Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bimbrownik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIMBROWNIK EM POLONÊS

bimbrownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIMBROWNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bimbrownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bimbrownik

bebida alcoólica

Bimber

Bimber - uma bebida alcoólica produzida em condição de amador. Geralmente obtido por destilação periódica de um puré de fermentação alcoólica. Dependendo das matérias-primas e da maneira como o bimber é limpo, ele difere no cheiro e sabor. O mais comumente obtido dos produtos mais baratos sem retificação adicional, é incolor e tem um odor afiado e desagradável, mas o carbono purificado, principalmente ativado, presente na mistura dá a impressão de puro espírito comercial. É temperada com sucos de frutas ou é enriquecida pelo envelhecimento. Bimber – wysokoprocentowy napój alkoholowy produkowany w warunkach amatorskich. Otrzymywany zazwyczaj przez destylację okresową z zacieru z fermentacji alkoholowej. Zależnie od surowców i sposobu oczyszczania bimber różni się zapachem i smakiem. Najczęściej otrzymywany z najtańszych produktów bez dodatkowej rektyfikacji, jest bezbarwny i ma ostry, nieprzyjemny zapach, ale oczyszczony, najczęściej węglem aktywnym, występujący w mieszankach daje wrażenie smaku handlowego czystego spirytusu. Bywa zaprawiany sokami owocowymi lub uszlachetniany przez leżakowanie.

Clique para ver a definição original de «bimbrownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIMBROWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik
chlorownik
chlorownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIMBROWNIK

bim bom
bima
bimaristan
bimbac
bimbasza
bimber
bimbrarstwo
bimbrarz
bimbrownia
bimbrownictwo
bimbrowniczy
bimetal
bimetaliczny
bimetalistyczny
bimetalizm
bimetalowy
bimorficzny
bimorfizm
bims
bimzowarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIMBROWNIK

chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik
dlutownik

Sinônimos e antônimos de bimbrownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIMBROWNIK»

Tradutor on-line com a tradução de bimbrownik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIMBROWNIK

Conheça a tradução de bimbrownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bimbrownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bimbrownik» em polonês.

Tradutor português - chinês

moonshiner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destilador clandestino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moonshiner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Moonshiner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moonshiner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самогонщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moonshiner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moonshiner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moonshiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moonshiner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarzbrenner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moonshiner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주류 밀조 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moonshiner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nấu rượu lậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moonshiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moonshiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moonshiner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moonshiner
65 milhões de falantes

polonês

bimbrownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самогонник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moonshiner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρέμπορος ποτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drank smokkelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hembrännaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moonshiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bimbrownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIMBROWNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bimbrownik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bimbrownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIMBROWNIK»

Descubra o uso de bimbrownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bimbrownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szczury Wrocławia: Chaos
Po pierwsze nikt nie chciał dotknąć chorego bimbrownika. Po drugie ten zrobił się jakby energiczniejszy. W końcu Więcek wpadł na pomysł. Popychając Żygadłę kijem od szczotki, doprowadzili go na sam środek sali, gdzie owinęli go sznurem ...
Robert J. Szmidt, 2015
2
Pogrom w przyszły wtorek
Kiwał głową, podczas gdy bimbrownik przysięgał, żenie wiedział nic opogromie. Szczęśliwy widzi przecież czarno na białym, że od kiedy Rzutki i jego ludzie zniknęli z miasta,jest spokój,chociaż on, Bułaś,został. Nie przestając potakiwać ...
Marcin Wroński, 2013
3
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 394
Ale Wiktor to awanturnik, bimbrownik, który właśnie wychodzi z więzienia. Kiedyś był leśniczym, został jednak zdjęty ze stanowiska przez inspektora, dziś nadleśniczego Siekierkę. Władze z Warszawy domagają się, żeby Wiktora przywrócić ...
Stanisław Janicki, 1990
4
Swięty Mikołaj, który przyszedł latem - Strona 179
No więc poszedł do tego bimbrownika i zagaduje: „sprzeda mi pan pół literka?" A tamten surowo: „poproszę o dowód". Turysta myśli, że wpadł, ale refleks działa; wyciąga dokument mając przed oczami wizję kolegium orzekającego. A tamten ...
Michał Radgowski, ‎Lech Zahorski, 1975
5
Łosoś à la Africa! - Strona 31
Bimbrownik zawsze tak mówił o następ‐nych porcjach alkoholu stworzonego własnymi rękami. Zawsze określał je dziełem swojego życia. I właściwie to miał racje, bo każda następna porcja była mocniejsza i o coraz to przyjemniej‐szym ...
Michał Krupa, 2014
6
Smażone zielone pomidory
... to czyni juZ od tylu lat. Urodzi się w mroXny poranek w Smoky Mountains w Tennessee. Jego tata, czowiek o guzowatych kolanach, bimbrownik w drugim pokoleniu, który zakocha się we wasnym produkcie, popeni fatalny bąd, po9lubiając ...
Fannie Flagg, 2015
7
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
W majchrówce, jak nazywa swój produkt, gustowali nie tylko dansingowcy, lecz takZe, czym bimbrownik chepi się wszem wobec, miejscowa socjeta: ksiądz proboszcz, komendant milicji z Trzebnicy i dyrektor podstawówki. Majchrowski sam ...
Marek Krajewski, 2015
8
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Bo wieś Jasne Łany jest w gruncie rzeczy ciemna; obywatele niepiśmienni, a elektryczność tu jeszcze nie dotarła. Młynarz - bimbrownik wraz z gromadą takich jak on przeciwników władzy ludowej przygotowuje akty sabotażu: planuje ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 139
Oto przyklady: a) w informacjach: bajgiel/bajgiel 'krçcony obwarzanek, precel'130; bimbrownik 'czllowiek zajmujacy siç nielegalna^ produkcja^ i handlem wysokoprocento- wym alkoholem'131; b) w felietonach, np. z opinia^ lekcewazaca^ o ...
Władysław Lubaś, 2003
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 165
~ni; Im D. ~ni "nielegalny zakład, w którym się pędzi bimber* bimbrownictwo n III, Ms. ~wie, blm "pędzenie bimbru*: Walka z bimbrownictwem. bimbrowniczy "dotyczący bimbrownictwa lub bimbrownika* bimbrownik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIMBROWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bimbrownik no contexto das seguintes notícias.
1
12 ton zacieru w oborze. Niezwykła pomysłowość białoruskich …
Skłania to bimbrowników do ryzykownego zajęcia. Według niektórych danych nawet 15 procent dorosłych mieszkańców Białorusi produkuje bimber. «Dziennik.pl, jul 15»
2
Młody bimbrownik z OSP
SZALOWA. W remizie policja znalazła ponad 100 litrów zacieru do produkcji bimbru. Zatrzymano 24-letniego druha, który nielegalnie produkował alkohol. «Dziennik Polski, jan 14»
3
To koniec z bimbrem przy polskiej granicy?
Milicja obwodu mińskiego zaczęła używać samolotów bezzałogowych do wykrywania bimbrowników. W ciągu jednej doby znaleziono w ten sposób 5 ... «Wirtualna Polska, out 13»
4
Tajemniczy zapach drożdży nad puszczą
I w takiej kolejności napełniał zacierem (w slangu bimbrowników - "braszką"). ... tę markę 120 lat, bo mniej więcej tyle liczy historia bimbrownictwa na Podlasiu. «Gazeta Wyborcza, set 13»
5
Bimbrownik z Rychlik namierzony
Elbląscy policjanci zlikwidowali nielegalną wytwórnię alkoholu, która mieściła się w Rychlikach. Aparatura do produkcji tzw. księżycówki była wykonana ... «Gazeta Olsztyńska, mai 13»
6
Gmina Orla. Bimbrownik pajęczarz wpadł. Udany nalot policji
64-latek z gminy Orla kradł prąd. Kiedy policja urządziła nalot na pajęczarza, dodatkowo wykryła bimbrownię. Wczoraj policjanci Wydziału Kryminalnego ... «Kurier Poranny, jan 13»
7
25 litrów zacieru i aparatura. Bimbrownik trafi przed sąd
Teraz bimbrownik za swoje postępowanie odpowie przed sądem, grozi mu kara grzywny, ograniczenia wolności bądź pozbawienia wolności do roku. «Kurier Poranny, abr 12»
8
Zobacz jak wyglądała jedna z największych i najnowocześniejszych …
Na miejscu było także około 1,5 litra gotowego alkoholu, gdyż tylko tyle bimbrownik zdążył tego dnia wyprodukować. Aby usprawnić cały proces, obok aparatury ... «Gazeta Współczesna, abr 10»
9
Stracił 6 tys. litrów zacieru i aparaturę bimbrowniczą. Policjanci …
Policjanci zatrzymali bimbrownika na gorącym uczynku. (ak). Kurier Poranny. 14 sierpnia 2009 14.08.2009 Aktualizacja: 14 sierpnia 2009 19:04 14.08.2009 19: ... «Kurier Poranny, ago 09»
10
Domowa bimbrownia czyli produkcja alkoholu jest łatwa ale …
52-letni bimbrownik stracił również aparaturę służącą do produkcji alkoholu. Mężczyzna za swój czyn odpowie przed sądem. Grozi za to kara grzywny, ... «Kurier Poranny, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bimbrownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bimbrownik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż