Baixe o aplicativo
educalingo
biskup rzymski

Significado de "biskup rzymski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISKUP RZYMSKI EM POLONÊS

biskup rzymski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BISKUP RZYMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · gierymski · grecko rzymski · iszymski · klub rzymski · kolymski · krymski · mur rzymski · pasymski · pielgrzymski · pisorymski · pontyfikał rzymski · rzymski · starorzymski · torzymski · zakroczymski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BISKUP RZYMSKI

bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BISKUP RZYMSKI

betlejemski · birminghamski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski · edamski · ekonomski · emski

Sinônimos e antônimos de biskup rzymski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BISKUP RZYMSKI»

biskup rzymski ·

Tradutor on-line com a tradução de biskup rzymski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISKUP RZYMSKI

Conheça a tradução de biskup rzymski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de biskup rzymski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biskup rzymski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

罗马的主教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Obispo de Roma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bishop of Rome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोम के बिशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف روما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

епископ Рима
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bispo de Roma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোমের বিশপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

évêque de Rome
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bishop Rom
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bischof von Rom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローマの司教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로마 의 주교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Uskup Roma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức Giám Mục Roma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோம் பிஷப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोम बिशप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Roma Piskoposu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vescovo di Roma
65 milhões de falantes
pl

polonês

biskup rzymski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єпископ Риму
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

episcop al Romei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επίσκοπος της Ρώμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biskop van Rome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biskop av Rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biskopen av Roma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biskup rzymski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISKUP RZYMSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biskup rzymski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «biskup rzymski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biskup rzymski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BISKUP RZYMSKI»

Descubra o uso de biskup rzymski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biskup rzymski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Z prawa Bożego istnieją w Kościele katolickim dwa podmioty najwyższej władzy rządzenia: Biskup Rzymu i Kolegium Biskupów. 3.1. Biskup Rzymski Biskup Rzymu (papież) jest następcą na urzędzie, który Chrystus powierzył św. Piotrowi.
Florian Lempa, 2013
2
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 71
On był naczelnikiem kościoła rzymskiego, iz powodu tego naczelnictwa był naczelnikiem wszystkich kościołów chrześciańskich, czyli w ogólności był głową całego kościoła Chrystusowego. (Led Serm. IV. c. IV). Zaczém biskup rzymski jeden ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 391
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.) ką siłą stanął znów za pontyfikatu nowego biskupa, św. Damazego I35, uznawanego za właściwego twórcę doktryny prymatu Kościoła rzymskiego i jego biskupa. Doktryna Damazego ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Katolicka dogmatyka: ogolna dla szkol srednich - Strona 150
i jako biskup rzymski poniósł śmierć męczeńską. Każdorazowy zatem biskup rzymski jest z tego właśnie powodu, że zajmuje stolicę św. Piotra, prawowitym jego następcą w prymacie. Że Piotr św. był biskupem rzymskim i poniósł tam śmierć ...
A. Jougan, 1898
5
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 271
Biskupi щ ojcami chrzecian- stwa , posredniczyli miçdzy bogiera i czíowiekiein : sára imperator uchylál siç i rçkç caiowúí. ... ze- Ъу biskupi zachodu, nie nieprzedsi^brali bez wiedzy biskupa Rzymskiégo , wreszcie biskup Rzymski or- dynujqc ...
Joachim Lelewel, 1818
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Jedynie biskup Rzymu ma prawo odwoływać i zwalniać od win innych biskupów. 12. Biskupowi Rzymu wolno odwoływać cesarzy. 16. Jedynie biskup Rzymu ma prawo zwoływania powszechnego soboru. 20. Nikomu nie wolno podważać ...
Norman Davies, 2012
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...
Biskupi sq ojcami chrzeeiańsLWa, pos'l'edniczyli miedzy bogiem iczlowiekíem: sám imperator uchylál sie ii'qkq caiowál. ... йеb biskupi zachodufnic nieprzedsiqbrali bez wiedzy 'biskupa Rzymskiégo, Wreszcle biskup Rzymski ordynujqc ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
Biskup rzymski ma pełną władzę, na nim spoczywa obowiązek rządzenia w Kościele. Inni biskupi są jedynie delegatami biskupa rzymskiego, który za ich pośrednictwem rządzi rozmaitymi częściami Kościoła, ich władza i powaga wypływa ...
Józef Keller, 1968
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
Wiadolno iest, ie oddawna slarali siç Carogrodzcy Biskupi о picrwszeństwo powagi i ... Stolicq, Państwa calego. Ustawa tu w mowic bçdqca przekazywala im pierwsze po BiskupieV Rzymskim mieysce. ... шут Biskup Rzymski z iakiéy ustawy .
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 9
Przed Papieżem w Rzymie składali dowody prawowierności i mieli pozwolenie we Welehradzie założyć katedrę, która wkrótce nawet stopień metropolii zyskała. Ale pod tą ich całą budową upadał fundament: Biskup rzymski czyli Papież ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISKUP RZYMSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biskup rzymski no contexto das seguintes notícias.
1
„Papież nie jest sam, ponad Kościołem.” Franciszek apeluje o …
Nie jest właściwe, by papież zastępował je w kwestiach występujących na ich terytorium – dodał biskup rzymski podczas spotkania z okazji 50. rocznicy ... «TVP Info, out 15»
2
Papież Franciszek w Polsce w 2016, a teraz wybiera się na Ukrainę …
Tandit pogratulował rodakom, że wkrótce ich odwiedzi Biskup Rzymski, który się ... w przemówieniu do biskupów ukraińskich konieczności dążenia do pokoju, ... «Blasting News, fev 15»
3
Watykan: kto zostanie kardynałem?
Należy przypomnieć, że ustanawia ich w sposób nieskrępowany Biskup Rzymski. Podstawowe obowiązki i przywileje kardynałów to udział w konklawe, gdy ... «Niedzela, dez 14»
4
37 lat temu kard. Wojtyła został papieżem
Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 14»
5
37 lat temu kard. Karol Wojtyła został papieżem
Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Niedzela, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biskup rzymski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biskup-rzymski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT