Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bramstenga" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAMSTENGA EM POLONÊS

bramstenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRAMSTENGA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bramstenga» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bramstenga

Bramstenga

Bramstenga - a terceira, contando do convés, parte do mastro do veleiro, anexada à stenga e constituindo sua extensão. Bramstenga junta-se à stenga com uma fixação especial chamada saling. Dependendo do mastro, ele recebe um nome adicional, por exemplo, fokbramstenga, grotbramstenga, etc. Bramstenga – trzecia, licząc od pokładu, część masztu żaglowca, umocowana do stengi i stanowiąca jej przedłużenie. Bramstengę łączy ze stengą specjalne mocowanie zwane salingiem. W zależności od masztu otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramstenga, grotbramstenga itd.

Clique para ver a definição original de «bramstenga» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRAMSTENGA


arenga
arenga
bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga
stenga
stenga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRAMSTENGA

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja
bramsel
bramzagiel
bramzaglowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRAMSTENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Sinônimos e antônimos de bramstenga no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRAMSTENGA»

Tradutor on-line com a tradução de bramstenga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAMSTENGA

Conheça a tradução de bramstenga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bramstenga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bramstenga» em polonês.

Tradutor português - chinês

bramstenga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bramstenga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bramstenga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bramstenga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bramstenga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bramstenga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bramstenga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bramstenga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bramstenga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bramstenga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bramstenga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bramstenga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bramstenga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bramstenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bramstenga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bramstenga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bramstenga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bramstenga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bramstenga
65 milhões de falantes

polonês

bramstenga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bramstenga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bramstenga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bramstenga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bramstenga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bramstenga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bramstenga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bramstenga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAMSTENGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bramstenga» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bramstenga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAMSTENGA»

Descubra o uso de bramstenga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bramstenga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik religii: - Strona 449
Bezan Bezanmaszt Bezanstenga Bezansztaksel Bramstenga Bryza Bukszpryt Burta statku Cuma otwarta łódź krajowców: Kamczadali, Koriaków, Eskimosów, Aleutów na wybrzeżach Morza Beringa. Szkielet wykonany ...
Edward Kajdański, 1994
2
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 175
Bezan — żagiel na bezanmaszcie. Bezanmaszt — tylny maszt na trzy- i więcej masztowym żaglowcu. Bezanstenga — patrz stenga. Bezansztaksel — sztakapsel żagiel bezanmasztu. Bramstenga — drugie, licząc od dołu, przedłużenie masztu ...
Edward Kajdański, 1989
3
Wybór opowiadań - Strona 36
... wyszarpując za sob dwieście sążni rozpalonego do czerwoności łańcucha. Okrf zadrżał, masa płomieni zakołysała się, jakby miała się za paść, z fokmasztu runęła bramstenga 5'. Poleciała w dół ja ognista strzała, zanurzyła się w wodzie i ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
«czwarta (licząc od pokładu) reja na maszcie, przymocowana do bramstengi* bramstenga ż III, CMs. ~ndze; Im D. ~eng, żegl. «drzewce lub rura stalowa stanowiące drugie od dołu przedłużenie kilkuczęściowego masztu dużego żaglowca* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 103
Luczyñski 148 notuje jako rusycyzm wyraz bramstenga. Ros. кpю(й)сбpамстенга z hol. kruis bramsteng Dal. kriujs-stenga//kríus-stenga 'przedluzenie bezanmasztu': „Na fregacie An- gielskiej strzaskane zostaly gafel i kriujs-stenga" , O111, ...
Halina Karaś, 1996
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Atlas, behoorende bij het Handboek voor den scheepsbouw
8.53 — 0.457 Vóór-boven-bramsteng . . . 5.64 — — Vóór-boven-bramsteng . . . 6.70 — 0.380 Vóór-boven-boven bramsteng . 3.96 3.048 0.381 ' Vóór-boven-bovembramsteng . 5.79 3.66 0.279 Groote mast . . . ‚ . . 28.95 5.48 1.04 l Groote mast .
John Willis Griffiths, ‎Hendrik Willem Schokker, 1861
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. ozaglowanie. bramstenga z holenderskiego bram- steng przez niemiecki Bramstenge; rzeczownik r. z.; D. bramstengi, C. Ms. bramstendze, L mn. M. B. bramstengi, D. bramsteng; zeglarski „przedluzenie dolnej czçsci masztu duzego ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Praktikale zeevaartkunde en theoretische kennis, voor ... - Strona 17
5 is eene korte bramsteng, Imet vierkanten top, overigens gelijk de stengen bewerkt, uitgenomen onder den top, alwaar is voorzien van een schijfgat voor den bramreep; deze plaats is een weinig verdikt, ten einde de verzwakking, veroorzaakt ...
Pieter Le Comte, 1842
10
Gids op eene reis naar en van Java, met een ... - Strona 48
heet het de „groot-bramsteng". Gewoonlijk heeft men aan de bramsteng nog de „boven-bramsteng” verbonden, en somtijds ook nog een „scheizeilsteng"; ook deze worden weder, naarmate zij in den voor- of groottop zijn geplaatst in „voor"- of ...
D. van BATENBURG, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bramstenga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bramstenga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż