Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonzai" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONZAI EM POLONÊS

bonzai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BONZAI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bonzai» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bonsai

Bonsai

Bonsai, arte do bonsai - a arte da miniaturização de árvores ou arbustos cultivados em recipientes planos e adequadamente selecionados. Este efeito é alcançado através de corte e cuidado específicos. No senso comum - plantas miniaturizadas com sistema de raiz raso artificialmente induzido em um prato plano. A arte do cultivo de bonsai vem da China, embora esteja associada principalmente ao Japão. De acordo com fontes, os japoneses incorporaram suas tradições no século VIII, n. O primeiro poema sobre bonsai vem de meados do século 14, mas os primeiros desenhos provêm de scripts de 1309. A arte do bonsai desapareceu na China, enquanto no Japão alcançou a perfeição. No passado, esta arte foi ocupada por pessoas de ascendência - aristocratas, pessoas espirituais. Do século 17, as pessoas comuns cuidaram disso. Obter a forma perfeita de bonsai é o resultado de cuidados de longa duração, às vezes várias gerações de jardineiros. As espécies de árvores e arbustos com brotos lenhosos são selecionados. Os mais apreciados são as árvores de bonsai de longa data, como carvalhos, pinheiros, teixos, abetos, juníperos. Bonsai, sztuka bonsai – sztuka miniaturyzowania drzew lub krzewów uprawianych w odpowiednio dobranych, płaskich pojemnikach. Efekt ten jest uzyskiwany poprzez specyficzne przycinanie oraz pielęgnację. W potocznym znaczeniu – zminiaturyzowane rośliny o sztucznie wymuszonym, płytkim systemie korzeniowym umieszczone w płaskim naczyniu. Sztuka uprawy bonsai pochodzi z Chin, mimo że jest kojarzona głównie z Japonią. Według źródeł, Japończycy włączyli ją do swych tradycji w VIII wieku n.e. Pierwszy wiersz mówiący o bonsai pochodzi z połowy XIV w., jednak najwcześniejsze rysunki pochodzą ze skryptów z 1309 roku. Sztuka bonsai zanikła w Chinach, podczas gdy w Japonii osiągnęła doskonałość. W przeszłości sztuką tą zajmowali się ludzie wysoko urodzeni – arystokraci, osoby duchowne. Od XVII w. zajęli się nią zwykli ludzie. Uzyskanie doskonałej formy bonsai to rezultat wieloletniej pielęgnacji, niekiedy kilku pokoleń ogrodników. Do uprawy wybiera się gatunki drzew i krzewów o zdrewniałych pędach. Najbardziej cenione są bonsai z drzew długowiecznych, jak dęby, sosny, cisy, świerki, jałowce.

Clique para ver a definição original de «bonzai» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BONZAI


banzai
banzai

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BONZAI

bononczyk
bononia
bononski
bonowac
bonowy
bons quarts dheure
bonsai
bonseki
bonski
bont
bonum commune
bonum publicum
bonus
bonusowy
bony skarbowe
bonza
bonzaista
bonzurek
bonzurka
bonżurka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BONZAI

adonai
ai
allegro assai
ao dai
arai
assai
assegai
bonsai
carpai
dhai
douai
erga kai hemerai
essai
haikai
hawai
hyundai
hóper edei deiksai
jai alai
je maintiendrai
jokai

Sinônimos e antônimos de bonzai no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BONZAI»

Tradutor on-line com a tradução de bonzai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONZAI

Conheça a tradução de bonzai a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bonzai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonzai» em polonês.

Tradutor português - chinês

bonzai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonzai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonzai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bonzai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونزاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bonzai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonzai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bonzai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonzai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonzai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bonzai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bonzai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bonzai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonzai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonzai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bonzai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bonzai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonzai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonzai
65 milhões de falantes

polonês

bonzai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bonzai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonzai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bonzai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bonzai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonzai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonzai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonzai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONZAI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonzai» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bonzai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BONZAI»

Descubra o uso de bonzai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonzai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hal Blaine and the Wrecking Crew
... be transported to the moment - when there was no room for nothin' but the best. Mr. Bonzai, Hollywood, November, 2009 Acknowledgements I would like to dedicate this book to everyone Foreword by Jim Keltner Introduction, 2009 Mr Bonzai.
Hal Blaine, ‎David Goggin, ‎David M. Schwartz, 2010
2
Bonzai Gerçekleri: Ölüm Getiren Yeni Bağımlılık
Bonzai Uyuşturucu Maddesi
İbrahim UĞURER, 2014
3
Created Bonzai-Shots: English - Strona 56
We're looking for in the context of our further expenditure ofCreated Bonzai Shots series contributors. If you also have your own creations, so it can come to us. We publish this with your data. As a reward,thereisacopyathome! Data we need is: ...
Taylan Demirkaya, 2015
4
A Choice: Book 1 - Strona 64
Bonzai's face was replaced from a look of anger to a look of confusion and a look of jealously. “Why do you call Kyra 'Rumblen'?” Siddiqis looked at him, as if he were the dumbest person he had ever met. “That's her birth name. Kyra Rumblen ...
Sharuthie Ramesh, 2014
5
The Art of Music Production: The Theory and Practice - Strona 270
27. Camran Afsari, “Jack Endino: The Godfather of Grunge,” Mix, Dec. 1993, 92. 28. Blair Jackson, “Tucker Martine: Sonic Experiments in the Great Northwest,” Mix, June 2012, 52*54, 75. 29. Mr. Bonzai, “Russ Titelman: Warner Bro',” Mix, Sept.
Richard James Burgess, 2013
6
The Extra's
That we let Bonzai win? That's not what we've been hired for and that's certainly not what the audience wants to see.' 'I know. The bad guy has to lose but just think, what if he's no pushover? What if there's a gamechange and the audience ...
Kiran Nagarkar, 2014
7
Ottos Ottifanten 16. Bonzai!: Mit megafetten Ottis.
In der Welt der Sushi essenden Schlitzaugen sorgen die Ottifanten ganz schön für Wirbel ...
Otto Waalkes, 2003
8
Faces of Music:: 25 Years of Lunching with Legends - Strona v
About the Author A native New Yorker, Mr. Bonzai is a graduate of the University of California at Irvine, with a B.A. in English and a minor in Art. After college, he was a writer/performer in the improvisational Praxis Theater, and co-founded ...
David Goggin, 2014
9
How to Grow Bonsai for Fun or Profit: The Complete Guide ...
J. Moriarty. Barberry Beech Birch Black Locust Blue Atlas Cedar Blue Jacaranda Blue Juniper Boston Ivy Bougainvillea Boxwood Brush Cherry Burningbush Camellia CapeJasmine Cedar Cedar Elm Cherry Chinese Banyan Fig Chinese Elm ...
J. Moriarty, 2015
10
LA CONNAISSANCE DU BONZAI. 150 questions-réponses
* Si vous rêvez depuis longtemps d'un bonsaï, mais que vous n'osez pas vous lancer dans un "élevage" réputé si délicat... * Si vous possédez un bonsaï, mais que vous ne vous en sortez pas, malgré les soins désespérés que vous ...
Benoît Grandjean, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONZAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonzai no contexto das seguintes notícias.
1
Bonzai içen genç fenalaşarak öldü!
İzmir'in Karabağlar İlçesi'nde, sentetik uyuşturucu Bonzai içtikten sonra fenalaşan 25 yaşındaki Dursun Güneş öldü. Olay, bu gece Devrim Mahallesi 3771 ... «Sabah, set 15»
2
Patagonia: Earth's Secret Paradise review – wanna see a bonzai
Pudus – little bonzai deer – are cool. I'm pretty sure I want one, on a lead. A baby one would fit in your hand, or presumably your pocket. Pssst, wanna see my ... «The Guardian, set 15»
3
Bonzai sushi and noodle bar to open in Hotel Street
Bonzai will open later this month by the owners of a restaurant of the same name in Nottingham. The Nottingham branch, in Carton Street, opened about seven ... «Leicester Mercury, ago 15»
4
Bonzai hospitalizes 45 in Eskişehir in June, records reveal
Bonzai seized by the Eskişehir Police Department is seen in this file photo. ... people in the city were hospitalized due to the use of bonzai between June 1 and ... «Today's Zaman, jul 15»
5
Ashima Shiraishi – mocne przytrzymanie na Bonzai 8A+
Ashima zapisała na konto szybkie przejście Bonzai 8A+ w rejonie Harbak. Poradziła sobie z przystawką znakomicie, udowadniając, że niski wzrost nie może ... «Wspinanie.pl, jun 15»
6
Former Corinthia sales director branches out with Bonzai
Former Corinthia sales director branches out with Bonzai ... MICE, Razzel Ahmed, has started her own sales representation firm, Bonzai Communications. «Meetpie, jun 15»
7
Davutoğlu: Unvanları Bonzai Bahçeli, Bonzai Kılıçdaroğlu olur
Davutoğlu, "Tertemiz gençleri biri bonzai ile zehirlemek isterse biz buna sessiz ... 'Bonzai Kılıçdaroğlu', 'Molotof Bahçeli', 'Molotof Kılıçdaroğlu' unvanları bu olur. «Hürriyet, fev 15»
8
Bonzai Epidemic Hits Turkey: New Drug, Old Story
For several years, “bonzai” — a type of bootleg synthetic cannabis — has been ravaging its way across the lower echelons of Turkish society, leaving little but ... «teleSUR English, jan 15»
9
Liseli Miraç Bonzai kurbanı! Arkadaşları sinir krizi geçirdi
Zonguldak'ta, iddaya göre bonzai kullandıktan sonra fenalaşarak ambulansla hastaneye kaldırılan lise öğrencisi 18 yaşındaki Miraç Kefeli, yaşamını yitirdi. «Milliyet, dez 14»
10
Neue Droge: Experten warnen vor "Bonzai"
Eine neue psychoaktive Droge mit der Bezeichnung "Bonzai" sorgt für Aufsehen. Sieben Personen mussten nach dem Konsum der via Internet verkauften ... «Kurier, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonzai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bonzai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż