Baixe o aplicativo
educalingo
bluszczyk

Significado de "bluszczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLUSZCZYK EM POLONÊS

bluszczyk


O QUE SIGNIFICA BLUSZCZYK EM POLONÊS

Bluszczyk

Bluszczyk - um tipo de planta pertencente ao jasmim da família. Existem 12 espécies que ocorrem em zonas temperadas da Europa e Ásia. As espécies típicas são Glechoma hederacea L .. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Geoff Burnie e outros: Botanica. Plantas de jardim. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Índice de Nominum Genericorum .....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BLUSZCZYK

barbadoszczyk · barszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk · piszczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BLUSZCZYK

bluffowac · blufiarz · blum · bluming · bluszcz · bluszczolistny · bluszczowatosc · bluszczowaty · bluszczowosc · bluszczowy · blut und boden · blut und eisen · blutige witze · bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BLUSZCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · plaszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · puszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk · zwoszczyk

Sinônimos e antônimos de bluszczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BLUSZCZYK»

bluszczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de bluszczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLUSZCZYK

Conheça a tradução de bluszczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bluszczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluszczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bluszczyk
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bluszczyk
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bluszczyk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bluszczyk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bluszczyk
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bluszczyk
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bluszczyk
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bluszczyk
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bluszczyk
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bluszczyk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bluszczyk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bluszczyk
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bluszczyk
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bluszczyk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bluszczyk
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bluszczyk
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bluszczyk
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bluszczyk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bluszczyk
65 milhões de falantes
pl

polonês

bluszczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bluszczyk
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bluszczyk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bluszczyk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bluszczyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluszczyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bluszczyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bluszczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUSZCZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bluszczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bluszczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bluszczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BLUSZCZYK»

Descubra o uso de bluszczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluszczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 60
Bluszczyk kurdybanek To drobna, płożąca krzewinka, kwitnąca intensywnie wiosną, do maja, najpóźniej początku czerwca. Często rośnie gęsto, wręcz „dywanowo”, na łąkach, przydrożach, przychaciach, między kamieniami – w zasadzie ...
Hanna Świątkowska, 2010
2
Atlas roślin runa leśnego - Strona 202
Rodzina: Wargowe — Labiatae Rodzaj: Bluszczyk — Glechoma L. GATUNEK: Bluszczyk kurdybanek — Glechoma hederacea L. (rys. 227) Jest to zwykle slabo owlosiona bylina o wysokosci 10 — 40 cm, o dlugich rozlogach i pelzajacych lub ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
3
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 29
BLUSZCZYK Bluszcz ziemny, Kurdybanek BLUSZCZYK KURDYBANEK — GLECHOMA HEDERACEA L. WARGOWE — LABIATAE Opis: Łodyga z rzadka przylegające) owłosiona, pełzająca lub podnosząca się, z długimi rozłogami ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
4
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 171
zach. wybrzezach Afryki, p» obu stronach przyladks Palmas, liczy okot» 40,000 glow. Jçzyk ich pokrewny z jezykarai plemion s^siednich, Kru i Bassa. Por. F. Müller „Die Sprachen Bassa, Grebo und Kru" (1877> Glechoma, ob. Bluszczyk.
Samuel Orgelbrand, 1900
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«inaczej bluszczyk ziemny»; 2. hist. - zdrobn. od kurdyban (SWil 567; SW, II 64; Doroszewski 1958-1969, III 1 306). »kurdybanek (XIX w.)gw. «bluszczyk ziemny, glechoma hederacea», v. kurdybanek (Kartowicz 1900-1911, II 530-531).
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 299
Bardzo podobny bluszczyk kosmaty (G. Nrsuta) spotykany jest gł. we wsch. części Karpat bluźnierstwo znieważanie słowem lub czynem (np. gestem) -» sacrum - zwł. Boga albo bóstw, świętych ksiąg, symboli rei. itp. W religiach pierwotnych ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 277
'roélina — bluszczyk ziemny || kur- dybanek (Glechoma hederacea)' : Wáród zboza гоегщ: k^kol, chaber [...], blusc Stradom-Czçstochowa Zb XVII 18. 3. 'fosóla': Tero f asóla, a kedyá nazy- vafi blusc. Jazynove zupe z bluscu to vi4cy jazyna ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 255
klucze do oznaczania Władysław Kulpa. o b Rys. 162. Prunella vulgaris: a, b — rozłupka od strony brzusznej i z boku, c — przekrój poprzeczny rozłupki (25 X). Rodzaj: Bluszczyk — Glechoma Linne W kraju 2 gatunki; 1 z nich powszechnie ...
Władysław Kulpa, 1958
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 39
... blizniak, blizniec, bliznieczek, bliznik, bliznioch BLI2NII-CY [1] 'odnoszacy siç do blizniat' blizniece rodzenie [1] о V 17 BLUSZCZ [25] 'Hedera helix L, bluszcz pospolity, Glechoma hederacea L., bluszczyk kurdybanek, Solanum dulcamara L., ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Bluszczyk kurdybenek /Gleohoma hedereoee L./ Nazwy inne: balacznik, bluszczyk ziemny, kocie jajca, kocimorde, kooimende, kondronek, kondrotek, kudronek, kurdybenek, ziele św. Piotra. Występowanie: pospolity w całym kraju; pola, ...
Adam Paluch, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUSZCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluszczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Wrocław: Warsztaty, zajęcia fitness i zdrowa kuchnia na placu Nowy …
Gwiazdeczka Przyprawy opowie o właściwościach i funkcjach ziół i przypraw, takich jak: czarnuszka, ostropest plamisty, kurkuma czy arcydzięgiel, bluszczyk ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
2
Z tęsknoty za czosnkiem
Pasjonat, który wie, jak przygotować nalewkę z biedrzeńca i piwo mniszkowe, jak odróżnić jadalny bluszczyk kurdybanek od trującego bluszczu pospolitego ... «Voyage.pl, jun 15»
3
Miała być czwartym Kossakiem malującym konie. A została "hipiską …
Tak samo było z roślinami - bluszczykiem kurdybankiem, o którym mówiła „bluszczyk skurczybyczek”. W tym, jak mówiła, były emocje: gniew, radość, trochę ... «Gazeta.pl, jun 15»
4
Dobrze jest mieć ojca
Zamknięci w pokojach bogowie, którym nie wolno było przeszkadzać, a nie wiadomo było co takiego, kurdybanek bluszczyk, robili. Mój był obok stale. Pewnie ... «naTemat, jun 15»
5
Królowa bagien i moczarów
Na kępach natomiast żyją rośliny leśne: kuklik zwisły, czyściec leśny i bluszczyk kurdybanek. W runie można również spotkać kosaćca żółtego, tojeść pospolitą, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Rośliny na mały balkon
Idealnym - zielonym lub pstrym - dodatkiem do kompozycji będzie bluszczyk kurdybanek. Nie należy jednak dopuścić do wyschnięcia podłoża, w którym rośnie, ... «Interia, mai 15»
7
Dieta świętej Hildegardy z Bingen
Bez specjalnych ograniczeń można stosować: bazylię, bertram, bluszczyk kurdybanek, bylicę pospolitą, cynamon, cząber, dyptam, dziewannę, estragon, ... «Senior.pl, jun 14»
8
Sąpy. W zielarskiej chacie
podbiał pospolity, babkę lancetowatą, pokrzywę zwyczajną, czy bluszczyk kurdybanek. Pierwsze zajęcia z zielarstwa mają się odbyć już na przełomie kwietnia i ... «Gazeta Olsztyńska, mar 14»
9
Miastożercy chodzą po mieście i szukają jadalnych roślin
Na konfitury z kwiatów jaśminu czy dzikiej róży, omlet z bluszczykiem kurdybankiem, specjały z lebiody czy dzikiej marchwi. Babka lancetowata czy gwiazdnica ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
10
"Bluszcz" znika z rynku
Wydawnictwo Elipsa, wydające pisma "Bluszcz" i "Bluszczyk", kończy działalność. Powodem jest śmierć jego właściciela. Numery czerwcowe obu tytułów były ... «Wirtualna Polska, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bluszczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bluszczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT