Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kwaterka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KWATERKA EM POLONÊS

kwaterka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KWATERKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kwaterka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caneca pequena

Kwaterka

Unidade - unidade de volume igual a 1/16 de galão, atualmente: 1/4 litro. Outros nomes utilizados para denotar este volume: ▪ quarto - mais geral ▪ copo - costumeiro e aproximado ... Kwaterka – jednostka objętości równa: 1/16 garnca, aktualnie: 1/4 litra. Inne nazwy używane do oznaczania takiej objętości: ▪ ćwiartka - bardziej ogólna ▪ szklanka - zwyczajowa i przybliżona...

Clique para ver a definição original de «kwaterka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KWATERKA


ankieterka
ankieterka
babysitterka
babysitterka
bileterka
bileterka
bohaterka
bohaterka
buchalterka
buchalterka
ceterka
ceterka
cysterka
cysterka
dezerterka
dezerterka
elektromonterka
elektromonterka
esterka
esterka
fotoreporterka
fotoreporterka
frankfurterka
frankfurterka
froterka
froterka
gastarbeiterka
gastarbeiterka
heterka
heterka
kleterka
kleterka
kmoterka
kmoterka
kolporterka
kolporterka
literka
literka
luterka
luterka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KWATERKA

kwasziorkor
kwaszonka
kwatera
kwatera glowna
kwatera prywatna
kwatereczka
kwaterkowy
kwatermistrz
kwatermistrzostwo
kwatermistrzowac
kwatermistrzowski
kwaterniczy
kwaternion
kwaterodawca
kwaterowac
kwaterowanie
kwaterowy
kwaterunek
kwaterunkowy
kwatr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KWATERKA

magisterka
majsterka
ministerka
monterka
muterka
niterka
panterka
pasterka
polkwaterka
poniterka
poterka
prezenterka
reporterka
rozterka
salaterka
seterka
soliterka
sprinterka
telemarketerka
transporterka

Sinônimos e antônimos de kwaterka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KWATERKA»

Tradutor on-line com a tradução de kwaterka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KWATERKA

Conheça a tradução de kwaterka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kwaterka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwaterka» em polonês.

Tradutor português - chinês

品脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noggin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोगिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

башка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caneca pequena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট মগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caboche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piala kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Birne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noggin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ để đo lường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சிறு அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटा पेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boccaletto
65 milhões de falantes

polonês

kwaterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

башка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dovleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noggin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroesje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noggin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kwaterka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWATERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kwaterka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kwaterka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWATERKA»

Descubra o uso de kwaterka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwaterka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instytucje pomocy materialno-zdrowontnej w Łodzi i okregu ...
Obiad: Pół kwarty rosołu z 1h kwaterki perłowej kaszy, 1 funta mięsa wołowego, z dodaniem 1 łuta włoszczyzny i pół łuta soli. 3 kwaterki kartofli z 1 łutem masła i pół łutem soli. Funt chleba żytniego. Kolacja: Pól kwarty kleiku z V»* garnca ...
Jan Fijałek, 1962
2
Ceny w Warszawie w latach 1701-[1914]: 1816-1914 - Strona 67
Miary nalewne (objętości cial płynnych) 1 garniec = 3 krużki = 2,52 czarki = 0,3252304330 wiadra ros. 1 kwarta = 8,13 czarki = 0,8130760824 krużki ros. 1 kwaterka = 2,03 czarki = 2,0326902061 czarki ros. Miary objętości (czyli sześcienne) 1 ...
Stanisław Siegel, 1949
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 473
kwaterka — kwatermistr» 473 z róznorodnoácia. form dawnych i dial, trzeba tez przyja.é mozliwoáé wplywu bliskich znaczeniowo árdniem. qua(r)têr, wlos. quartiere, franc. quartier. — êrwniem. quartier 'czwarta czcác czego' zapozy- czone z ...
Franciszek Sławski, 1969
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 401
(Gajlewicz/95, 140, 142); kwaterka. kwaterka, kwarta 'miara prynów' (Br); Kwaterka 'éwiartka' najczçsciej jako nazwa jednostki objçtosci (= cwierc kwarty, czyli cwierc, cwierci garnca) (Ban); ' wychodza.ca dzis z uzycia miara objçtosci cial ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Galicia and Bukovina: A Research Handbook about Western ...
TABLE 43 Galician System of Measures of Volume (Liquids) Galicia 1787-1856 Unit Metric Equivalent Equivalents within System Beczka 1391 36 garniec 144 kwarta 576 kwaterka Garniec 3.841 4 kwarta 16 kwaterka Kwarta 0.96091 4 ...
John-Paul Himka, ‎Alberta. Historic Sites Service, 1990
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 469
riet pointfdje kwaterki, folglid) iff ein Üuartier ¡lad) polkwarty unb kwaterka ein l'aü1 uuertiec unb farejka in ber Ufroine ¡fc t\[f,i} polkwMerek ober tier acbte Stbeit vom falben. 3j _, ein (Stabtoiertel cjrkul. ©r- einem ¡Quarto fleten darow-ас komu ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Jak siç kuma z kuma, zejdzie, kwaterka, siç nie obejdzie. a. 1825 Kiedy siç kmotra z kmotrq zejd^, kwaterka. siç nie obejda.. Lompa, Prz. II. 1842 Gdy siç kuma z kum^ zejdzie, kwaterka siç nie obejdzie. K. Baliñski, Pow. L, 46. 1876 Jak siç ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
8
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Biorąc zaś przeciwnie, Metza Austryacka mieć będzie i5 polskich Garcy i Kwartę i Kwaterkę i teyze Kwaterki. A zatem 3o Austryackich Metzów, czyli 1. Muth = 1Ą Polskim Korcom, i3 Garcom, 3 Kwaterkom i Kwaterki. Porównanie tegoz same- ...
Józef Krasiński, 1821
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 786
[roz-kwaterować (się), roz-kwaterow-yw-(ać) (się)] Sz wy-kwaterować, wy-kwaterow-yw-(ać) za-kwaterować, za-kwaterow-yw-(ać) [zakwaterow-anie] 2. za-kwaterować się [kwater-owy] 1. KWATERA 2. 'działka' [kwater-ka] II [kwater-owy] 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Miesiecznik statystyczny wydawany prezez Główny urza̜d ...
garniec i kwarta kwaterka Polsko-rosyjskie objętości A. objętości B. dla ciał sypkich czetwe- ryk garniec. III. Miary IV. Miary Nazwa jednostki Nowopolskie korzec ćwierć kwarta kwaterka Rosyjskie czetwert Nowopolskie korzec . ćwierć . garniec ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1920

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWATERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwaterka no contexto das seguintes notícias.
1
Los argentinos clasificados al mundial de Kona
Jonathan Kwaterka, Luciano Cicchiti, Patricio Foster y Hugo Pagano. A ellos se suman los que ya están clasificados: Agustina Guozden, Agustín Leiro y Ronan ... «TyC Sports, jun 15»
2
Woodstock 2014: Ruszyła budowa festiwalowej sceny! (zdjęcia)
Jak co roku, kwaterka przywiozła ze sobą charakterystyczny, biało-czerwony, ozdobiony serduszkami WOŚP namiot. W czasie upalnych dni daje schronienie, ... «Gazeta Lubuska, jul 14»
3
Śledzie i anchois, czyli co Michał Anioł wpisywał na listę zakupów
Śledź, tortelli, czyli włoskie pierożki, zupa z kopru włoskiego, anchois (cztery sztuki) oraz kwaterka wina. Co ciekawe, na swojej liście mistrz nie tylko wypisał ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
4
Alkohol naprawdę zabija? Najmniejsze ilości mogą powodować raka!
Podobnie, z tym, że u nich jest popularna kwaterka, czyli 1/4 litra do lunchu i kolacji. Też jakoś rak ich nie zjada. Co więc są warte te rewelacje? odpowiedz. «Wirtualna Polska, mai 11»
5
Woodstock 2009: Kwaterka, czyli ekipa od czarnej roboty
Koszą, grabią, ścinają, rozstawiają płoty, wbijają setki palików, porządkują woodstockowe pole. Często w deszczu, jeszcze częściej w palącym słońcu. «Gazeta Lubuska, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwaterka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kwaterka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż