Significado de "budapeszt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BUDAPESZT EM POLONÊS

budapeszt

O QUE SIGNIFICA BUDAPESZT EM POLONÊS

Budapeste

Budapeszt

Budapeste (húngaro: adjetivo: Budapeste) é a capital e maior cidade da Hungria, localizada na parte norte do país, no Danúbio. Criada formalmente nos anos 1872-73 de três cidades conectadas: Buda e Óbudy na margem direita do Danúbio (geograficamente - Terras Transdanúcidas) e Pesztu - à esquerda (geograficamente - Terras Altas do Norte-Húngaro e Planície Húngara Grande). Budapeste é uma das metrópoles mais importantes da Europa Central e também a 8ª cidade mais populosa da Europa. É um grande centro cultural (biblioteca nacional, numerosos museus, galerias, teatros, ópera) e instituições científicas (Academia de Ciências, Universidade (desde 1635), Politécnica (desde 1782), Academia de Belas Artes, muitas outras universidades e institutos de pesquisa). É também um importante centro turístico e de spa (complexos balneológicos). Budapeste é considerada uma metrópole global. O formato territorial atual foi adotado em 1950, quando foram adicionadas 23 cidades locais, tornando a área da cidade 2,5 vezes maior e a população foi 1,5 vezes.

Budapeszt (węg. Budapest; przymiotnik: budapeszteński) – stolica i największe miasto Węgier, położone w północnej części kraju, nad Dunajem. Formalnie stworzony został w latach 1872-73 z trzech połączonych ze sobą miast: Budy i Óbudy na prawym brzegu Dunaju (geograficznie – Średniogórze Zadunajskie) oraz Pesztu – na lewym (geograficznie – Średniogórze Północnowęgierskie i Wielka Nizina Węgierska). Budapeszt to jedna z najważniejszych metropolii Europy Środkowej a także 8. najludniejsze miasto Europy. Stanowi wielki ośrodek kulturalny (biblioteka narodowa, liczne muzea, galerie, teatry, opera) i naukowy (Akademia Nauk, uniwersytet (od 1635), politechnika (od 1782), Akademia Sztuk Pięknych, wiele innych uczelni i instytutów badawczych). Jest też ważnym centrum turystycznym i uzdrowiskowym (kompleksy balneologiczne). Budapeszt jest uznawany za metropolię globalną. Obecny kształt terytorialny przybrał w roku 1950, gdy przyłączono do niego 23 okoliczne miejscowości, dzięki czemu obszar miasta zwiększył się 2,5 raza, zaś ludność – 1,5 raza.

TRADUÇÃO DE BUDAPESZT

Conheça a tradução de budapeszt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de budapeszt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «budapeszt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 布达佩斯
• Tradutor português - espanhol: Budapest
• Tradutor português - inglês: Budapest
• Tradutor português - hindi: बुडापेस्ट
• Tradutor português - arabe: بودابست
• Tradutor português - russo: Будапешт
• Tradutor português - português: Budapeste
• Tradutor português - bengali: বুদাপেস্ট
• Tradutor português - francês: Budapest
• Tradutor português - malaio: Budapest
• Tradutor português - alemão: Budapest
• Tradutor português - japonês: ブダペスト
• Tradutor português - coreano: 부다페스트
• Tradutor português - javanês: Budapest
• Tradutor português - vietnamita: Budapest
• Tradutor português - tâmil: புடாபெஸ்ட்
• Tradutor português - marata: बुडापेस्ट
• Tradutor português - turco: Budapeşte
• Tradutor português - italiano: Budapest
• polonês: budapeszt
• Tradutor português - ucraniano: Будапешт
• Tradutor português - romeno: Budapesta
• Tradutor português - grego: Βουδαπέστη
• Tradutor português - africâner: Budapest
• Tradutor português - sueco: Budapest
• Tradutor português - norueguês: Budapest

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUDAPESZT»

Descubra o uso de budapeszt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com budapeszt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ostatnie lata Waffen-SS - Strona 144

9. Węgry. Stolica. Węgier Budapeszt podlegała bezpośrednio dowódcy Grupy Armii „Południe”, generałowi Otto Wöhlerowi. Wśród oddziałów wyznaczonych do obrony miasta znajdowała się 22. Ochotnicza Dywizja Kawalerii SS Maria ...

Ian Baxter, 2012

Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 ...

Wyprawi ich pieszo pod zbrojną straZą na ca e sto dziewięćdziesiąt kilometrów dzielące stolicę od austriackiej granicy. Marsze 9mierci rozpoczę y się 8 listopada 1944 roku, kiedy to wyapano dwa tysiące Yydów i wyprawiono poza Budapeszt.

Alex Kershaw, 2011

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 367

Wkrótce potem próbowaliśmy podłączyć się pod Budapeszt, oddawaliśmy krew w Polskim Czerwonym Krzyżu, rysowaliśmy na murach cegłami krzyże koloru krwi, ba, stojąc w bytomskiej poczekalni PCK przy ulicy, o ironio, Wolności, ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Budapeszt: Oblezenie Budapesztu, Zamek Vajdahunyad, ...

Fragment:, Budapeszt (w g. Budapest; przymiotnik: budapeszte ski) - stolica i najwi ksze miasto W gier, po o one w po nocnej cz ci kraju, nad Dunajem.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Studia z nauk społecznych i humanistycznych: księga ... - Strona 288

Tetmajer Kazimierz Przerwa, Wybór poezyj, Budapeszt 1941, BP, s. nlb. 2, 65. Vincenz Stanisław, Na wysokiej połoninie (W wyborze), Budapeszt 1941, BP, s. nlb. 1, III, 135, nlb. 2. Wyspiański Stanisław, Wesele. Dramat w 3 aktach, Budapeszt ...

Marian S. Wolański, ‎Walenty Baluk, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUDAPESZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo budapeszt no contexto das seguintes notícias.

Czy będziemy mieli Budapeszt w Warszawie? [WIDEO]

Czy w Warszawie będziemy mieli Budapeszt, którego tak bardzo życzył sobie prezes Jarosław Kaczyński? Tomasz Lis i publicyści "Newsweeka" komentują ... «Newsweek Polska, out 15»

Pięć miast po igrzyska 2024

W piątce obecnych kandydatów tylko Budapeszt nie był jeszcze gospodarzem IO i jeśli wygra konkurs będzie po Moskwie (1980) pierwszym miastem z terenów ... «Przegląd Sportowy, set 15»

Starcia z policją, marsz na Budapeszt. Po negocjacjach uchodźcy …

Kilkuset uchodźców przerwało swój marsz w kierunku Budapesztu i autobusami powróciło do ośrodka rejestracyjnego dla imigrantów w miejscowości Roeszke ... «TVN24, set 15»

Pociągi z Polski nie będą dojeżdżać do Budapesztu

Stamtąd do Budapesztu pasażerowie będą mogli dotrzeć komunikacją zastępczą lub pociągami regionalnymi, w których będą honorowane bilety ... «TVN24, set 15»

Węgierscy policjanci zastawili zasadzkę na imigrantów. Ale przegrali

Pociąg, który zabrał uchodźców z Budapesztu w stronę austriackiej granicy, okazał się być policyjną zasadzką. Akcja mundurowych nie zakończyła się jednak ... «Dziennik.pl, set 15»

Nagłe załamanie pogody zaatakowało Budapeszt. Stolica Węgier …

Gorącą pogodę przerwała nagła ulewa, która spowodowała poważne zniszczenia w kraju. W najgorszej sytuacji znaleźli się mieszkańcy Budapesztu, gdzie ... «TVN Meteo, ago 15»

Budapeszt: zmarł kard. Laszlo Paskai - emerytowany arcybiskup i …

W wieku 89 lat zmarł kard. Laszlo Paskai, emerytowany arcybiskup i Prymas Węgier - poinformowała dzisiaj archidiecezja Ostrzyhom-Budapeszt. Kolegium ... «Niedzela, ago 15»

Tomasz Lis o możliwym zwycięstwie PiS: czeka nas Stambuł i …

Zdaniem Tomasza Lisa, Polskę w razie zwycięstwa PiS czeka „Stambuł i Budapeszt nad Wisłą, czyli marginalizowana opozycja, tłamszone niezależne media, ... «Kresy.pl, ago 15»

Budapeszt chce zorganizować igrzyska w 2024 roku

Budapeszt oficjalnie ogłosił rozpoczęcie starań o organizację letnich igrzysk w 2024 roku. Wcześniej z takim samym zamiarem wystąpiły Boston, Hamburg, ... «Puls Biznesu, jul 15»

Polityk pomylił Budapeszt z Bukaresztem. Zorientował się, jak doleciał

Jak twierdzi, pracownik departamentu edukacji, sportu i kultury zarezerwował mu bowiem lot do Budapesztu, a Pallett nie wiedział, że leci do niewłaściwego ... «TVN24, jul 15»