Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冷静" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冷静 EM CHINÊS

lěngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冷静 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冷静» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calma

冷静

A calma significa que qualquer coisa pode ser assustada e pode analisar as coisas em pouco tempo, fazer julgamentos efetivos ou uma compreensão profunda. É um modelo de comportamento humano, na inteligência comportamental é uma categoria racional. ... 冷靜意指面對任何事物能處變不驚,並且能在短時間內分析事物,作出有效的判斷或作深入的理解。它是人類的一種行為模式,在行為智能方面屬理性範疇。...

definição de 冷静 no dicionário chinês

Calma Uma pessoa é pequena e tranquila, não animada: à noite, a rua parece muito boa. 2 Calma sem carinho: Mente ~ ㄧ 下来 下来 下来 下来 下来 下来 下来 下来 下来,, pense nisso. 冷静 ①人少而静;不热闹:夜深了,街上显得很~。 ②沉着而不感情用事:头脑~ㄧ~下来,好好儿想想。
Clique para ver a definição original de «冷静» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冷静


不静
bu jing
冲静
chong jing
动而若静
dong er ruo jing
动静
dong jing
安安静静
an an jing jing
安静
an jing
敞静
chang jing
暗静
an jing
更阑人静
geng lan ren jing
淡静
dan jing
淳静
chun jing
澄静
cheng jing
端静
duan jing
背静
bei jing
诞静
dan jing
避嚣习静
bi xiao xi jing
避静
bi jing
风平浪静
feng ping lang jing
风恬浪静
feng tian lang jing
高静
gao jing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冷静

讥热嘲
急丁
加工
金笺
金纸
酷无情
冷淡淡

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冷静

六根清
恭默守
故作镇
更深人
更深夜
浪恬波

Sinônimos e antônimos de 冷静 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冷静»

Tradutor on-line com a tradução de 冷静 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冷静

Conheça a tradução de 冷静 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冷静 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷静» em chinês.

chinês

冷静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enfriar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохладно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시원한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mát mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chłodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохолодно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cool
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冷静

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冷静»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冷静» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «冷静» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «冷静» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «冷静» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冷静

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷静»

Descubra o uso de 冷静 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷静 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
冷静做人,理性做事:
卡洛斯国王在突发政变的混乱局面中处变不惊,遇险不慌,先是冷静地稳住了局势,然后就采取了周密的措施扭转不利的局面,没给对方留下任何喘息和反扑的机会。 1912年4月15日,世界上最大的客轮、号称“永不沉没的”泰坦尼克号在撞击冰山后将要沉没, ...
田超颖, 2014
2
藏獒精神: - 第 154 页
如果在足够近的距离内,你就可以看到它那蕴含凶光的冷静的眼神,这时候它的眼珠还是半透明的褐色。但是,一旦它开始疯狂地发起攻击,短短几秒钟之内,它的眼珠就己经变成暗淡模糊的桶红色了。没有人能够一生一帆风顺,任何人都会面临困境和失败, ...
程书博, 2006
3
每天给心灵放个假:秋之卷 - 第 29 页
冷静是遏制疯狂的休止符,冷静是消除烦躁的杀手铜。冷静使人头脑清醒,冷静使人心灵明智。冷静跟钱一样重要,冷静可以省下许多钱。冷静跟朋友一样可贵,冷静可以结识许多真诚的朋友。冷静跟清醒犹如孪生兄弟,在最清醒的时候我们最冷静,在最冷静 ...
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
40岁后要懂的120个养生常识:
其次,“忍”能导致问题的“冷处理”。在矛盾状态下,双方头脑发热,不够理智,很难做出正确的判断。而一方的“忍”就会使双方脱离接触,获得冷静理智处理矛盾的机会。最后,从长远来看,“忍”还有助于成就大事。事有大局与局部、长远利益与眼前利益之分。
宇琦 何佩繁, 2014
5
廿一世纪完全作人原则: - 第 100 页
急躁急躁急躁急躁、、、、冲动往往使事情变得较糟冲动往往使事情变得较糟冲动往往使事情变得较糟冲动往往使事情变得较糟;;;;平和平和平和平和、、、、冷静冷静冷静冷静、、、、沈著才较可使自己走向正确的方向沈著才较可使自己走向正确的方向沈著 ...
John Newton, 2009
6
自律胜于纪律:伟大不是领导别人,而是管理自己:
有句话是这样说的:“冷静质疑是理想的筋骨,保持冷静质疑的态度也是清醒的表现。人生中最大的痛苦就是糊涂一生,虽然有时会说糊涂也是一种幸福,但更多的则是悲伤与苦涩。”冷静说起来容易,但是做起来却很难。我们太容易愤怒、太容易慌张,所以要想 ...
兰涛 编著, 2014
7
成就大事的70个好习惯:
然而,艾森豪威尔却想了片刻,冷静地说:“将军,让我考虑几个小时再回答你这个问题,可以吗?”马歇尔说:“好!”但是,在他的笔记本里面,艾森豪威尔的名字下面又多了几个字:此人完全胜任准将军衔!这是第二件事情,上他笔记本了。冷静,正是马歇尔选将的重要 ...
郑一群, 2014
8
“野心”比信心更重要
一生中的每一次重大抉择,都要需要冷静地去应对。学会沉着,学会思考,才能找到一份满意的答案,开辟一条成功的人生之路。冷静是一笔厚实的财富,是一种无形而又非常有用的资本,但需要付出很多的时间和沉重的代价。在如今现实的生活里,做事情更 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
冷静与热情之间/红篇:
本书为日本当代长篇小说。青在米兰过着平静的生活,但是崇带着东京的气息来了,曾经背叛她的顺正的长信也来了,于是生活掀起了波澜......;顺正在米兰求学 ...
江国香织, ‎辻仁成, 2003
10
极品赌神:
永远天涯. 要是这个黛丽丝,发疯,发狂的话,那就会失去理智。到时候就好对付的多了。“你个混蛋。” “大混蛋。” “我要杀了你。” “我一定要杀了你。”黛丽丝彻底的疯狂了。她有些无法忍受了。这个家伙实在是太过分了。“冷静。”就在这个时候,一道声音冲进了 ...
永远天涯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷静»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷静 no contexto das seguintes notícias.
1
股市进入冷静期有待新突破
【股市进入冷静期有待新突破】本轮大调整的结束,下一轮行情的开始,将和这次去杠杆的进程密切相关。结合大周期因素,目前市场这种相对低迷观望情绪抬头的情形是 ... «东方财富网, set 15»
2
女司机好心带一脚反遭威逼冷静应对逮住打劫男
昨天,东西湖区金银湖高尔夫小区一名好心车主吴丽(化名)女士帮助陌生男子逃避家庭“冲突”,却遇该男子持刀威逼,机智女子一路周旋,最终在热心路人帮助下,与 ... «新华网, set 15»
3
汪苏泷新歌国际阵容携HUSH上演热情与冷静大战
腾讯娱乐讯90世代音乐新偶像汪苏泷,近日公布新专辑双主打“Su-perfect计划”! 同时发布两首风格截然不同的主打歌,让汪苏泷对决汪苏泷,上演热情与冷静的 ... «腾讯网, set 15»
4
王镜宇:冷静是郎平最突出的王者气质
9月6日零点刚过,我走进名古屋街头的一家小店,打算吃点东西回酒店继续写稿,结果遇到了国际排联官方摄影师毛罗。毛罗本已酒足饭饱准备打道回府写图片说明, ... «新浪网, set 15»
5
羊晚:愤怒不如冷静恒大该反省为何总吃牌
其实,比赛中的吃牌动作,很多时候球员在比赛时也无法控制自己,但如今的形势的确需要恒大球员在场上有足够的冷静和智慧。任何一个主力的伤停,其影响都可能是 ... «新浪网, ago 15»
6
香港足总主席盼球迷赴深圳冷静观赛球票已开始发售
香港足球总会主席梁孔德18日表示,希望赴深圳观赛的香港球迷在支持球队的同时保持冷静。 梁孔德当天在接受香港电台采访时表示,此前在香港队主场的两场比赛 ... «新浪网, ago 15»
7
普京赞赏中国领导层冷静应对股市
普京在讲话中对中国领导层冷静应对股市波动表示了赞赏。 普京希望中国企业能为西伯利亚和远东的发展做出贡献。早些时候,普京已向中方发出邀请,希望中国大型 ... «新浪网, jul 15»
8
恒指大跌香港各界呼吁投资者保持冷静
香港各界呼吁投资者保持冷静,目前香港的整体市场估值非常保守,希望未来市场可以尽快恢复平稳。 港交所主席(00388.HK)周松岗7月8日上午称,过去几天内,港股 ... «一财网, jul 15»
9
冷静姐”三小时刀口惊魂
面对凶悍的劫匪,黄女士不敢有丝毫反抗,并强迫自己冷静下来寻求自救的机会。她偷偷从后视镜中观察劫匪,发现对方也很紧张,于是开始慢慢和劫匪拉家常,不紧不 ... «大洋网, jul 15»
10
港交所明年推收盘竞价与冷静期机制
新浪财经讯7月4日消息,据信报报道,阔别香港6年的收市竞价交易时段(俗称U盘),可望最快于明年第三季重推;而市场波动调节机制(俗称冷静期),则将于明年第四季 ... «新浪网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冷静 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/leng-jing-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em