Baixe o aplicativo
educalingo
bezludnie

Significado de "bezludnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZLUDNIE EM POLONÊS

bezludnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZLUDNIE

cudnie · dopoludnie · ludnie · marudnie · nieobludnie · nudnie · obludnie · odludnie · paskudnie · poludnie · popoludnie · praga poludnie · przecudnie · przedpoludnie · przypoludnie · schludnie · srodpoludnie · trudnie · uludnie · zludnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZLUDNIE

bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy · bezlotek · bezlozyskowiec · bezludnosc · bezludny · bezludzie · bezluski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZLUDNIE

bezblednie · bezladnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · zmudnie

Sinônimos e antônimos de bezludnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZLUDNIE»

bezludnie ·

Tradutor on-line com a tradução de bezludnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZLUDNIE

Conheça a tradução de bezludnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezludnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezludnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bezludnie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bezludnie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bezludnie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bezludnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezludnie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bezludnie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bezludnie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bezludnie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bezludnie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bezludnie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bezludnie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bezludnie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bezludnie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bezludnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezludnie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bezludnie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bezludnie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bezludnie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bezludnie
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezludnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bezludnie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bezludnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezludnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezludnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezludnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezludnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezludnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZLUDNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezludnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezludnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezludnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZLUDNIE»

Descubra o uso de bezludnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezludnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 81
BEZLUDNY. a, e, BEZLUDNIE adv. Rott, безлюдный; nieludny, niczaludniony, pusty; unbeoPlfert, ... 15. §. Samotny, ciiiffltlt. Kat lajny byl día niego puszcza, tain na niebieski poehwal czasu uzyî bezludnie. Chodk. Kott. 7. BEZLl'DNOSC.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
Bezludne tereny. Ulice, szosy bezludne o świcie. bezludzie n I; Im D. ~dzi «okolica nie zamieszkana lub słabo zamieszkana, oddalona od siedzib ludzkich; miejsce bezludne*: Mieszkać na bezludziu. bezład m /V, D. -u, Ms. ~adzie, blm «brak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 56
Taki właśnie koloryt ma ten przysłówek w klechdzie Leśmiana pt. Błędny ognik — (R.): Gdy się z niej w myśli usunie to, co ma wspólnego z resztą komnat, wonczas coraz wyraźniej i jaskrawiej widzi się... Pozostałych pięć: barwno, bezludno ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
4
Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 99
Cicho było i bezludnie na drodze obszernej , na drodze przestronnej. Ani żywego ducha, ani wietrzyka w przelocie! Nawet komar, nawet mucha nie zabrzękły w tej martwocie! Martwo i pusto, i straszno, i bezludnie. Pomimo mroku nocnego ...
Hanna Kostyrko, 1990
5
Współczesna literatura polska: - Strona 13
Gdy świtem wychodzę, Jest pusto i bezludnie. I tylko na drodze, Śladami po odpartych, rozgromionych zbiegach, Lśnią kałuże jak tarcze o szczerbatych brzegach. Mówienie pośrednie, nadawanie słowom znaczeń dodatkowych (opis burzy ...
Stanisław Burkot, ‎Marian Stępień, 1974
6
M jak merde!
Tam jest tak ciemno i bezludnie – objęła mnie ramieniem. – Możemy się kochać na skałach. W normalnych okolicznościach nic nie sprawiłoby mi większej frajdy, ale sam pomysł, żeby to robić pod obserwacją – być może nawet pod okiem ...
Stephen Clarke, 2010
7
Ściana
A kiedy minie się Bangor i jedzie się dalej na północ, robi się jeszcze bardziej bezludnie. Międzystanowa kończy się koło Houlton. Stamtąd można jechać drogą numer jeden, cały czas na północ, aż do granicy z Kanadą. – Co tam jest?
David Baldacci, 2013
8
Dalekie podróże z zamkniętymi oczyma (wizualizacje)
Wprowadzasz się w stan głębokiego relaksuiosiągasz lekkość,zadowolenie, szczęście, harmonięi spokój.” Pięknywykład, bardzo wartościowy, dużo mnie nauczył. Oddaliłam się.Za wydmą byłocicho,ciepło, bezludnie. Postanowiłam w ...
Anna Jędrzejczyk, 2013
9
Czwarty pożar Teheranu - Strona 103
Mijam głębokie zapadliska, powstałe wzdłuż starych, wyschniętych strumieni. Im bliżej granicy z Turkmenistanem, tym jest wyżej i wyżej, coraz bardziej bezludnie. Wreszcie po południu docieram do górskiej świątyni mistyka Chaleda Nabiego.
Marek Kęskrawiec, 2010
10
Poezje zebrane, 1916-1953 - Strona 49
PUSTKA Przegnile liácie, rozpacz lasów, glogi I zadymionych ognisk w polu swad, Puste, bezludne, porzucone drogi, Nie wiedziec dokad wiod^ce i skad. W powietrzu z krzykiem kolujace wrony, Bolesny zachód. Coraz blizej mgla. Pusto ...
Jan Lechoń, 1954

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZLUDNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezludnie no contexto das seguintes notícias.
1
S.O.S tysiąca wysp, czyli od Spielberga i Brando po "Kapitana …
Nie wszędzie musi być jednak tak groźnie jak na „Wyspie Frankensteina”, bezludnie jak w „Cast Away – poza światem” i tłocznie jak w „Ucieczce z Alcatraz”. «Wirtualna Polska, jun 15»
2
Peter Sutcliffe - Rozpruwacz z Yorkshire
O tej porze było cicho i bezludnie. Pomimo erotycznych zabiegów prostytutki mężczyzna nie mógł osiągnąć erekcji. Zaczęli więc rozmawiać o mało istotnych ... «Interia, dez 14»
3
Od Powstania Styczniowego do Legionów Polskich
I oczywiście góry na północy, te dzikie bezludnie miejsca są niesamowite - zachęca. Będąc w kraju Arthura Conana Doyle'a i Alistaira MacLeana należy ... «Polskie Radio, out 14»
4
Dzikie oblicze wyspy miłości
To oczywiście nie do końca prawda, bo bezludnie tutaj nie jest nigdy. Dobre warunki panują przecież przez cały rok - to jedno z tych miejsc, gdzie zimą - gdy u ... «Interia, abr 12»
5
Sprawa Mateusza – umorzono postępowanie
Było ciemno, głucho i bezludnie. I to jeszcze bardzie przekonuje mnie do tego, że ten maszt miał być ostatnią deską ratunku w szukaniu dalszej drogi. «nowiny.pl, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezludnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezludnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT