Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bramsel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAMSEL EM POLONÊS

bramsel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRAMSEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bramsel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bramsel

Bramsel

Bramsel ou vidraceiro - vela rugosa retangular levantada no portão. Dependendo de qual mastro é levantado, ele recebe um nome adicional, por exemplo, fokbramsel, grotbramsel, etc. Bramsel lub bramżagiel – prostokątny żagiel rejowy podnoszony na bramrei. W zależności od tego, na którym maszcie jest podnoszony, otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramsel, grotbramsel itd.

Clique para ver a definição original de «bramsel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRAMSEL


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
apsel
apsel
bezansztaksel
bezansztaksel
cosel
cosel
demisel
demisel
diesel
diesel
eksposel
eksposel
europosel
europosel
fokmarsel
fokmarsel
foksztaksel
foksztaksel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grotmarsel
grotmarsel
grottopsel
grottopsel
kapsel
kapsel
kassel
kassel
kessel
kessel
lessel
lessel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRAMSEL

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRAMSEL

abel
abu simbel
marsel
mesel
messel
pesel
piksel
poreczac weksel
posel
siatka hasel
susel
sztaksel
teksel
topsel
trajsel
trasowac weksel
turbodiesel
weksel
wiesel
wykupic weksel

Sinônimos e antônimos de bramsel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRAMSEL»

Tradutor on-line com a tradução de bramsel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAMSEL

Conheça a tradução de bramsel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bramsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bramsel» em polonês.

Tradutor português - chinês

bramsel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bramsel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bramsel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bramsel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bramsel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bramsel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bramsel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bramsel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bramsel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bramsel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bramsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bramsel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bramsel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bramsel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bramsel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bramsel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bramsel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bramsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bramsel
65 milhões de falantes

polonês

bramsel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bramsel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bramsel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bramsel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bramsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bramsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bramsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bramsel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAMSEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bramsel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bramsel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAMSEL»

Descubra o uso de bramsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bramsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nomenclatura navalis: - Strona 70
sen 486; braadspit Röd. I 383; braadspii, braaspit v. Ginn. II 486. N1. braadspii, braadspit ^ wniem. Bratspit, Bratspill, ros. braápil, bratápil, bratápit v. Ginn. II 486. Bramseyl 19 Pol. bramsel Zar. 3, SI.M.K.T. III 2281, Grab.- Wo jc.
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 156
sel II wojny światowej jeden z dowódców armii amer. w Europie; wspomnienia Żołnierska epopeja. Braga, m. w pn. Portugalii; ok. 70 tys. mieszk.; ośrodek przemysłowy i turystyczny. Rzymska Bracara Augusta; V-VI w. ośrodek ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Wissenschaftliche Veröffentilichungen - Wydania 12-16 - Strona 106
Bramsel, H. und E. Enoelbach, Nutr. Dieta 5, 133 (1963). — 4. Czok, G. und H. Bramsel, Dtsch. Lebensm. Rundschau 55, 111 (1959). — 6. Czok, G. und H. Bramsel, Klin. Wschr. 37, 195 (1959). — 6. Gräfe, H. K. und I. Räke, Ernährungsforschg ...
Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 1964
4
Häm' und Tücke: Skurriles, Heiteres und Bösartiges von Frauen
sel war sie wie immer besonders erfolgreich gewesen. Diese herrlich verkrüppelten Füße. Die Nägel wuchsen beharrlich nach innen. Nagelhaut wucherte zu. Bei Frau Bramsel konnte sie Edle Instrumente rigoros einsetzen.
Eva Laber, 1989
5
Smuga blasku - Strona 48
Dolny grot bramsel staw! Uwięziony statek pochylił się pod wzmożonym naporem rozpędzonych mas powietrza, nadal coś trzeszczało pod zanurzonym głębiej skrajem kadłuba, który zadrżał raz i drugi, jakby ustał na chwilę w zapasach z ...
Leszek Prorok, 1982
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382
... przystosowane Ożaglowanie: a) mieszane (barkentyny); na pierwszym maszcie rejowe, na dalszych gaflowe — l bomkliwer, 2 kliwer, 3 sztaksel, 4 fok, 3 i 6 marsel dolny i górny, 7 bramsel, 8 bom- bramsel, 9 grotsztaksel, 10 grotstcnsztaksel, ...
Bogdan Suchodolski, 1962
7
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Centralną nazwą kolejnego piętra żagli jest, zgodnie z oczekiwaniami, obcy termin bramsel, należący do serii nazw typu: marsel, topsel, kre jsel czy trumsel. Pożyczką leksykalną i zarazem przykładem spolszczenia obcej nazwy jest bram ...
Edward Łuczyński, 1987
8
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...
3. bezan (żagiel) Bo — po pierwsze — pol. bramsel jest nazwą nie tego żagla, który się po francusku nazywa perroąuet, a więc nie jest nazwą tego żagla, który jest podnoszony na rei czwartej od pokładu, lecz jest to nazwa żagla rozpinanego ...
Zygmunt Brocki, 1973
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bramsel Brandenburczyk zeglarski „jedna z rei umocowana na bramstendze": W czasie silnego sztor- mu wiatr zerwal zagiel z bramrei. Poba- czenia wyrazowe i frazeologia: • Umo- cowac na bramrei. • Przypiaé do bramrei. • Podnosic na ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Altindische Zauberei, Darstellung der altindischen ...
Vlagstok. Bram want, Russ. bramvanty, z. Want. Bramzeil. (Zeelui zeggen bramsel, plur. bramsels). Het zeil boven het marszeil. v. L. Bramzeilen, die aan de bramraas worden aangeslagen en op de marseraas worden uitgehaald. P. M. blz.
Willem Caland, 1910

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAMSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bramsel no contexto das seguintes notícias.
1
Ayden Will: "Der Abstand ist wichtig für unsere Arbeit"
Trainer Ayden Will (r.) und Co-Trainer Christian Mackiewicz (l.) betreuten beim Auftakttraining am Sonntag: (h.v.l.) Frederic Plitt, Philip Wölki, Luca Bramsel, ... «Derwesten.de, jul 14»
2
Как не утонуть в океане или техника безопасности на открытой …
Bramsel: Под ногами — почти 2 км водной толщи. Покрываюсь зеленой ... Bramsel: ха, да с табуретки каждый дурак может... там акула за ногу не ... «Фонтанка.Ру, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bramsel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bramsel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż