Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pochmurno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCHMURNO EM POLONÊS

pochmurno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCHMURNO


a giorno
a giorno
ab hodierno
ab hodierno
adorno
adorno
arno
arno
berno
berno
bezdurno
bezdurno
brno
brno
chmurno
chmurno
czarno
czarno
durno
durno
dworno
dworno
facilis descensus averno
facilis descensus averno
falerno
falerno
gorno
gorno
gospodarno
gospodarno
gwarno
gwarno
hard porno
hard porno
harno
harno
inferno
inferno
nokturno
nokturno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCHMURNO

pochleptywac
pochlipac
pochlipywac
pochlodniec
pochlonac
pochloniecie
pochlubic sie
pochmiel
pochmurnie
pochmurniec
pochmurnosc
pochmurny
pochmurowato
pochmurzyc
pochod
pochodna
pochodna funkcji
pochodnia
pochodnik
pochodnikowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCHMURNO

achillesa ścięgno
aktyno
livorno
locarno
marno
nadziarno
parno
podziarno
pokorno
porno
salerno
skwarno
soft porno
srebrno
storno
sukarno
terno
warno
wytworno
ziarno

Sinônimos e antônimos de pochmurno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCHMURNO»

Tradutor on-line com a tradução de pochmurno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCHMURNO

Conheça a tradução de pochmurno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pochmurno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochmurno» em polonês.

Tradutor português - chinês

阴沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nublado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overcast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटाटोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedeckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どんよりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mendhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u ám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகமூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढगाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvoloso
65 milhões de falantes

polonês

pochmurno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмарність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit de nori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewolkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mulet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overskyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochmurno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHMURNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pochmurno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pochmurno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCHMURNO»

Descubra o uso de pochmurno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochmurno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Jest pochmurno. Nadal będzie raczej pochmurno. Jutro rano będzie pochmurno i deszczowo, ale w ciągu dnia przejaśni się. Jest raczej sucho <-> mokro, opad rosa deszcz Chyba zbiera się na deszcz, deszczyk <-> ulewa / oberwanie chmury ...
Monika Reimann, 2004
2
Kalendarz polski y ruski, w ktorym swieta roczne, y biegi niebieskie ...
6 po poładniu od kwädry pogody z mrozem fprzyiáią lecz wiel ce odmianie czętłey śnicżney podległe zwłifzczá od dnia 6 ku nowiu burza wiatr z náwáłnośćią nocy mglifte Ş pochmurne pogodá przegląda. Now Máiá dn. 11. Kąpietnia godź.
Adam Szczepan Jagielski, 1755
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 165
Śniég padał w 13 dniach, a zatém dwa razy częściej jak zwyczajnie. Dészcz padał raz tylko, a zatém daleko rzadziej niż 16letnie obserwacye pokazują. Dni mglistych było 5, zupełnie pogodnych 2, pochmurnych 14, pogodnych z chmurami 12.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
4
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 44
Częstość dni pochmurnych (N ≥ 7 oktantów) waha się w Polsce od 40,8% w Gdańsku iw Warszawie do 59,2% na Kasprowym Wierchu. Od listopada do lutego, a w niektórych miejscach – do marca stanowi ponad 50% dni w miesiącu.
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
5
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
Cecha ta ujawniała się szczególnie podczas klas pogody: przymrozkowej-mało wietrznej-słonecznej, przymrozkowej-umiarkowanie wietrznej-chmurnej, przymrozkowej wietrznej pochmurnej i ciepłej (ryc. 34). Stosunkowo największe ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
6
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
4.13) niż przy pogodzie pochmurnej (ryc. 4.14). Nie widać natomiast większych różnic w wartościach i wzajemnych relacjach poszczególnych strumieni ciepła pomiędzy pogodą z wiatrem słabym (05–20 ms) i umiarkowanym (> 2 ms *).
Krzysztof Błażejczyk, 1993
7
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 770
wyszedłem sam jeden ja Samotniejszy, 770 o tysiące cudzych nieobecności [VIII] Nad Morzem Czarnym pochmurną jesienią w zamarłym w ostatnich kwiatach mieście ka[!] z pustych 10 tysięcy pokoi wyszedłem sam jeden ja, wielotysięczna ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
8
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Z. Z. Z. Ş pochmurny śniég drob. pochmurny |Z. Z. Z. Z. 0.30 niég lekko poch. pochmurny śniég drob. Z. Pn. |Pn. - 0.40 mgła pogodny pochmurny|śniég drob. |Pn. Pn. PnZ. |_ – 0.40 mgła chmurki smugi pogodny PnW. |PnW. |PnW.|Pn. ogodny ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
9
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
ko 11 dni w których śnieg pada, w tym roku nie było żadnego dnia zupełnej pogody tylko takich w których słońce między chmurami się pokazywało było 6, a reszta 25 zupełnie pochmurne, tudzież 4t dni gdzie deszcz a 20 dni w których śnieg ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
10
Rozmówki portugalskie
Morze jest zbyt wzburzone. bezchmurnie zachmurzenie umiarkowane | pochmurno zachmurzone mgła zamglenie (słabe) opady deszczu | (intensywne) opady deszczu (intensywne) opady śniegu gradobicie śnieg z deszczem gołoledź | wiatr ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHMURNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochmurno no contexto das seguintes notícias.
1
Prognoza pogody na jutro: parasole w dłoń. Będzie pochmurno i …
Noc będzie pochmurna i deszczowa. Miejscami powieje silny wiatr, w porywach do 60 km/h. W ciągu dnia pogoda nie ulegnie zmianie. Jednak będzie dość ... «TVN Meteo, nov 15»
2
Prognoza pogody na jutro: do kraju powróci deszcz. Mgły nie ustąpią
... że nocne niebo rozświetlą nam gwiazdy. W całym kraju będzie pochmurno i mglisto. Poza tym wszędzie może popadać. Spadnie albo deszcz, albo mżawka. «TVN Meteo, nov 15»
3
W piątek ostatnie promienie słońca. Od weekendu będzie …
Na południowym wschodzie kraju będzie pogodnie. Powieje słaby i umiarkowany wiatr z południa. Od soboty w całej Polsce będzie pochmurno i deszczowo. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
4
Pogoda w Szczecinie. Będzie pochmurno i deszczowo [wideo]
Od soboty w całej Polsce będzie pochmurno i deszczowo. Taka pogoda utrzyma się do wtorku. TVN Meteo Active/x-news. Udostępnij0; Tweetuj0; Komentarze0. «MM Moje Miasto Szczecin, nov 15»
5
Pogoda w Szczecinie i regionie. Pochmurno, ale ciepło [wideo]
Dziś w Szczecinie i regionie możemy spodziewać się zachmurzeń, ale pomimo tego temperatura dojdzie do 14 stopni. Weekend także ciepły. W niedzielę może ... «gs24.pl, out 15»
6
Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. W czwartek pochmurno i …
W czwartek będzie pochmurno niemal w całym kraju. Najwięcej chmur deszczowych będzie w Małopolsce i na Podkarpaciu. Najcieplej we Wrocławiu - 13 ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
7
Prognoza pogody na 19 października. Pochmurno na Pomorzu …
Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, w dzień w północnej połowie kraju zachmurzenie będzie całkowite, okresami słabe opady deszczu lub ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
8
Piątek deszczowy. W weekend będzie pochmurno (PROGNOZA …
Piątek będzie deszczowy i pochmurny. Będzie jednak cieplej - słupki termometrów pokażą 15 stopni. W weekend nadal będzie przelotnie padać. Sobota (17.10) ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
9
Prognoza pogody na dziś: bez parasola ani rusz. Popada w prawie …
Pochmurno z przelotnym deszczem. Temp. maks. w dzień 14 st. C. Wiatr umiarkowany i dość silny, w porywach do 50 km/h, wschodni. Ciśnienie w południe ... «TVN Meteo, out 15»
10
W środę pochmurno i deszczowo
Jak informuje IMGW, Europa południowa po centralną oraz krańce północne kontynentu będą znajdować się pod wpływem niżów z układami frontów ... «RadioMaryja.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochmurno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pochmurno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż