Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolesciwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLESCIWIE EM POLONÊS

bolesciwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOLESCIWIE


belkotliwie
belkotliwie
beztresciwie
beztresciwie
chciwie
chciwie
leciwie
leciwie
lisciwie
lisciwie
litosciwie
litosciwie
milosciwie
milosciwie
msciwie
msciwie
na wpol litosciwie
na wpol litosciwie
nielitosciwie
nielitosciwie
niemilosciwie
niemilosciwie
niepoczciwie
niepoczciwie
nieuczciwie
nieuczciwie
niewlasciwie
niewlasciwie
piesciwie
piesciwie
poczciwie
poczciwie
tresciwie
tresciwie
uczciwie
uczciwie
wlasciwie
wlasciwie
zalosciwie
zalosciwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOLESCIWIE

bolerko
bolero
bolesc
bolesci
bolesciwy
boleslaw
boleslaw chrobry
boleslaw kedzierzawy
boleslaw smialy
boleslawa
boleslawiec
boleslawiecki
boleslawski
bolesnawy
bolesnie
bolesno
bolesnosc
bolesny
boleszkowice
boleszkowicki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOLESCIWIE

bezwatpliwie
bialosliwie
blyskotliwie
bojazliwie
brzekliwie
buczliwie
burkliwie
burzliwie
bzykliwie
charchotliwie
chargotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chetliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrypliwie

Sinônimos e antônimos de bolesciwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOLESCIWIE»

Tradutor on-line com a tradução de bolesciwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLESCIWIE

Conheça a tradução de bolesciwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bolesciwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolesciwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

悲伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tristemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorrowfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sorrowfully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tristemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sorrowfully
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tristement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traurig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しそうに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬프게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorrowfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn bã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorrowfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorrowfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazinbir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tristemente
65 milhões de falantes

polonês

bolesciwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλιμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorgset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørgmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolesciwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLESCIWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolesciwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bolesciwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOLESCIWIE»

Descubra o uso de bolesciwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolesciwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 146
BOLESNY, BOLEŚCIWY, a, e, BOLEŚNIE, BOLEŚCIWIE, BOLESNO, przysł. 1) Act. ból sprawujący, jdmcr3cnb, jdmer;lid. Bolesne rany. Ross. oropunreubiblii. 2) Pass. ból cierpiący, edimer; tmpfinbtnb, jdjmcraft; Boh. bolestný; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku ... - Strona 29
Dom. 37; Jakies litosciwe serca odzialy j^, obuly, nakarmiry. Rudn. А. Niekoch. 103 (Dor.). Za archaizm nalezy uwazac przymiotnik bolesciwy, zachowany jedynie w modlitwach w odniesieniu do Matki Boskiej, choc i tu czçáciej uzywany bywa ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 116
Trzymała się rękami za głowę i boleściwie wzdychała. bo leść, D-ś-ci. 1 Boleść to uczucie, którego doznajemy, gdy jesteśmy głęboko nieszczęśliwi, np. z powodu śmierci kogoś bliskiego lub innych złych wydarzeń. Słowo książkowe. Ciepłymi ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bli- skoznaczne: bolesciwy, smutny, zalos- ny, fi'asobliwy, zafrasowany. zasmuco- ny. Antonimy: radosny, wesoly. Wyrazy pochodne: zob. przystówek: bolesnie; zob. tez: bolesnawy, boles- nosc. bolesciwie pochodny od ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 55
Dodajmy jeszcze, że zarówno w HŻyw (107), jak i w WŻyw (68r) pojawia się przysłówek boleściwie pochodzący od przymiotnika boleściwy; — chutki, w HŻyw (18v) i WŻyw (13v) pojawia się gdzie indziej nie notowany przysłówek chutki ...
Roman Zawliński, 1990
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 187
1 .wyrażający ból; żałosny, smutny»: Bolesne spojrzenie, westchnienie. boleiclwle — ej «z boleścią, z żałością, smutno, żałośnie*: Wzdychać boleściwie. Spoglądać boleść iwie. boleści wy ~wszy .pełen boleści, żałości; smutny*: Boleściwa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 27
... wot PFi. bolesno «bolesciwie, bolesnie»: Gorzko i bolesno plakal PSfc. bolesciwy «bolesny»: Wrzód bolesciwy, szkodliwy MRej. boletyn «galka wyborcza»: Obierajq urzcdników losem przez boletyny SPetr. bolewac, bolowac «boleé, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Świńskim truchtem
–Przecież wiesz, tato, jak bardzo mama lubi się awanturować. Ma w życiu tak mało przyjemności,że nie powinieneś jej i tego pozbawiać. Spojrzałna mnie tak boleściwie,że gdybyśmy byli wdziale gwoździ, natychmiastbym goprzybił do krzyża, ...
Joanna Fabicka, 2004
9
Przygody Tomka Sawyera:
Tomek westchnął boleściwie, gdy nogajej stanęła na progu, ale natychmiast twarz zajaśniała mu radością: tuż przed wejściem do domu dziewczynka przerzuciła mu stokrotkę przez parkan. Podbiegł do kwiatka, leczodwa krokiprzed nim ...
Mark Twain, 1949
10
Korytarz
–Kobita do pana przyszła. Z wyglądu taka zbiedniejszych. – Wysmarkał boleściwie nos.– Pod murem tosię może dla takiej cośi znajdzie... –Znajdzie się czy nie, to nie pana sprawa. –Pewnie, że nie moja. – Kostyrko znów zatrąbił wchusteczkę.
Marek Ławrynowicz, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolesciwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bolesciwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż