Baixe o aplicativo
educalingo
bez ladu i skladu

Significado de "bez ladu i skladu" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZ LADU I SKLADU EM POLONÊS

bez ladu i skladu


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZ LADU I SKLADU

czas polowicznego rozpadu · gadu gadu · kakadu · nosniki pradu · radu · rekonstrukcja gabinetu rzadu · rozrost tkanki narzadu · skladnia rzadu · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zwiazek rzadu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZ LADU I SKLADU

bez autora · bez ceremonii · bez chebd · bez daty · bez dna · bez dziki · bez formy · bez glowy · bez granic · bez kozery · bez liku · bez mala · bez ochyby · bez ogrodek · bez ogrodki · bez porownania · bez potrzeby · bez pretensji · bez przerwy · bez przesady

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZ LADU I SKLADU

ani dudu · bez wstydu · cdu · chlorek sodu · chodu · didżeridu · do przodu · dudu · edu · glutaminian sodu · katmandu · koendu · koszt uzyskania przychodu · kuandu · kudu · lamacz lodu · lubu du · moment pedu · nadsterownosc samochodu · nandu

Sinônimos e antônimos de bez ladu i skladu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZ LADU I SKLADU»

bez ladu i skladu ·

Tradutor on-line com a tradução de bez ladu i skladu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZ LADU I SKLADU

Conheça a tradução de bez ladu i skladu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bez ladu i skladu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bez ladu i skladu» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无缘无故
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin ton ni son
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

without rhyme or reason
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बकवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون شبه مقنع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

без причины
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem pé nem cabeça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকস্মিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans rime ni raison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa sebab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ohne Sinn und Verstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

韻または理由なし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

까닭도 이유도없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanpa sajak utawa alesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mà không có vần điệu hay lý do
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரைம் அல்லது காரணம் இல்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यमक किंवा कारण न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durup dururken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza capo né coda
65 milhões de falantes
pl

polonês

bez ladu i skladu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

без причини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

netam-nesam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς έμμετρο λόγο ή αιτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder rym of rede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UTAN RIM OCH RESON
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten rim eller grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bez ladu i skladu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZ LADU I SKLADU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bez ladu i skladu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bez ladu i skladu».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bez ladu i skladu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZ LADU I SKLADU»

Descubra o uso de bez ladu i skladu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bez ladu i skladu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bez ładu i składu - Strona 4
Otwierasz teczka po teczce — wyrzucasz na podłogę sterty papierzysk, notatek, wspomnień, snów, listów, wyroków, wyzwisk, haseł, nadziei... W niepokoju przed podróżą do tych skrawków pamięci, rozrzuconych na podłodze bez ładu i składu ...
Jerzy Wilmański, 1985
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... shoplifter sklad (zbfo'f) storel, stockl, stockpile, cache; (zawartos'c) composition, complementl, formula; bez ladu i skladu haphazardly; byc/nie byc na skladzie be in stockl/out of stock; miec na skladzie stock2; mowic bez ladu i skladu ramble ...
Cambridge University Press, 2011
3
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 64
i Ale to sa czyste brednie, bez ladu i skladu йодоч ne. Wiadomo jest ze poczawszy od Dniepru 'i idqc u któral on zowie Bagibaryq, to iest Bawaryq nie babíqgó1Q, ìak »tl'onlaczqcy to mieysce mniemajq, gdyì do te'y panowamie Franków nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
4
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Ale to sa. czyste brednie , bez ladu i skladu uloio- ne. Wiadomo jest ze poczqwszy od Dniepru ls ida,c 41 która on sowie Bagibaryq, to iest Bawaryq nie babiq gó- гц , iak tfomaczacy to mieysce mniemaja, , gdyz do téy panowa- nie Franków nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
5
Dzień Zwycięstwa
Po kilkunastu minutach to, co miało być sukcesem mającym wzmocnić kiepskie notowania policji, zamieniło się w wodewilową imprezę plenerową, na której grupki policjantów ścigały bez ładu i składu przerażonych Wietnamczyków i ...
Wiktor Hagen, 2012
6
Sztuka życia według stoików
Dosyć już życia wbrew zasadom albo w ogóle bez zasad. Dosyć błąkania się, dosyć przypadkowości, dosyć miotania się. Dosyć życia bez ładu i składu, dosyć działania bez porządku i planu. Dosyć już życia bezładnego i bezwładnego – ono ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Motywator Dietetyczny - Strona 9
OD. AUTORKI. Książka ta powstała w sposób niecodzienny. Przeczytałam mnóstwo publikacji o dietach. Wiele z nich stosowałam. Czytałam o dietach w internecie, rozmawiałam z przyjaciółkami, byłam na niejednej. Bez ładu i składu.
Barbara Lech, 2014
8
Berenike Niczyja - Strona 79
Z jednej strony połączone z Morzem Czarnym poprzez cieśninę Bosfor, z drugiej z Morzem Egejskim poprzez cieśninę Dardanele. Brudny i śmierdzący camping rozrzucony był bez ładu i składu na dużej, zacienionej drzewami powierzchni.
Andrzej Jarosz, 2014
9
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 30
Pozostawiwszy wojsko przy dwóch Geronach, arcybiskupie i marchionie, oraz przy Burhardzie palatynie, odjechał cesarz. Aż tu trzykroć po lesie rozległy się straszliwe okrzyki : bez ładu i składu uderzyli natarczywie z łukami strzelcy polscy.
Jędrzej Moraczewski, 1843
10
Własny pokój
duka Olek bez ładu i składu –eee... przyszłado nich wicedyrektorka. Wpadła, żeby wyjaśnić sprawę jego imienia... Potrzebowała danychdo czegoś...do jakiegoś druku? –Ico?– ponaglamgo niecierpliwie. – Dopatrzyłasię w jegopapierach...
Barbara Ciwoniuk, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bez ladu i skladu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bez-ladu-i-skladu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT