Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czatownik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZATOWNIK EM POLONÊS

czatownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZATOWNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czatownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kate da água

Czatownik z Wody

Water Dude - Criado por J.R.R. A mitologia medieval de Tolkien. Ele morava no lago ao pé da entrada de Khazad-dûm, que foi formado depois que Sirannon foi invadido. Ele poderia ter sido uma das criaturas que sobreviveram até o final da Terceira Era. Ele forçou a equipe do anel a passar pelo Khazad-dûm, bloqueando o Western Gate. Ori, no Livro de Mazarbul, observa que Óin foi atraído pela água pelo Chatterer. Ele tinha pelo menos vinte e um tentáculos longos, sinuosos, verdes claros e fosforescentes. De acordo com Gandalf, ele poderia ter sido mais velho e mais perigoso que os orcs. Robert Foster assume que foi uma criação ruim. Não decide se serviu Sauron ou Balrog. ↑ 1,0 1,1 Robert Foster: a enciclopédia da Terra-média. Varsóvia: Amber, 2002, p. 71. ISBN 83-241-0200-0. 2,0 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien: O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel. Maria Skibniewska. Varsóvia: Muza SA, 2002, pág. 407-408. ISBN 83-7319-172-0. ↑ J.R.R. Tolkien: O Senhor dos Anéis: a Sociedade do Anel, p. Czatownik z Wody – stworzenie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Żył w jeziorze położonym u stóp wejścia do Khazad-dûm, które powstało po zatamowaniu Sirannonu. Mógł być jednym ze stworzeń, które przetrwały do końca Trzeciej Ery. Zmusił Drużynę Pierścienia do przejścia przez Khazad-dûm, blokując Zachodnią Bramę. Ori w Księdze Mazarbul zanotował, że Óin został wciągnięty do wody przez Czatownika. Miał przynajmniej dwadzieścia jeden długich, krętych, jasnozielonych i fosforyzujących macek. Według Gandalfa mógł być starszy i groźniejszy niż orkowie. Robert Foster zakłada, że było to złe stworzenie. Nie rozstrzyga, czy służyło Sauronowi, czy Balrogowi.
  • ↑ 1,0 1,1 Robert Foster: Encyklopedia Śródziemia. Warszawa: Amber, 2002, s. 71. ISBN 83-241-0200-0.
  • ↑ 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia. Maria Skibniewska. Warszawa: Muza SA, 2002, s. 407–408. ISBN 83-7319-172-0.
  • ↑ J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, s. 424.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «czatownik» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZATOWNIK


    arkadownik
    arkadownik
    babownik
    babownik
    balownik
    balownik
    biczownik
    biczownik
    bimbrownik
    bimbrownik
    blanszownik
    blanszownik
    blokownik
    blokownik
    bobownik
    bobownik
    bobrownik
    bobrownik
    bojownik
    bojownik
    brazownik
    brazownik
    brudownik
    brudownik
    budownik
    budownik
    bukownik
    bukownik
    buntownik
    buntownik
    cechownik
    cechownik
    celownik
    celownik
    cementownik
    cementownik
    centrownik
    centrownik
    ceownik
    ceownik

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZATOWNIK

    czaszka
    czaszkowiec
    czaszkowy
    czaszolka
    czat
    czata
    czatni
    czatnik
    czatowac
    czatowanie
    czatownia
    czatownica
    czatowniczy
    czatowy
    czatujaco
    czaty
    czatyrdah
    czau czau
    czausz
    czawycza

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZATOWNIK

    chlorownik
    chromownik
    chwastownik
    ciagownik
    cieplownik
    cudownik
    cukrownik
    cumownik
    czarownik
    czasownik
    czestownik
    czopownik
    czynownik
    czynszownik
    dabrownik
    dalocelownik
    datownik
    dawkownik
    dekownik
    dlutownik

    Sinônimos e antônimos de czatownik no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZATOWNIK»

    Tradutor on-line com a tradução de czatownik em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE CZATOWNIK

    Conheça a tradução de czatownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de czatownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czatownik» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    伏击
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    emboscado
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    ambusher
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    ambusher
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    ambusher
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    сидящий в засаде
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Emboscada
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    ambusher
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    ambusher
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    ambusher
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Wegelagerer
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ambusher
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    매복
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    ambusher
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    người mai phục
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    ambusher
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    ambusher
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    pusucu
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Ambusher
    65 milhões de falantes

    polonês

    czatownik
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    сидить у засідці
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    ambusher
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    ambusher
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    ambusher
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    ambusher
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    ambusher
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de czatownik

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZATOWNIK»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czatownik» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czatownik

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZATOWNIK»

    Descubra o uso de czatownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czatownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48
    Polityka 2000 (K). Ja uważam, że kontakty internetowe - w ogóle czatowanie - to coś, co zaczyna się niewinnie, a po pewnym czasie staje się w pewnym sensie nałogiem, kiosk.onet.pl 2004. 03 kein Beleg czatowniczka selten chatowniczka / v ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    2
    Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 356
    Tac. 2, 323. CZATNIK, CZATOWNIK a, m. czyhający, czatujący na co, ber 8aurer, Muflaurer, Mufpaffer; Wind. nazhakuvauz, safednik, safeduvauz; Ross. norblinik5; Eccl. CITMAATMI, corinaareb, crnatunki. Czatownicy jego w lesiech nałapali ...
    Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
    3
    Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 190
    Która po lidzkim biegając gościńcu, Teraz od Niemców dostała języka; Że wódz krzyżacki jazdę z lasu ruszył A za nią Knechtów i obóz pomyka; I że przed świtem, jak czatownik tuszy, I jak niemieckie wyznaway brańce, Chce miasto ubiedz i ...
    Adam Mickiewicz, 1828
    4
    Pisma poetyczne - Strona 109
    740 Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do nich z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy ) i rowy, 745 Łacno rajtarom*) i bratom *) łby zmieciem ...
    Adam Mickiewicz, 1908
    5
    Grażyna - Strona 23
    Czatownik radzi, abyśmy się skradli 1 snadnie (stpol.)- łatwo. : kwapiony (stpol.) - pospieszny. ' pomieszało - zakłopotało, zatrwożyło. 4 czata (stpol.) - oddział mający ostrzegać przed nieprzyjacielem. 5 dostała języka - uzyskała informacje o ...
    Adam Mickiewicz, ‎Karolina Macios, 2004
    6
    Słownik górnołużycko-polski - Strona 189
    ... 3. poblazliwy lahodnosé ~e / 1. slaboáé, watloáé /; 2. deli- katnoáé, subtelnoáé, lagodnoáé /; 3. poblazli- woáé / iahodny zob. lahodniwy bhodz/ié ~i vi 1. lagodzié, koié; 2. pochle- biaé iakanc ~a m 1. czatownik m; 2. szpieg m bkaiic/a ~y / 1.
    Henryk Zeman, 1967
    7
    Narodziny powieści poetyckiej w Polsce - Strona 102
    Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do ndch z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy i rowy Łacno rajtarom i bratom łby zmieciem, Potem ...
    Marian Maciejewski, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1970
    8
    Listy do żony i córki - Strona 102
    Łowią je w ciekawy sposób: te ryby zawsze ciągną wielkimi stadami w oznaczonych porach roku i płyną zawsze w pobliżu brzegu. Więc rybacy urządzają w morzu rusztowanie, na którym czatownik leżąc na brzuchu przez cały dzień patrzy w ...
    Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
    9
    Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 19
    Czatownik to więc 'ten, kto ma (pełni) czatę' lub 'należy do czaty' (w zn. n. acti)1, 1 Czasownik czatować miał znaczenie ogólniejsze 'czyhać na co, zaczajać się' (nie tylko o człowioku, ale np. o kocie), por. cytaty Lindego; natomiast rzecz, ...
    Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
    10
    Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 52
    cypres — czatownik nq cynozurc przez obranie pana w odmc- cie STwar. cypres «cyprys»: Pod owym drzewem, wielkim cypresem WKoch. cypresowy «cyprysowy» HAIW. cyrk «pierácien, kólko (wlosów), lok»: W drobne cyrki warkocz krcty ...
    Stefan Reczek, 1968

    4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZATOWNIK»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czatownik no contexto das seguintes notícias.
    1
    Pozaświatowcy 2. Zarzewie buntu - Cała naprzód, ku nowej …
    Szczególnie wytrwale podąża jego tropem bezduszny czatownik, przed którym nie sposób ukryć się na dłużej. Tymczasem Rachel zaczyna rozwijać i ... «Wirtualna Polska, mai 13»
    2
    Pożal się Boże, jeśli masz komu
    Chyba ucieszyłby go nasz czatownik, czatuś czy czatowiec, a także tacierzyński urlop. W ostatniej książce "Witkacego portret wielokrotny" przytacza pan kurioza, ... «Gazeta Wyborcza, ago 10»
    3
    Call of Duty: Modern Warfare 2 - najlepsze filmy akcji wymiękają
    A właśnie zastanawiałem się nad zakupem ale te zrzuty ekranu i określenia typu 'czatownik' na podłożenie miny typu claymore. Gdzie można dostać wersje ... «CHIP, nov 09»
    4
    Zapowiedziano pierwszy dodatek do Lord of the Rings Online
    Czatownik musiał być jednym z nielicznych który przetrwał do wydarzeń ... U Łozińskiego mianem czatowników określało się strażników, którym był m.in. «gry-online.pl, mar 08»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Czatownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czatownik>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż