Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonseki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONSEKI EM POLONÊS

bonseki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BONSEKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bonseki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bonseki

Bonseki

Bonseki - paisagem em miniatura feita em um prato plano usando areia, cascalho e pedras finas. É uma forma de um jardim de pedra japonês. A arte de Bonse chegou ao Japão desde a China no século XIV. Bonseki – miniatura krajobrazu wykonana na płaskim naczyniu przy użyciu piasku, żwiru i drobnych kamieni. Jest to forma japońskiego ogrodu kamiennego. Sztuka bonseki przybyła do Japonii z Chin w XIV w.

Clique para ver a definição original de «bonseki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BONSEKI


australopiteki
australopiteki
bezreki
bezreki
bezseki
bezseki
bezszczeki
bezszczeki
bialoreki
bialoreki
chudoreki
chudoreki
cieki
cieki
czwororeki
czwororeki
daleki
daleki
dlugoreki
dlugoreki
dwureki
dwureki
dzieki
dzieki
gibon bialoreki
gibon bialoreki
jednoreki
jednoreki
kaleki
kaleki
kurozweki
kurozweki
leki
leki
leworeki
leworeki
minister bez teki
minister bez teki
suiseki
suiseki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BONSEKI

bonne bouche
bonnie i clyde
bono
bononczyk
bononia
bononski
bonowac
bonowy
bons quarts dheure
bonsai
bonski
bont
bonum commune
bonum publicum
bonus
bonusowy
bony skarbowe
bonza
bonzai
bonzaista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BONSEKI

monteki
mowia wieki
niedaleki
od reki
oficynalne leki
ozeki
praworeki
profil rzeki
przedwieki
rozwiniecie biegu rzeki
scieki
skosnoszczeki
szczecioszczeki
trojpaszczeki
wdzieki
wieloreki
wypieki
za daleki
zasieki
zlotoreki

Sinônimos e antônimos de bonseki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BONSEKI»

Tradutor on-line com a tradução de bonseki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONSEKI

Conheça a tradução de bonseki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bonseki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonseki» em polonês.

Tradutor português - chinês

bonseki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonseki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonseki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bonseki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bonseki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bonseki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonseki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bonseki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonseki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonseki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bonseki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bonseki
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bonseki
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonseki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonseki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bonseki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bonseki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonseki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonseki
65 milhões de falantes

polonês

bonseki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bonseki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonseki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bonseki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonseki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonseki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonseki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonseki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONSEKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonseki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bonseki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BONSEKI»

Descubra o uso de bonseki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonseki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Japanese Art of Stone Appreciation: Suiseki and its ... - Strona 121
Bonseki Bonseki (lit.: bon, tray, seki, stone or stones) is one of the original terms for suiseki. In modern usage the term refers specifically to a landscape scene created by sifting and arranging white sand onto a blacklacquered tray using ...
Vincent Covello, ‎Yuji Yoshimura, 2011
2
Gleams From Japan
The bonseki is a miniature landscape composed in a tray with stones, pebbles, and sand. It often forms one of the ornaments of the tokonoma, and adds much to the artistic atmosphere of a parlour. The art of composing tray landscapes is one ...
S. Katsumata, 2013
3
The Waking Engine - Strona 115
As dawn broke over the lip of the bowl of black land that was the Bonseki- sai district, Sesstri feared that Nixon had been right. Billows of bright red smoke looped up into the blue morning behind the great tree that rose from the center of the ...
David Edison, 2014
4
Poison Blossoms From a Thicket of Thorn - Strona 277
Preface. for. a. Collection. of. Verses. on. a. Bonseki. Written. at. Daichū-ji. In addition to this early piece datingfrom Hakuin's thirty-seventh year, an annotation informs us ofa verse, “Words for a Bonseki,” which he contributed to this collection ...
Hakuin Zenji, 2014
5
Japan and the Culture of the Four Seasons: Nature, ... - Strona 69
A good example of this phenomenon is the bonseki, a miniature landscape constructed on a black lacquer tray with small stones and sand, which became popular in the Muromachi period and was often used in chanoyu and ikebana (flower ...
Haruo Shirane, 2013
6
The Japanese Contributions to the English Language: An ... - Strona 99
... ANDROMEDA), to replicate the large tree in nature; also called dwarfed tree; the art of cultivating miniature botanical forms. - bonsai, a. O, R [4] bonseki, n. (Tamura 1936: 5) Bot. Var. bonseki [J < bon flat tray + seki stone (< MChin)] bonseki 99.
Garland Hampton Cannon, ‎Nicholas W. Warren, 1996
7
A Dictionary of Japanese Loanwords - Strona 17
Bonsai (potted dwarf trees on plates), bonkei(miniature landscapes on trays), and bonseki (dry representations, as rocks and sand, on trays) became other expressions of the cultivation of the little. (Milton Walter Meyer, Japan: A Concise ...
Toshie M. Evans, 1997
8
Notan: The Dark-Light Principle of Design - Strona 22
Again the Japanese bonseki gardens achieve exactly such an interchange of elements and utilize these wonderful principles of the interplay between the solid and the fluid. The solid and the fluid are universal polarities, and there will always ...
Dorr Bothwell, ‎Marlys Mayfield, 2012
9
The Ornamented Tray: Two Centuries of Ornamented Trays ...
The scenic, goldornamented tray may fairly safely be said to have originated in China, an outcome ofthe bonseki, or "tray stone," which more often thannot wasthree dimensional. It was considered a great novelty in Japan when Chinese ...
W.D. John, ‎Zilla Lea, 1971
10
Japanese Garden Design
Most bonsai are created with dwarfed plants,but thereisalso a style called bonseki (tray stones) in which rocks are also added, orused alone, tocreate a naturalscene. The striking similarity between bonsai, bonseki, and the karesansui of Zen ...
Marc Keane, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONSEKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonseki no contexto das seguintes notícias.
1
Giardino zen da interno: consigli pratici
... vi sta alla base può essere condensato con semplicità ed efficacia nei così detti “giardini zen da tavolo” o “bonseki”. Si tratta di giardini zen in stile Karesansui, ... «Leonardo.it, set 15»
2
Giardino zen: significato e caratteristiche
Che si tratti di giardini giapponesi, karesansui o bonseki, le attuali tendenze minimaliste stanno suscitando un sempre maggiore interesse verso questo tipo di ... «Leonardo.it, set 15»
3
Interview: 'Japanese are very interested to invest in Pakistan …
We hold Ikebana flower arrangement shows, Bonseki Shows, Haiku Mushaira, Japanese Woodblock Printing Workshops, Japanese calendars exhibitions, film ... «Pakistan Today, ago 15»
4
Colorate che vi passa 50 sfumature anti-stress
Poi vennero i giardini zen in miniatura made in Japan da coltivare meditando: i bonseki . Quindi, giunto sempre dall'estremo Oriente, il Tamagotchi, da accudire ... «il Giornale, jan 15»
5
Una settimana tutta nel segno dell' impeccabile, millimetrica …
“L'arte maggiore che contribuisce alla creazione di questi giardini è il bonseki, che può a buon diritto definirsi l'arte di allevare le rocce. Esige difficili spedizioni ... «La Repubblica, dez 14»
6
Cultural exchange: Bonseki makes way to the capital
ISLAMABAD: To showcase the ancient Japanese art form, Bonseki, a lecture and live demonstration on the subject was held at the National Art Gallery on ... «The Express Tribune, out 14»
7
Traditional art: Unique Japanese style leaves many in wonder
It is said that Bonseki began in the seventh century, when Empress Suiko admired a mountain-shaped stone that was attached to the lid of an incense burner, ... «The Express Tribune, abr 14»
8
Messer Tulipano. A Pralormo continua l'evento più floreale del …
... “Liqui Zen – Bonseki da mangiare” e “Colori e Zen – Karensansui” a cura di Verdemente; “Jardin Majorelle – il Marocco in scatola” a cura di Carlotta Marengo; ... «Quotidiano Piemontese, abr 14»
9
SAMI's Piano Sound Reviving Japanese Beauty "Wabi-Sabi" Art
... Ms. Sumiko Aso, in the Japanese traditional art of Bonseki entitled "The Cliff and the Moon." The title song, "Moon Over the Ruined Castle" was requested by ... «PR Web, dez 13»
10
I giardini acquatici per interni [FOTO]
Chi non può permettersi il relativamente costoso giardino acquatico, troverà nei Bonseki, giardini zen in miniatura, una valida alternativa per portare in casa un ... «NanoPress Donna, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonseki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bonseki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż