Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruszt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSZT EM POLONÊS

ruszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUSZT


areszt
areszt
bezanmaszt
bezanmaszt
budapeszt
budapeszt
bukareszt
bukareszt
fokmaszt
fokmaszt
fryszt
fryszt
grotmaszt
grotmaszt
hareszt
hareszt
herszt
herszt
kaszt
kaszt
koszt
koszt
kunszt
kunszt
kurfirszt
kurfirszt
laszt
laszt
liszt
liszt
maszt
maszt
meszt
meszt
oberszt
oberszt
peszt
peszt
polmaszt
polmaszt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUSZT

ruszczenie
ruszczyc
ruszczyc sie
ruszczyzna
ruszenie
rusznica
rusznicowy
ruszniczny
ruszniczy
rusznikarnia
rusznikarski
rusznikarstwo
rusznikarz
rusztowac
rusztowanie
rusztowanko
rusztowina
rusztowy
ruszyc
ruszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUSZT

poczt
spaszt
stermaszt

Sinônimos e antônimos de ruszt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUSZT»

Tradutor on-line com a tradução de ruszt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSZT

Conheça a tradução de ruszt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ruszt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruszt» em polonês.

Tradutor português - chinês

炉排
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁঝরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjengkelkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火格子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠 격자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò sưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेगडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grata
65 milhões de falantes

polonês

ruszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traliewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruszt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSZT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruszt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ruszt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUSZT»

Descubra o uso de ruszt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruszt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Ruszty fundamentowe W razie posadowienia budynku wywierającego duże obciążenie oraz wrażliwego na nierównomierne osiadanie poszczególne fragmenty fundamentów pod oddzielnymi elementami konstrukcji (słupami, ścianami) łączy ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Maszynoznawstwo - Strona 190
K w której: B' — godzinowe zużycie paliwa w kg/h (B' = 3600 B), R — powierzchnia rusztu w m2. Obciążenie cieplne powierzchni rusztu BW qR = — ^ kW/m2 (9.3) Wskaźniki bR i qR informują, ile paliwa można spalić na 1 m2 powierzchni ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
3
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
szal szal dzik dzik dzik szal szal szal dzik dzik dzik szal szal szal dzik dzik dzik ruszt ruszt ruszt gazda gazda gazda ruszt ruszt ruszt gazda gazda gazda ruszt teraz teraz teraz gdzie gdzie gdzie teraz teraz teraz gdzie gdzie gdzie teraz teraz ...
Krystyna Kinel, 2007
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Elementy powierzchniowe płaskie są to płyty, ruszty i tarcze, a elementy przestrzenne to powłoki, kopuły itp. (rys. 1-4). Płyta jest obciążona silami prostopadłymi do jej powierzchni środkowej, tarcza zaś — siłami działającymi w płaszczyźnie ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 235
235 rovnica raft ~ na dohorievanie ruszt dopalajacy, ruszt wypalajacy, ruszt zuzlowy ~, nasúvací ruszt nasuwny ~, natriasaci ruszt wstrzasany ~,otocny ruszt obrotowy ~, pásovy ruszt tasmowy, ruszt posuwo- wy ~, pevny ruszt staly ~,plochy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Drewno zamiast benzyny - Strona 17
Poniżej tej strefy znajduje się ruszt. Popiół chroni ruszt przed działaniem wysokiej temperatury. WGW ma kilka zalet w porównaniu do projektu z czasów II w.ś. Otwarta pokrywa umożliwia dostarczanie paliwa i pozwala na swobodny dostęp do ...
H.LaFontaine i P.Zimmerman, 2012
7
Lawendowe pole
Stawiam go na ruszcie, zamocowanym wewnątrz pieca na głębokości około dziesięciu centymetrów od górnej krawędzi. Ruszt żeliwny można kupić w sklepach budowlanych. Mocuję go na czterech cegłach, ustawionych pionowo wewnątrz ...
Joanna Posoch, 2014
8
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Ażeby z pierwszey zasady korzystać, trzeba żeby popielnik był duży i ruszt przez całe ognisko. Tym sposobem powietrze wchodząc otworem popielnika wciska się i dmie szparami rusztu po pod drzewo i temu pomagaiąc do mocnieyszego, ...
Adam Kasperowski, 1828
9
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 105
pala się na rusztach schodkowych w paleniskach półgazowych, pokazanych na rys. V, 9. Przednia część pokazanego rusztu schodkowego ma większą pochyłość od kąta zsypu węgla. I i II część rusztu nachylona jest pod ...
Władysław Olczakowski, 1957
10
Krew aniołów
Tak samo Ariemu jest ganc egal, czy jego cielaki będą stać na rusztach czy raczej na ściółce. Jeśli ruszt usprawnia logistykę gnoju i obniża jej koszt, będzie ruszt. Gdy rusztów zakazano i zobligowano producentów mięsa do stosowania ściółki ...
Johanna Sinisalo, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruszt no contexto das seguintes notícias.
1
Co wrzucają nam na ruszt
Od poniedziałku polscy telewidzowie emocjonują się przedwyborczymi debatami. Kandydaci starają się zrobić jak najlepsze wrażenie ... «Nowiny24, out 15»
2
Jak czyścić i konserwować grill, aby służył latami?
Musimy jednak wiedzieć, że zabrudzony ruszt, do którego przykleiły się resztki jedzenia i przyprawy, pogarsza jakość spożywanych w przyszłości potraw. «Wirtualna Polska, ago 15»
3
El. Opole: Kolejny etap inwestycji zakończony
Po zmontowaniu konstrukcji głównej kotłowni, generalny wykonawca przystąpi do montażu stalowego rusztu zewnętrznego, który będzie wciągany przy użyciu ... «Rynek Infrastruktury, jul 15»
4
Pożar koło Tuszyna. Ogień w karczmie przy krajowej "jedynce …
Kilkanaście zastępów straży pożarnej gasiło w sobotę przed południem (4 lipca), pożar w karczmie w Kruszowie. Pożar w karczmie "Czarci Ruszt" w Kruszowie, ... «Dziennik Łódzki, jul 15»
5
Męskie grillowanie: Baranina z rusztu
Kuchnia w przedwojennej Polsce była prosta, ale niezwykle smaczna. Choć zdarzały się wyrafinowane potrawy. Dziś przepis na baraninę z rusztu z 1935 roku. «Interia, jun 15»
6
Grill na Piotrkowskiej 217 w Łodzi. Przynieś własny ruszt lub zostań …
W sobotę, 30 maja Piotrkowska 217 zaprasza na "Grill w wielkim mieście". Będzie można zjeść potrawy w restauracjach, ale też przynieść własny ruszt i ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
7
„Powinniśmy raczej spotykać się na rusztowanie, a nie grillowanie”
Chociaż ja zwykłem się upierać, że niewłaściwie używamy nazwy grill, ponieważ istnieje piękne polskie słowo „ruszt” – powiedział w TVP Info Paweł Loroch, ... «TVP, mai 15»
8
Rozpoczynamy ulubiony sezon Polaków – sezon na grilla!
Najbardziej uparci próbują nawet rozpalać ruszt na własnych balkonach, ... mięso w marynacie do wrzucenia bezpośrednio na ruszt, przyprawy do grilla i sosy, ... «Cosmopolitan, abr 15»
9
Zdrowie na ruszt! Jak grillować?
Początek maja to niezmiennie inauguracja sezonu grillowego. Moda na majówkę przy ruszcie nie przemija. Świeże powietrze zaostrza apetyt, więc nasze menu ... «Dziennik.pl, abr 15»
10
Męskie grillowanie: Zanim wrzucisz mięso na ruszt
W zasadzie wszystkie mięsa możemy przyrządzać na ruszcie. Ale mięso mięsu nierówne. Jeśli chodzi o steki, szef kuchni Maciej Fabisiak poleca polędwicę, ... «Interia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruszt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ruszt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż