Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stenga" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STENGA EM POLONÊS

stenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STENGA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «stenga» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mastaréu da gávea

Stenga

Stenga - o segundo segmento do mastro multiuso no iate, veleiro ou outro navio de vela. O stenga é anexado ao final da coluna do mastro e pode ser anexado a ele da mesma maneira que o bramstenga. Dana stenga recebe o nome de uma vela usada no mastro, por exemplo, para a grottasztu - grotstenga, bezanmasztu - bezanstenga. No caso do bauprés, sua extensão é chamada bomstenga. Stenga – drugi licząc od pokładu segment wieloczłonowego masztu na jachcie, żaglowcu lub innym statku żaglowym. Stenga jest przymocowana do końcowej części kolumny masztu, do niej może być przymocowana w taki sam sposób bramstenga. Dana stenga nosi nazwę od żagla noszonego na maszcie np. dla grotmasztu – grotstenga, bezanmasztu – bezanstenga. W przypadku bukszprytu, jego przedłużenie nosi nazwę bomstenga.

Clique para ver a definição original de «stenga» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STENGA


arenga
arenga
bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
bramstenga
bramstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STENGA

sten
stendhal
stendhalowski
stenia
steniczny
steno
stenobiont
stenobionty
stenobiotyczny
stenofag
stenofagi
stenograf
stenografia
stenograficznie
stenograficzny
stenografka
stenografowac
stenografowanie
stenogram
stenokardia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Sinônimos e antônimos de stenga no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STENGA»

Tradutor on-line com a tradução de stenga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STENGA

Conheça a tradução de stenga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stenga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stenga» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mastelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topmast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपमास्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеньга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastaréu da gávea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মাস্তল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mât de hune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian atas tiang skrin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

topping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップマスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간 돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topmast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột buồm ở trên cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சப் பாய்மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधल्या डोलकाठीला जोडलेली वरची डोलकाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabya çubuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

topmast
65 milhões de falantes

polonês

stenga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стеньга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catarg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστύλιο ιστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topmas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stångens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Topmast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stenga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stenga» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stenga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STENGA»

Descubra o uso de stenga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stenga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A grammar of Papuan Malay: - Strona 418
The other four quantifiers, that is, segala 'all', sembarang 'any (kind of)', (se)tiap 'every', and stenga 'half', only occur in prehead position where they signal nonnumeric quantities of countable referents, as illustrated in (68) to (71).
Angela Kluge, 2016
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 103
Ros. кpю(й)сбpамстенга z hol. kruis bramsteng Dal. kriujs-stenga//kríus-stenga 'przedluzenie bezanmasztu': „Na fregacie An- gielskiej strzaskane zostaly gafel i kriujs-stenga" , O111, GW 1855, nr 24, s. 1; „wywieszono na fregacie Francuskiej ...
Halina Karaś, 1996
3
KANE One: The Rise of Kane
First, he must deal with the assassination of the Deputy Leader of the new World Council, and this is swiftly followed by the vicious death of his good friend and mentor at the hands of Stenga's equally evil henchman, Gunner Rogh.Later, he ...
David W. Young, 2017
4
Voyage aux Indes orientales, pendant les années 1802, 1803, 1804, ...
Une demi-heure , Stenga yam. Un demi-jour, Stenga arie. A moitié de la nuit, Stenga malam. A présent , Sakarang ou inie wak- tou. Jusqu'à demain, Sampe besock. MONNAIES courantes , connues des Malais et des Chinois qui ont des ...
Charles François Tombe, 1810
5
Voyage aux Indies Orientales, pendant les années 1802, 1803, 1804, ...
Trois sous, ou douze Sa ouwang stenga. # * Rixdaler. FRANçAIs. Un jour, Un soir, Le matinjusqu'à midi, Une demi-heure, Un demi-jour, A moitié de la nuit, A présent, Jusqu'à demain, MALAIS. Satou arie. Satou malam, satou SOI'G. Pagui ...
Charles François Tombe, 1811
6
Food Safety Management: Chapter 27. Development of a Comprehensive ...
A more comprehensive review of these technologies can be found in the work by Stenga (Stenga, 2010). The pH of a cleaning solution is defined by the relative level of hydrogen cation (acidity) or hydroxyl anion (alkalinity) in a solution and is ...
Robert Ryther, 2013
7
The last links, 1913--1986 - Strona 8-5
But life aboard was not d Lieutenant X, had under his Here again, I have to switch £ ¥ ^ Royal Mcu>t fyuxm S tenga Topgallant Ma&t &un Stenga Top Ma&t Bom Stenga LoweA Ua&t Machta ull for everybody. One of our officers, care three ...
Valentin A. Sokoloff, 1987
8
Food Safety Management: A Practical Guide for the Food Industry
... Stenga (Stenga, 2010). The pH of a cleaning solution is defined by the relative level of hydrogen cation (acidity) or hydroxyl anion (alkalinity) in a solution and is a key factor in the cleaning ability for most food soils. The chemical structures of ...
Yasmine Motarjemi, ‎Huub Lelieveld, 2013
9
Voyage aux Indes orientales: pendant les années 1802, 1803, 1804, ...
Un soir, Satou malam , satou sore. Le matyn jusqu'à midi, Paguidina arie. Une demi-heure, Stenga yam. Un demi-jour, Stenga arie. A moitié de la nuit, Stenga malam. A présent, Sakarangowinie wak- tou. Jusqu'à demain, Sampe besock.
Charles François Tombe, 1810
10
Voyage aux Indes Orientales, pendant les années 1802, 1803, 1804, ...
Stenga yam. Stenga arie. Stenga malam. Sakarang ouinie w'akton. Sampè besock. MONNAIES courantes, connues des Malais et des Chinois qui ont des relations avec la compagnie des Indes hollandaises. La moitié d'un dute ( partagez la ...
Charles François Tombe, ‎Charles S. Sonnini, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stenga no contexto das seguintes notícias.
1
Desse er glade for å få vatn i bassenget att
Me bestemte at som goodwill til kommunen for å bidra til å spara pengar, så ville me hjelpa til i ein vanskeleg situasjon ved å stenga, men planen var aldri å ... «Porten.no, out 15»
2
I znowu zamknęli
La Hune tłumaczy się jako "stenga", ale to miejsce było równocześnie masztem, żaglem, a także przystanią. Założona w 1949 roku księgarnia zajmowała róg ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Soldotna group celebrates 25 years with dice game Bunco
ADVANCE FOR SUNDAY MAY 17 AND THEREAFTER - In this May 1, 2015 photo, Jan Stenga rolls dice during her turn during a monthly Bunco night game in ... «Fairbanks Daily News-Miner, mai 15»
4
Soldotna soccer sweeps Kodiak
Also for SoHi, Reagan Schoessler and Trenity Griffin had a pair of goals, and Alex Ashe, Bailey Rosin, Emmalee Johnson and Ella Stenga had a goal and an ... «Kenai Peninsula Online, mai 15»
5
'Bunco' group still hooked
Photos. Back | Next. Photo by Kelly Sullivan/ Peninsula Clarion Jan Stenga rolls during her turn in 'Bunco' Friday, May 1, 2015 in Soldotna, Alaska. Back | Next. «Kenai Peninsula Online, mai 15»
6
stenga overnattingstilbod til fattige
Akuttovernattinga for fattige tilreisande utlendingar må stenga i både Bergen og Trondheim. – Fleire kjem til å måtte sove utandørs, seier fungerande leiar Eiel ... «NRK, mar 15»
7
- Eg er fly forbanna
Eg hørte om planane for første gong i januar i år og trudde ikkje det var sant då eg fekk vita at dei hadde tenkt å stenga oss inne. Eg har klaga til kommunen ... «Strilen, fev 15»
8
Villrein kan igjen stenga rv. 7
Viss flokken fortset å halde seg i området kan Statens vegvesen etter råd frå Miljødirektoratet stenga vegen for biltrafikk i løpet av kort tid, melder direktoratet på ... «Hardanger Folkeblad, jan 15»
9
Leiknes barnehage stenger dørene
Sæbø peikar på at det rammar store deler av samfunnet når dei må stenga ein barnehage. Han seier at dei samla dei barna som kom i barnehagen i eit rom, der ... «Nordhordland, jan 15»
10
Treningssenter må stenga på nattestid
Eininga for Plan, utbygging og kommunalteknikk har saman med Miljøretta helsevern vore på synfaring. Eininga kom fram til at senteret no må stenga på kvelds ... «Nordhordland, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stenga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stenga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż