Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monterka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONTERKA EM POLONÊS

monterka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MONTERKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «monterka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encanamento

Monterka

Monterka - curta-metragem albanesa de 1970 dirigida por Muharrema Fejzo. Hena é uma jovem que trabalha como instaladora em um dos grandes investimentos que realizou na década de 1960. Ao trabalhar no workshop, ela encontra Agima e se apaixona por ele. Agim não consegue parar de pensar em Henie desde que a viu pela primeira vez - quando ela usava uma mala velha e uma maleta estava sentada com um grupo de amigos em um caminhão. Agim acaba por ser o parceiro certo para a Hena - de agora em diante um grande investimento se torna seu sonho comum, o que os leva a trabalhar de forma ainda mais eficiente. O filme foi feito em um dos Korczys. Monterka – albański film krótkometrażowy z roku 1970 w reżyserii Muharrema Fejzo. Hena jest młodą kobietą pracującą jako monter przy jednej z wielkich inwestycji, realizowanych w latach 60. Podczas pracy w warsztacie poznaje Agima i zakochuje się w nim. Agim nie może przestać myśleć o Henie, odkąd zobaczył ją po raz pierwszy – kiedy ubrana w stary waciak i zapaskę wsiadała z grupą koleżanek na ciężarówkę. Agim okazuje się właściwym partnerem dla Heny – odtąd wielka inwestycja staje się ich wspólnym marzeniem, co skłania ich do jeszcze wydajniejszej pracy. Film realizowano w jednym z kombinatów w Korczy.

Clique para ver a definição original de «monterka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MONTERKA


ankieterka
ankieterka
babysitterka
babysitterka
bileterka
bileterka
bohaterka
bohaterka
buchalterka
buchalterka
ceterka
ceterka
cysterka
cysterka
dezerterka
dezerterka
elektromonterka
elektromonterka
esterka
esterka
fotoreporterka
fotoreporterka
frankfurterka
frankfurterka
froterka
froterka
gastarbeiterka
gastarbeiterka
heterka
heterka
kleterka
kleterka
kmoterka
kmoterka
kolporterka
kolporterka
kwaterka
kwaterka
literka
literka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MONTERKA

monte alban
monte carlo
monte cassino
monte christo
montecchi
montejus
monteki
montelupi
monter
monter elektryk
monterrey
monterski
montes auri pollicens
monteskiusz
monteskiuszowski
montesquieu
montessori
montessori system
monteverdi
montevideo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MONTERKA

luterka
magisterka
majsterka
ministerka
muterka
niterka
panterka
pasterka
polkwaterka
poniterka
poterka
prezenterka
reporterka
rozterka
salaterka
seterka
soliterka
sprinterka
telemarketerka
transporterka

Sinônimos e antônimos de monterka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MONTERKA»

Tradutor on-line com a tradução de monterka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTERKA

Conheça a tradução de monterka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de monterka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monterka» em polonês.

Tradutor português - chinês

水暖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plomería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइपलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنابيب المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водопровод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীর গভীরতানির্ণয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plomberie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohrleitungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plumbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống ống nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளம்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su tesisatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piombatura
65 milhões de falantes

polonês

monterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водопровід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραυλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loodgieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VVS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VVS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monterka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monterka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre monterka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MONTERKA»

Descubra o uso de monterka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monterka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
X Plenum KC PZPR: 29-30 kwietnia 1981 r. : podstawowe ...
Janina. Kostrzewska. członek. KC. PZPR,. monterka. maszyn. liczących,. brygadzistka. w. zakładach. „Mera-Elwro". we. Wrocławiu. Obrad lX Plenum KC oczekiwano z dużą nadzieją, lecz ich wynik spotkał się ze zdecydowaną krytyką ...
KC PZPR. Plenum, 1981
2
Socjalistyczny zakład pracy: porównanie fabrycznej ... - Strona 158
Róży Luksemburg, która dobierała do prób prototypów najlepsze pracownice, wypowiadała się z uznaniem o zawodzie monterki: M.M.: Czy monterki były łatwo zastępowalne? U.: Monterki? O, tu się pani bardzo myli. Dobra monterka była ...
Małgorzata Mazurek, 2005
3
Nowi pracownicy a kultura organizacyjna: studium folkloru ...
Inne wydarzenie: , Rozmawiałem z nowym pracownikiem (21 lat, 1,5 miesiąca pracy, pracownik transportu) na temat incydentu podczas drugiej zmiany, kiedy to został pobity przez robotnicę (monterkę z innej hali). Co ty tam narozrabiałeś z tą ...
Krzysztov Konecki, 1992
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 199
Zdobyé kwalifikacje na montera samochodowego. monterka z III, CMs. ~rce I. Im D. ~rek «kobieta monter»: Monterki telefoniczne. 2. blm, pot. «praca, zawód montera» monterski przym. od monter: Narzçdzia monter- skie. Prace monterskie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
Podobne zjawisko ilustrują rzeczowniki monterka (por. on zajmuje się monterką, tzn. jest monterem, uprawia zawód montera) i grawerka (wyraz ten oprócz omawianego znaczenia ma także inne — jest nazwą przyrządu). Z kolei kolejarka to ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971
6
Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, ...
W kolumnie zakładu Jej imienia idzie Alicja Urbańska, przodująca monterka (. . .). Nie zliczyć wszystkich zakładów, instytucji, centralnych zarządów, ministerstio, których pracownicy nieprzerwanym strumieniem przepływają wzdłuż całej ...
Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1536
Tworzy odrzeczownikowe nazwy zawodów nacechowane potocznoscia, np. jubilerka, monterka, szoferka, slusarka. Neutralne od- powiedniki tych wyrazów to derywaty na -stwo (slusarstwo). Wszystkie nazwy na -ka majq dopelniacz Im z -e ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...
... dyrektorka, dziennikarka, inspektorka, instruktorka, introligatorka, kapitanka, kasjerka, kierowniczka, kolejarka, kominiarka, komiwojażerka, konduktorka, lekarka,. literatka, konferansjerka, kontrolerka, lotniczka, malarka, monterka, motaczka, ...
Jiří Damborský, 1977
9
Proces społecznego wykolejania się nieletnich przestępców
Brat, lat 23, hydraulik, cieszył się dobrą opinią w miejscu pracy; od roku odbywa służbę wojskową, pije umiarkowanie. Siostra, lat 20, ukończyła 5 klas szkoły podstawowej, pracuje jako monterka, nie daje pieniędzy matce na utrzymanie domu, ...
Stanisław Batawia, ‎Jadwiga Sochoń, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1958
10
Dictionnaire français-éwé, suivi d'un index éwé-français - Strona 409
... sésié, nò tè górjgórj (rester/ (a) terre/fon, rester/debout/ solidement) Assure-toi que l'échelle est bien stable avant de monter. Ka dé édzí bé lia la nò anyi sésié hafi naliaè. stade n. fèféjé gbàdzà, bòlùjòfégá (jeu.lieu/plat, ballon.ů'apper.lieu.
RONGIER Jacques, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monterka no contexto das seguintes notícias.
1
Rosyjski zakaz pracy dla kobiet. Nie mogą wykonywać aż 456 …
Rosjanki mogą tylko pomarzyć o takich zawodach jak choćby marynarz, maszynistka pociągu towarowego czy monterka pracująca na wysokości. ZOBACZ TEŻ: ... «SE.pl, set 15»
2
Eltűnt a 65 éves Imrich Audy
Imrich Audy 175 cm magas, közepes testalkatú, 80 kg. Barna szemei és rövid ősz haja van. Legutóbb világosbarna szerelőruhát (monterka), fekete cipzáros ... «Paraméter, mar 15»
3
Halina Szymańska vel Alice Kraffczyk. Niemka szpiegiem PRL
Wreszcie w 1950 roku na dłużej zaczepiła się w miejskich zakładach energetycznych jako robotnica-monterka, doświadczając na własnej skórze, jak wygląda ... «Interia, out 14»
4
monter Randstad Polska
rozwiń Monter/Monterka Trenkwalder Trenkwalder jest jednym z liderów na polskim ... rozwiń Monter/Monterka TRENKWALDER Miejsce pracy: Wrocław Nr ref. «Money.pl, set 14»
5
Kobiece rugby w Warszawie: w Legii robi się niezły młyn [ZDJĘCIA]
Architektka, pracownica dużej korporacji, monterka wiązek w zakładach lotniczych, a trener - bankowiec. Elka na koszulce, a w ręku jajowata piłka. Od trzech ... «NaszeMiasto.pl, out 13»
6
Kantáros monterka
Hát a monterka! És hirtelen mindenki fellélegzett, hogy nem ő, hanem valaki más mondta ki. A nő megkérdezte, miért kellett annyit tétovázni, miért nem lehetett ... «Új Szó Online, out 12»
7
Ostaszewo. - Dusimy się! - alarmują pracownice Oriona
A kto się wyłamie słyszy, że może się pożegnać z premią, a i urlop pewnie w związku z tym się przesunie - żali się monterka. Magdalena Nawrocka, dyrektor ds. «Gazeta Pomorska, jul 10»
8
Syria i Jordania oczyma kobiety na motocyklu
KOMENTARZE (4) Pokaż wszystkie komentarze » Podyskutuj na forum Powiadomienia mailowe o nowych komentarzach. 18/08/2010 11:20 monterka ... «scigacz.pl, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monterka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/monterka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż