Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bileterka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILETERKA EM POLONÊS

bileterka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BILETERKA


ankieterka
ankieterka
babysitterka
babysitterka
bohaterka
bohaterka
buchalterka
buchalterka
ceterka
ceterka
cysterka
cysterka
dezerterka
dezerterka
elektromonterka
elektromonterka
esterka
esterka
fotoreporterka
fotoreporterka
frankfurterka
frankfurterka
froterka
froterka
gastarbeiterka
gastarbeiterka
heterka
heterka
kleterka
kleterka
kmoterka
kmoterka
kolporterka
kolporterka
kwaterka
kwaterka
literka
literka
luterka
luterka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BILETERKA

bileciarka
bilecik
bilet
bilet bankowy
bilet loteryjny
bilet powrotny
bilet sieciowy
bilet trasowany
bilet wejsciowy
bilet wizytowy
bileter
biletomiejscowka
biletowac
biletowy
bilety skarbowe
bilgoraj
bilgorajski
bilharcjoza
biliard
bilinearny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BILETERKA

magisterka
majsterka
ministerka
monterka
muterka
niterka
panterka
pasterka
polkwaterka
poniterka
poterka
prezenterka
reporterka
rozterka
salaterka
seterka
soliterka
sprinterka
telemarketerka
transporterka

Sinônimos e antônimos de bileterka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BILETERKA»

Tradutor on-line com a tradução de bileterka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILETERKA

Conheça a tradução de bileterka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bileterka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bileterka» em polonês.

Tradutor português - chinês

usherette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acomodadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usherette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवेश करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капельдинерша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrumadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনেমা হল ইত্যাদিতে নিযুক্ত মহিলা আসন-প্রদর্শিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerima tamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzanweiserin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

案内嬢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 안내 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usherette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chỉ chổ trong rạp hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usherette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usherette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer gösterici kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherina
65 milhões de falantes

polonês

bileterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капельдінерша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plasatoare la teatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιθέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usherette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PLATSANVISERSKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usherette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bileterka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILETERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bileterka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bileterka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BILETERKA»

Descubra o uso de bileterka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bileterka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Szczęśliwie, ktoś był w środku. – Muszę dojechać do Columbus Circle – powiedziała Caitlin. Otyła bileterka nawet nie spojrzała na nią zza pleksiglasu. – Przepraszam – powiedziała Caitlin – ale muszę– – No mówię, że z tamtego peronu!
Morgan Rice, 2015
2
Dekalog: scenariusze filmowe - Strona 115
4 Bileterka, może mieć trzydziestkę. Korzystając z szyby w drzwiach do hallu jako lustra, grzebie we włosach. Jacek: Proszę pani... to dobry film? Bileterka: Nie, nudny. Jacek: Nudny?... A o czym? Bileterka: O miłości... ale nudny. Zresztą nie ...
Krzysztof Kieślowski, ‎Krzysztof Marek Piesiewicz, 1990
3
Zdanie odrębne: felietony viii 1982-viii 1983 - Strona 108
... ba, całe społeczeństwo, bo i chłopstwo przywożone do teatru również nie utarło, a konkretnie chodzi mi o tę sprawę z bileterką, otóż redakcja nasza ma już do świątecznego numeru obszerny wywiad, mam na myśli wywiad dziennikarski, ...
Daniel Passent, 1985
4
Z walk GL i AL w Warszawie, 1942-1944 - Strona 57
Bileterki zamykają drzwi. Portiery zasunięte. Oczy widzów skierowane na ekran. Dla „Kazika" czas na działanie. Wreszcie decyzja. Musi już wyjść. Podniósł się i zmierza wolno w kierunku drzwi... Dochodzi do niego bileterka, oświetla mu ...
Jerzy Klechta, 1968
5
Sandy - Część 1 - Strona 110
... dopiero po zgaszeniu świateł Wprowadzę pana – zastąpiła mi drogę inna starsza bileterka, suchutka kopia poprzedniej Kiwnąłem na zgodę, mimo że galeria ziała pustką, już nie wspominając o całkowicie wolnej przestrzeni przeznaczo‐nej ...
Aleksander Janowski, 2014
6
Ekstrawagantki - Strona 40
... gdy miałam pod nosem Mauzoleum Piastów Bileterka opuściła swoje stanowisko pracy Zostałam sam na sam z drewnianym kontuarem i resztówką zakurzonych skryptów Po kilku chwilach bileterka wyłoniła się z powrotem w towarzystwie ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Poceremonii udali siędo kinaTrocadero na Camden, gdzieJudy niekiedy pracowałajako bileterka, i obejrzeli filmThe Boy from Barnardo's z MickeyemRooneyem (wAnglii wyświetlany pod tytułem LordJeff17). Żartowali,że tobyłich miesiąc ...
Tim Riley, 2015
8
Stawiam na szczerość: wybór opowiadań - Strona 92
Wokól znajdowalo siç duzo drzwi, schodów i przejsc, totez, aby nie bladzic niepotrzebnie, Zeka podszedl zdecydowanym kro- kiem do pierwszej z brzegu bileterki. Byla dostojna, siwa, ubrana w mundur z galonami. A moze to wcale nie ...
Ilʹi͡a͡ Zverev, ‎Joanna Krumholz, ‎Florian Nieuważny, 1988
9
Poland through Irish eyes - Strona 37
A zresztą, czyż „Rocky 14" może się bardzo różnić od „Apollo 14"? Rozmyślałem o wszystkich tych sprawach, gdy nagle, w chwili gdy mieliśmy właśnie oddać bileterce bilety, wszyscy zaczęli opuszczać kino! To było dla mnie coś nowego.
Bogdan Wagner, 2001
10
Dzienniki powojenne: 1945-1965 - Tom 2 - Strona 28
Bileterka stojac w drzwiach zawolala do konduktora: „Dali, jedz, nie shichaj!" Ale jednoczeánie sama zaczela sie przyshichiwaé i wtracaé swoje uwagi. I pasazerowie zaczçli sie przyshi- chiwaé. dos niewidzialnej kobiety (snadz takze bileterki ...
Maria Dąbrowska, ‎Tadeusz Drewnowski, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILETERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bileterka no contexto das seguintes notícias.
1
Sprzedawca, bileterka, fryzjerka, kierowca w kampanii Olx.pl (wideo)
Ruszyła internetowa kampania największego w Polsce serwisu ogłoszeniowego. Tym razem OLX.pl promuje swoją kategorię "Praca", która pod względem ... «Media2.pl, mai 15»
2
Omnibus konny wrócił na ulice Warszawy [TRASA]
Podczas przejażdżki bileterka opowiada m.in. o historii omnibusów w Warszawie. Za bilet normalny w omnibusie trzeba zapłacić 12 zł, a bilet ulgowy dla osób ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
3
Zbliżają się "Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy"
W 1980 roku przez cały tydzień chodziliśmy do nieistniejącego już kina Femina w Warszawie na "Gwiezdne wojny", w ostatnie dwa dni bileterka wpuszczała nas ... «Polskie Radio, abr 15»
4
Lauren Bacall nie żyje. Ikona Hollywood miała 89 lat
By opłacić studia w szkole aktorskiej na Manhattanie, dorabiała jako bileterka na Broadwayu. Tam zobaczył ją jeden z krytyków i opisał w "Esquire" - Bacall ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
5
Mira Zimińska-Sygietyńska: Chaplin w spódnicy
Dosłownie wychowała się w teatrze – jej mama pracowała jako bileterka, ojciec zajmował się dekoracjami, więc dziewczynka spędzała dnie w pobliżu sceny, ... «Onet.pl, fev 14»
6
Uroczyste otwarcie Teatru im. S. Jaracza. Zdjęcia z gali!
Wśród odznaczonych znaleźli się aktorzy: Anna Lipnicka, Marian Czarkowski, Joanna Fertacz, Wiesława Szymańska, a także wieloletnia bileterka Genowefa ... «Gazeta Olsztyńska, nov 13»
7
Premiera spektaklu "Tu-wim" w niedzielę w Teatrze Powszechnym …
Jego bohaterami będą "ludzie cienia", osoby, które na co dzień nie stają w blasku świateł na scenie: bileterka, portier, garderobiana. Przebywając w teatrze w ... «Dziennik Łódzki, out 13»
8
Seans w ciemno. Idziesz na film. Jaki? Nie wiesz!
Ale nie umiem im pomóc, bo nie wiem - mówi bileterka. Pierwszy seans w ciemno już 15 września. Zapytaliśmy widzów Muzy, czy na niego pójdą. Wybierali się ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
9
Prognozy: Pobicie i śmierć 24-latka. Bileterka: Nikt za darmo w twarz …
Sąd przesłuchał też bileterkę. Młoda kobieta twierdziła, że nie widziała momentu uderzenia, ale na koniec dodała, że nikt "za darmo w twarz nie dostaje". «Kurier Poranny, jul 13»
10
Posłowie odprawieni przez bileterkę na molo
Tam jednak pilnujący wejścia strażnik się ugiął i przepuścił panią prezydent. Bileterka w Sopocie pokazała więcej charakteru. Znani posłowie nie zrobili na niej ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bileterka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bileterka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż