Baixe o aplicativo
educalingo
borgowac

Significado de "borgowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORGOWAC EM POLONÊS

borgowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BORGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac · doredagowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BORGOWAC

borecznikowate · borejsza · borek · borek falecki · borek wielkopolski · borelioza · borg · borges · borgia · borgis · borgowy · borkarna · borkarnia · borki · borkowice · borkowicki · bormaszyna · bornaski · borne sulinowo · borneanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BORGOWAC

dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

Sinônimos e antônimos de borgowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BORGOWAC»

borgowac ·

Tradutor on-line com a tradução de borgowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORGOWAC

Conheça a tradução de borgowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de borgowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borgowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

borgowac
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borgowac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

borgowac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

borgowac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borgowac
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

borgowac
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borgowac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

borgowac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

borgowac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

borgowac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

borgowac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

borgowac
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

borgowac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borgowac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borgowac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

borgowac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

borgowac
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

borgowac
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borgowac
65 milhões de falantes
pl

polonês

borgowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

borgowac
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

borgowac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borgowac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borgowac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgowac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borgowac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borgowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORGOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borgowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «borgowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre borgowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BORGOWAC»

Descubra o uso de borgowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borgowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 340
[36] ŚMIERĆ CI I KUCHARCE BORGOWAĆ NIE BĘDZIE K, t. 40, s. 435–436; „Stany, rody”, tekst określony dodatkowo jako pieśń dziadowska. Śmierć ci i kucharce borgować nie będzie 1. i te wszystkie sztuki pokazywać będzie, tłustość ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 36
(SGS II, 131). borgowac 'brac jakis towar na kredyt' Zród.: Ta borgowac, to no idzie tam do tego sklepu, taraz som takie priwaty, i gwariom, ze naborgowol tam kupe pinindzy, potem jak dostanie leje, to idzie zaplacic (MO). Por. niem. borgen ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 112
Borguje niechçtnie i takim jodynie, o których uezeiwosei nie watpi. Gom. Przy 159. A Roch juz nie chee borgowac, psia jucha! Hui. 1897, s. 17. Chcesz pic — borguj! Chcesz grac — borguj ! О r. Kröl 29. BOSIACZKA ri od bosiak: Nie przestanç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
krédkę, więcej nad trzy złote polskie czyli 45. grajcarów, dawać czyli borgować. P. Kto przy borgach gorzałki najgorzej wychodzi ? - - - O. Najgorzej na borgach wychodzi szynkarz czyli karczmarz, bo cały dług traci, , , , , , P. A kiedy szynkarz ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
5
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 206
(Um Borg). borgany zob. organy. borgowac 1. «pozyczyé»: bedziewa musieli párc tálerów borgowac, bo máwa za malo na szkole. Tulawki Olsz, KF; 2. «darowaé, przepuácié»: émieré ci i kucharce borgowac nie bedzie psn, Kolb 435.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
6
Abyśmy o Ojczyźnie naszej radzili: Antologia publicystyki ... - Strona 127
Antologia publicystyki doby Stanisławowskiej Zbigniew Goliński. tym, kiedy nie ma czym płacić. Gdy zaś borgować nie będą, już przyszłych, spodziewanych pieniędzy chłop nie przepije; a tym samym z czasem powoli odzwyczaiłby się od ...
Zbigniew Goliński, 1984
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski. lrédkę, więcéj nad trzy złote polskie czyli 45. grajcarów, dawać czyli borgować. P. Kto przy orgach gorzałki najgorzej wychodzi ? O. Najgorzej na borgach wychodzi szynkarz czyli karczmarz, bo cały dług traci.
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
Pamiętniki bezrobotnych, nr. 1-57 - Strona 243
Borgowanie jest często praktyczne, lecz między ludźmi znajdują się typy „mocno" indywidualne, którzy budują sobie własną ... w jednym sklepie, potem w innym, później przyszła redukcja, a później żaden sklep już takim nie chciał borgować.
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Adam Andrzejewski, 1967
9
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 114
Zwillich 'drelich', Drillich; — nazwy czynności: borgować 'pożyczać od kogo i komu' (niem. borgen 'ts.'), borgowanie: jezeli się chcecie doznać, co pieniądz znaczy, idźcież tylko go pożyczać. „Borgowanie sprawuje kłopotanie." Nielepiej się ma ...
Kwiryna Handke, 1991
10
Pamiętniki bezrobotnych - Wydania 1-57 - Strona 221
Borgowanie jest często praktyczne, lecz między ludźmi znajdują się typy »mocno« indywidualne którzy budują sobie własną etykę. Takie typy borgowały w jednym sklepie, potem w innym, później przyszła redukcja, a poźniej żaden sklep już ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1933
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borgowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/borgowac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT