Baixe o aplicativo
educalingo
beznamietnosc

Significado de "beznamietnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZNAMIETNOSC EM POLONÊS

beznamietnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZNAMIETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZNAMIETNOSC

bezmyslnosc · bezmyslny · beznaczyniowe · beznaczyniowy · beznadzieja · beznadziejnie · beznadziejnosc · beznadziejny · beznakladowo · beznamietnie · beznamietny · beznapedowy · beznasienny · beznikotynowy · beznogi · beznosy · beznozny · beznutowy · bezoar · bezoarowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZNAMIETNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Sinônimos e antônimos de beznamietnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZNAMIETNOSC»

beznamietnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de beznamietnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZNAMIETNOSC

Conheça a tradução de beznamietnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de beznamietnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beznamietnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

冷静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desapasionamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dispassion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदासीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесстрастие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desapego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈরাগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dispassion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dispassion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leidenschaftslosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平静
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dispassion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình tỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैराग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dispassion
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distacco
65 milhões de falantes
pl

polonês

beznamietnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безпристрасність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispassion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispassion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispassion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beznamietnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZNAMIETNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beznamietnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «beznamietnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre beznamietnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZNAMIETNOSC»

Descubra o uso de beznamietnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beznamietnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 80
„Młodym lwem jest beznamiętny człowiek, który zapanował nad dzikimi zwierzętami, jakie w nim się zrodziły" . Beznamiętność jako dar łaski kojarzy się pontyjskiemu mnichowi ze źrebięciem, o którym mowa w Księdze Przysłów 5, 19 1.
Jan Drabina, 1998
2
Kościoły wschodnie - Strona 79
Nazwanie ją duchowymi kajdanami wyraża prawdę, iż celem apatheias pozostaje powstrzymywanie się przed złem134. Metafora głuchoty określa niepodatność beznamiętnego na podszepty pokus135. Paideia w znaczeniu karcenia przez ...
Jan Drabina, 1999
3
Karnawał i post - Strona 23
Pozbawiony wszelkich uroków pięknej prozy, szorstki, do oschłości rzeczowy, ten styl narracji działa jak uderzenie obuchem właśnie przez bez- namiętność stosowaną przy opisywaniu koszmaru. A także jak ostry snop światła rzucony na ...
Marek Nowakowski, 1988
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
Ktoś, kto jest beznamiętny, nie kieruje się emocjami. Trudno jest zająć pozycję bezstronnego i beznamiętnego obserwatora świata. ▻ Także o zachowaniu, wypowiedziach i wyglądzie takiej osoby. Godzinami snuła beznamiętnym tonem ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Zmienność i trwanie: o eseistyce Zbigniewa Herberta - Strona 49
Chłodne, beznamiętne spojrzenia jego bohaterów wyrażają pełnię człowieczego doświadczenia. Beznamiętność czy świadomość przeznaczenia wspólna jest jednostkom i zbiorowościom, jednakowo odbiera ją człowiek i Bóg: „Tortura ...
Piotr Siemaszko, 1996
6
Zbrodniarze hitlerowscy przed Najwyższym Trybunałem Narodowym
Jego okrucieństwo było zupełnie beznamiętne. Zbrodnie, których się dopuścił, oparte były na przesłankach wyłącznie intelektualnych. Popełniał je z własnej woli i ze świadomością obiektywnej niesłuszności dokonywanych czynów. W liście ...
Janusz Gumkowski, ‎Tadeusz Kułakowski, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1967
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«odznaczający się wielkim natężeniem; straszny, okropny (zwykle na określenie kogoś ocenianego ujemnie, czegoś dokuczliwego, przykrego)*: Beznadziejny dureń, osioł, niedołęga. beznamiętnie przysłów, od beznamiętny: Przyglądać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 37
/em>. Jest. on. łaskawy. lub. złośliwy,. przyjazny. bądź wrogi, urzekający bądź odpychający (Cassirer, s. 144). Mimo to, a może właśnie dlatego, niżej podejmiemy próbę uporządkowania kulturowej problematyki sportu jako właśnie ...
Józef Lipiec, 1994
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Brook słusznie odrzucił metoc sugestywnych wstrząsów i ocenił, że intelektualizacja zapewne będzie niemożliwa, lecz postawiwszy r beznamiętność opisu ani nie osiągnął finezji oryginału, ani nie wykorzystał dynamicznych możliwości obraz ...
Adam Garbicz, 2014
10
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 38
Beznamiętny opis lokalu obwodowej komisji wyborczej Jeśli tak się składa, że widok rozpościerający się za twoim oknem przedstawia budynek szkoły podstawowej, która co pewien czas przeistacza się w wyposażony w konieczne akcesoria ...
Jerzy Pilch, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beznamietnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/beznamietnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT