Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brylant" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRYLANT EM POLONÊS

brylant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRYLANT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «brylant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brylant

sparkler

Brylant

Diamond - o nome profissional de um diamante com um corte de diamante. Na terminologia de jóias, o diamante é um diamante de forma redonda com um corte de diamante cheio. Todos os outros tipos de lixar devem ser identificados usando seus nomes exatos. No entanto, os diamantes são geralmente referidos como diamantes, e não apenas para diamantes. O brilho é considerado o pico das conquistas dos mestres dessa profissão. Brylant – fachowa nazwa diamentu o szlifie brylantowym. W terminologii jubilerskiej brylant to diament formy okrągłej z pełnym szlifem brylantowym. Wszystkie pozostałe rodzaje szlifu należy określać, używając ich dokładnych nazw. W handlu i w języku potocznym jednak mianem brylantów określa się zwykle wszystkie oszlifowane diamenty, a nie tylko te, na które nałożono szlif brylantowy. Szlif brylantowy uznawany jest za szczyt osiągnięć mistrzów tego zawodu.

Clique para ver a definição original de «brylant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRYLANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
bumelant
bumelant
chemosterylant
chemosterylant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
flagelant
flagelant
flazelant
flazelant
galant
galant
gratulant
gratulant
implant
implant
interpelant
interpelant
kapitulant
kapitulant
koagulant
koagulant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRYLANT

bryl
bryla
brylancik
brylanciuch
brylant czystej wody
brylantowac
brylantowo
brylantowy
brylantyna
brylantynowac
brylasty
brylka
brylkowaty
bryll
brylok
brylowac
brylować
brylowanie
brylowatosc
brylowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRYLANT

absztyfikant
manipulant
modulant
montherlant
okulant
palant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
postulant
protokolant
saillant
skrupulant
spekulant
styl galant
stymulant
symulant
wolant
zelant

Sinônimos e antônimos de brylant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRYLANT»

Tradutor on-line com a tradução de brylant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRYLANT

Conheça a tradução de brylant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de brylant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brylant» em polonês.

Tradutor português - chinês

烟火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bengala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бенгальский огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sparkler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cierge magique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkilauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wunderkerze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

線香花火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparkler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hột xoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलबाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donanma fişeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparkler
65 milhões de falantes

polonês

brylant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенгальський вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sparkler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπινθηρίζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomtebloss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparkler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brylant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRYLANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brylant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brylant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRYLANT»

Descubra o uso de brylant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brylant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oko proroka:
Bo to jest brylant czyli diament najprawdziwszy, wielkości niepomiernej, a najczystszej wody, a za taki brylant to i setki tysięcy dukatów się płaci! Gdybyś ty miał brylant jeno laki, jak ziarnko grochu, to już zań parę wołów kupisz, cóż dopiero, ...
Władysław Łoziński, 2013
2
Gwiazda Południa:
Niejeden brylant podróżował już w tych samych warunkach i szczęśliwie dobił do portu! Wszystkie oczy zwróciły się instynktownie w stronę kominka, jakby chcąc oddać hołd niezrównanemu klejnotowi. Ale „Gwiazdy Południa" nie było już na ...
Jules Verne, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 179
B R Y L A N T - B R YŁ, O WAT (w jedno ciało zjednoczył, spoił, w jednę massę, in cine Słafc, in cincn Störper) – Bryła, co do miękczejszych rzeczy, w jednę kupę zbitych, cinc łaje, on mciden ju cinem Götiidc jufammcnt gcbridtcn Gadjcit.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Hrabia Monte Christo:
Otóż jubiler, gdy Kadrus mu dał do rąk pudełeczko, wydobył z kieszeni maleńkie stalowe szczypczyki iparę filigranowych ważek; następnie odjął oprawę złota i brylant ostrożnieumieścił na wadze. —Dać mogęnajwyżej 45.000 franków, ani ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Humor zydowski - Strona 87
dama: – Ma pani piękny brylant. Równie pięknego nigdy nie widziałam. – Dziękuję – odpowiada młoda kobieta. – To słynny brylant. Nosi nazwę Brylant Plotnicka. – Brylant z nazwiskiem – mówi dama. – Jakie to romantyczne! Czy związana ...
Joseph Telushkin, 2010
6
Hexa - Strona 518
Chciałbym, żeby mi pan polecił kogoś, kto mi oszlifuje ten brylant. – Szanowny panie, on już jest oszlifowany... – Wiem. Chcę wyryć na nim podobiznę ukochanej – mężczyzna wyjął zdjęcie z portfela. Jubilerowi kobieta wydawała się ...
Wojciech Pietrzak, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
~ni; Im D. ~ni -wytwórnia brykietów* brykla ż I, DCMs. ~li; Im D. ~li -listewka stalowa lub fiszbinowa w gorsecie* bryknąć p. brykać, bryknięcie n 7, rzecz, od bryknąć, brylancik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od brylant (tylko w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Przemoc świata: pisarstwo Leopolda Buczkowskiego - Strona 59
Najwięcej wersji dotyczy brylantu kahału. Wraz z postępem narracji wieść o brylancie „wzbiera jak ciasto na drożdżach" (Dk 52). Dopiero stary kowal wyjaśni, że brylant jest fałszywy. Przed siedemdziesięcioma laty Bernstein ofiarował ...
Tadeusz Błażejewski, 1991
9
Prace polonistyczne - Tomy 44-47 - Strona 178
Najwięcej wersji dotyczy brylantu kanału. Wraz z postępem narracji wieść o brylancie „wzbiera jak ciasto na drożdżach" (52). Dopiero stary kowal wyjaśnia, że brylant jest fałszywy. Przed siedemdziesięcioma laty Bernstein ofiarował brylant ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1991
10
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 256
Fałszywy brylant Na wprost mego okna jest sklep, gdzie sprzedają fałszywe brylanty... Fałszywy brylant - to szkiełko bezwartościowe, oszlifowane tak, że blask wydaje; nie ma jednak trwałości diamentu, nie łamie promieni słonecznych na ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRYLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brylant no contexto das seguintes notícias.
1
Von Heesen: Makuszewski to brylant, moja prawa ręka
To prawdziwy brylant, który pracuje jak szalony. To taka moja prawa ręka - zapewnia trener Thomas von Heesen. Kapitanowi Lechii Gdańsk nie pozostaje nic ... «trojmiasto.pl, out 15»
2
Niebieski brylant bez skazy może pobić rekord na aukcji
Niebieski brylant o wadze 12,03 karata, w którym eksperci nie dopatrzyli się żadnej skazy, może zostać sprzedany na aukcji w Genewie za rekordową kwotę 55 ... «Puls Biznesu, set 15»
3
Jakucki brylant dla markowianina
Przez blisko 5 godzin trwały zmagania na 100 polach pomiędzy 10-osobową reprezentacją Polski i utytułowanymi zawodnikami z dalekiej Jakucji. Był to drugi ... «marki.net.pl, set 15»
4
Krupa ubezpieczyła swój 8-karatowy brylant: Nie lubię świecić …
Zanim jednak para stanęła przed ołtarzem, biznesmen podarował swojej ukochanej pierścionek z 8-karatowym brylantem warty 4,5 miliona złotych. Z rozmowie ... «SE.pl, ago 15»
5
Asseco Resovia zgarnęła brylant!
Thomas Jaeschke, 22-letni skrzydłowy z USA, zagra w Rzeszowie. To jeszcze nie koniec transferów. Jaeschke (urodzony 4 września 1993 r.) to siatkarski ... «Nowiny24, jul 15»
6
Turniej golfowy o Brylant A&A w Pabianicach [ZDJĘCIA]
To było wielkie wydarzenie sportowo-towarzyskie. W niedzielę, 14 czerwca, na polu golfowym w Pabianicach, rozegrano XII turniej o Brylant A&A. Eleganckie ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
7
Liga Światowa: Brylant Stephane Antigi oślepi Iran
Selekcjoner Stephane Antiga (39 l.) ma niesamowitego nosa do wynajdywania siatkarskich diamentów. Francuski trener reprezentacji Polski rok temu ... «SE.pl, jun 15»
8
Zagraniczne media pod wrażeniem występu Lewandowskiego …
Zagraniczne media pod wrażeniem występu Lewandowskiego: "brylant", "gol ... Kataloński Sport określił "Lewego" mianem brylantu i wystawił notę 7 - obok ... «Ekstraklasa.net, mai 15»
9
Inwestowanie w diamenty
Wielkość brylantu ma istotne znaczenie dla jego wyceny, która nie zmienia się liniowo. Na przykład cena brylantu o masie 0,5 carat (1 carat = 0,200g) ... «RynekZłota24.pl, abr 15»
10
Po co Putinowi brylanty?
Czy po intensywnych zakupach złota przyszedł teraz czas na brylanty? A może bez tych najcenniejszych kamieni dominacja nad światem staje się niemożliwa? «Forsal.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brylant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brylant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż