The Moscow Times, jul 15»

Tochter Courage - Schanna Nemzowa kämpft um das Erbe ihres …

... oder die eine Station mit der Metro fährt, sondern sich für einen Abendspaziergang zu ihrem Haus mit der Nummer 3 in der Uliza Malaja Ordynka entscheidet. «Berliner Kurier, jun 15»

Za vraždu Nemcova ponúkol objednávateľ 78-tisíc eur

... desiatok metrov od hradieb Kremľa, keď sa so svojou ukrajinskou priateľkou po Veľkom moskovskom moste vracal do svojho bytu na ulici Boľšaja Ordynka. «TVNOVINY.sk, mar 15»

Tak wyglądał ostatni dzień życia Borysa Niemcowa

Niemcow mieszkał przy ulicy Małaja Ordynka. To centrum Moskwy. Późnym popołudniem polityk pojechał do popularnego radia Echo Moskwy, a jego partnerka ... «rmf24.pl, mar 15»

Ostatni dzień Niemcowa. Wszystkie wersje i słabe punkty śledztwa

Niemcow mieszkał przy ulicy Małaja Ordynka. To centrum Moskwy, niecałe dwa kilometry od placu Czerwonego. Późnym popołudniem polityk pojechał do ... «Dziennik.pl, mar 15»

Boris Nemtsov: What we know about his murder

... finishing about 11pm, they left the restaurant, walked down Red Square and towards the Moscow river, heading for Nemtsov's apartment on Malaya Ordynka, ... «Financial Times, mar 15»

Rosyjska telewizja: Niemcow godzina po godzinie

Następnie śledzimy komputerową rekonstrukcję drogi na ulicę Ordynka (kilometr od Kremla), gdzie Niemcow miał luksusowy apartament. Cały czas auto ... «naTemat, mar 15»

Mosca, lo straziante addio a Boris Nemtsov

Abitava in Bolshaya Ordynka, la via vicinissima al fiume e Cremlino dove un piccollissimo e molto brutto monolocale costa molto di piu di un million euro. «Corriere della Sera, mar 15»