Baixe o aplicativo
educalingo
bluznienie

Significado de "bluznienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLUZNIENIE EM POLONÊS

bluznienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BLUZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie · chronienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BLUZNIENIE

bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznierca · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski · bluznierstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BLUZNIENIE

chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie · dokarmienie

Sinônimos e antônimos de bluznienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BLUZNIENIE»

bluznienie ·

Tradutor on-line com a tradução de bluznienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLUZNIENIE

Conheça a tradução de bluznienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bluznienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluznienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

亵渎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blasfema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blasphemes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निन्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хулит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

blasfema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুফরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blasphèmes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghujat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lästert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyenyamah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blasphemes
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவதூஷணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तर ईश्वराची निंदा करीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küfür ettiği sevilmeye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bestemmia
65 milhões de falantes
pl

polonês

bluznienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хулить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hulește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλασφημεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hädar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spotter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bluznienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUZNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bluznienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bluznienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bluznienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BLUZNIENIE»

Descubra o uso de bluznienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluznienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 129
Sk. Dz. 50. lżona, gelijtert.. BLUŹNIENIE, ia, n. lżenie, osobliwie boga, bluźnierstwo, bu5 8ijtern, bie (3otte8lijterung. Aryańskie fałsze i bluźnienia. Sk. Dz. 269. Słuchając tego bluźnienia okrutnego imienia boskiego, rozgniewał się. W. Post.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 32
gniazdo wyrazów skupionych wokól bluznic (stczes. rúhati sé): bluznienie, bluzny, bluznierz, gdzie ze wzglçdu na -erz podejrzewac by mozna zapozyczenie niemieckie, na co jednak nie znalazlam dowodu. Moze wypowie ...
Bogusław Kreja, 1999
3
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Jáko ten Bogámifu- ie , ktory bluznienie iego rad widzi ? á gdy moze nie broni л ábo ieáti nie mofe, ze woli fwey do tego nie pokáze,áby Bog iego uczczon ná áwiecie byf, á wy- znánie chwafy jego kwitnefo , á ЬаГ fiç kázdy bluznic ftráfzliwego ...
Piotr Skarga, 1737
4
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 7
Bliznięta Inst H4v, id. Epit 19v; Gemelli bliznięta F31 54, id. F35, F39. bluźnić: Blasphemare ... Bluznicz F40 259v, id. F42, Bluznić F46, id. F58, — Bluznić, źle mowić, czći komu vwłaczac (!) F607. bluźnienie: Blasphemia bluznienie F31 51v, id.
Jan Cervus, 1973
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 25
lsnienie blesny szalony, oblakany bleszczec, bleszczec sie, bleszczyé sie lsnic, swiecic, blyszczec, mienic siç blewazgac bluznic, zlorzeczyc blewazganie bluznienie, tez bluznierstwo blikawy jednooki bliski 1. blizni, kazdy ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Biblia. Stary Testament.:
3 I rzeklido niego: To mówi Ezechiasz: Dzień utrapienia i łajaniai bluźnienia dzień ten; bo doszły dziatki aż do porodzenia,a niemasz siły ku rodzeniu. 4 Owo usłyszy Pan, Bóg twój, słowa Rabsaka, którego posłał król Assyryjski, pan jego, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Kazania seymowe w Obecności Zygmunta III. miane - Strona 182
Jeśli to z prawa íakie. i go piíànego albo {tatutu idzie,przeklęte takie prawo, i taka wolność iekielna, na bluźnienie Boga i kró- a. Bo nikt króla bluźnić nie może, któryby i Boga zaraz tego który go íławi, nie zbluźnił. I mk potępiano o to nas śmierć ...
Piotr Skarga, 1792
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 688
688 blizniaczy — bodziec /^/ mi sramowaty, szramowaty blizniaczy blizni bliznlak bliznek, blizniec blok (narzcdzie tortur) kluba bluszcz brzecztan, brzestan, brzostan bluzgac bluszczec bluznic blewiqzgac, chlaé; bluznienie blewiqzganie ...
Stefan Reczek, 1968
9
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 64
... y práwne im Ремонт" и142141: l 'im je/Í. 1 Dan: 3. obrony dáig , y penowác' ich nie kázg ; wielkë nieprzyiáz'ri chwale Bozey , du~ fzom ludzkim y oyczyznie fwoiey,y fámi fobie pokázuigz Jáko ren Bogá mifuie , krory bluz'nienie iego rad widíi ...
Piotr Skarga, 1734
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluznienie 63 bluznierczy giç uznane jest za swiçte": Znany posel nie waha siç posunac do ostatecznej ohydy - swoimi slowami bluzni przeciw- ko Sejmowi, bluini przeciwko Prezyden- towi, bluzni przeciwko Najjasniejszej Rzeczypospolitej!
Halina Zgółkowa, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUZNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluznienie no contexto das seguintes notícias.
1
Dramatyczne wspomnienia KORY z walki z RAKIEM: Poszłam …
Bedziesz sie smazyla w odchodach w kotle razem z twoim szatanem, ktoremu sluzysz . Bluznienie Bogu to wyraz twojej ekstremalnej glupoty i pustki umyslowej. «SE.pl, jan 15»
2
Po homoseksualizmie czas na kolejne „orientacje seksualne”?
... jak krew prorokow, homoseksualizm, pedofilia, rozwiazlosc, bluznienie Imieniu Boga, czczenie bozkow,falszywe nauki jak Trojca, kult Marii i Swietych itd,itp. «PCh24.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bluznienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bluznienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT